- Is cineál joke é teideal an amhráin. Leanann go leor bannaí rac-cheoil atá i bhfad thar a gceann ar aghaidh le bheith 'Mór sa tSeapáin' i bhfad tar éis nach féidir leo lucht féachana mór a tharraingt sa RA nó i SAM. An scannán Beartaíonn Dhromlaigh rinne siad magadh ar an bhfeiniméan seo freisin, mar bhí an banna ceoil singil sa tSeapáin díreach mar a bhí an chuma orthu go raibh siad nite suas. >> Creidmheas molta :
Eulbie - Nua Eabhrac, NY - In agallamh leis an iris Gearmánach ar líne Re.flexion i 1998, mhínigh Marian Gold, príomh-sínithe Alphaville: ‘Caithfidh mé a admháil gurbh iad Bernhard (Lloyd) agus ár bhfoilsitheoir ag an am, Andy Budde, na daoine a thuig brí an amhráin i gceart. D'aithin Bernhard cáilíocht an amhráin agus d'aithin Andy cumas a mhargaíochta.'
Insíonn ''Big In Japan' faoi lánúin leannán atá ag iarraidh éirí as Hearóin. Samhlaíonn siad araon cé chomh iontach is a bheadh sé grá gan an druga: gan aon ghoid, gan cliaint, gan aois oighir sa dalta, fíor-mhothúcháin, saol fíor. Go dtí an lá atá inniu ann is ionad cruinnithe tábhachtach é Zú Stáisiún Bheirlín do junkies. Sin an fáth gur tháinig an áit seo mar ionad don amhrán.'
'I 1977 bhí mé sách rialta i gclub i Kreuzberg, an SO36. Bhí súil agam bualadh le David Bowie. Bhí an ráfla ann go mbeadh sé i mBeirlín le cóireáil a tharraingt siar sa tréimhse sin. Bhí fear, a dhíol stuif de bannaí neamhspleácha ó SAM agus an Ríocht Aontaithe. Cheannaigh mé albam banna Briotanach darb ainm Big In Japan. Is éard a bhí i gceist le ‘Mór sa tSeapáin’ ná mura bhfuil aon rud i do thimpeallacht is féidir leat a bheith mór áit éigin eile. Is féidir leat a bheith i do rí i saol eile. Agus mura bhfuil tú mar sin, is féidir leat é a insint sa bhaile. Tá an tSeapáin chomh fada ar shiúl. Ar aon nós luíonn an ráiteas sin go foirfe le scéal an chúpla leannán. Mar sin d'úsáid mé é le haghaidh staonadh an amhráin.'
‘Bhí sé aisteach: agus an t-amhrán eisithe againn níos déanaí, bhí Frankie Goes To Hollywood ar an #1 sna cairteacha le ‘Relax’ agus bhí roinnt seachtainí ag teastáil uainn chun iad a imeallú. Agus ba é Holly Johnson, amhránaí an bhanna, amhránaí an bhanna seo ‘Big in Japan,’ a ghoid mé an líne roinnt blianta ó shin, sular tháinig sé go Frankie Goes To Hollywood.’
