- Scríofa ag foireann scríbhneoireachta amhrán stáplacha Four Seasons de Bob Crewe agus Bob Gaudio, ba é seo an buille aonair ba mhó a rinne Frankie Valli (gan saothar Four Seasons a chomhaireamh) go dtí a # 1 ‘My Eyes Adored You’ i 1975.
Ar luaigh muid Bob Gaudio amháin? Ní féidir linn é sin a dhéanamh gan a chur in iúl freisin go raibh sé ina iarbhall den bhanna The Royal Teens of ‘Short Shorts’. Tá a fhios agat cé eile a bhí sa bhanna sin? Al Kooper, a chuaigh ar aghaidh chuig Blood Sweat & Tears. Ar eagla na heagla nár leor an chuid práis in ‘Can't Take My Eyes Off You’ gur comhghleacaithe iad an bheirt. - D'éirigh go maith leis an amhrán seo, agus chuaigh gach duine a raibh baint aige leis ar aghaidh le gairmréime. Is institiúid beagnach é an t-amhrán féin - tá sé ina iomaitheoir do cheann de na hamhráin is mó a clúdaíodh riamh. I measc na leaganacha clúdaigh tá na healaíontóirí Andy Williams, Engelbert Humperdinck, Diana Ross & the Supremes, The Temptations, Julio Iglesias, Gloria Gaynor, Maureen McGovern, Manic Street Preachers, agus Lauryn Hill (a fuair ainmniúchán Grammy - an Feidhmíocht Gutha Mná is Fearr - di) leagan).
In ár n-agallamh le Frankie Valli, dúirt sé: ‘Is amhrán an-deacair é a dhéanamh go dona. Nuair a bhíonn an t-amhrán chomh láidir sin chun tús a chur leis, sin an cineál amhrán atá á lorg agat. Is é atá i gceist agam, dá ndéanfainn albam d’amhráin ba mhaith liom a dhéanfainn a thaifeadadh, is cinnte go mbeinn tar éis na cinn mhóra sin a chuardach. Ní bheinn ag lorg cinn doiléire, bheinn ag lorg cinn a n-éireoidh le daoine. ' - In ár n-agallamh le Bob Gaudio, mhínigh sé gurb é seo ceann de na hamhráin ba dhúshlánaí a scríobh sé riamh, agus nach bhféadfadh ach Frankie Valli é a tharraingt as. Baineann an t-amhrán an-úsáid as raon gutha eisceachtúil Valli, ag clúdach réimse leathan de thalamh ceoil.
Ceapann Gaudio go bhfuil codanna comhionanna rac, pop agus lár an bhóthair san amhrán. De ghnáth, dá ndéanfá iarracht na formáidí seo go léir a chlúdach, rithfeá leat, ach ar an amhrán seo tháinig siad go léir le chéile chun fonn a chur ar fáil a thaitneodh go fairsing leis. - Chruthaigh Bob Crewe teideal an amhráin seo, a chuir tús leis an bpróiseas. Ón áit sin, chruthaigh sé féin agus Gaudio an scéal faoi fhear a bhfuil grá áibhéalacha aige. ‘Is cineál cónasc daoine agus cúinsí é,’ a dúirt Gaudio linn. 'Roinnt mná, ach ní cásanna sonracha amháin, agus cásanna áirithe a raibh daoine iontu a bhfuil aithne agam orthu.'
- Thaifead Andy Williams an leagan mór le rá sa Ríocht Aontaithe, a tháinig chun buaice ag # 5 i 1968. Sa bhliain 2002 rinne sé an t-amhrán a athdhíriú mar duet leis an aisteoir ceoil Denise Van Outen 2002, buaic an uair seo ag # 23. Bhí sé 74 bliana d’aois ag an am agus Van Outen 28. De réir ár dtaifead, déanann a ndifríocht aoise 45 bliain 1 mhí agus 11 lá iad mar an duo is díchosúla le cairtiú sa RA.
Rinne Boystown Gang (# 4 i 1982) agus The Pet Shop Boys leaganacha eile den RA a thaifeadadh i medley le 'Where The Streets Have No Name' (# 4 i 1991). - I gciorcail scríbhneoireachta amhrán, is cás-staidéar é ‘Can't Take My Eyes Off You’ ar an gcaoi le déine a thógáil. Bhí aistriú cruthaitheach ag teastáil ó na véarsaí tairisceana go dtí an curfá pléascach chun raic traenach a sheachaint, agus fuair Bob Gaudio an tuaslagán in adharca, a dhroicheadann an bhearna gan móiminteam a chailleadh.
Go háirithe, ní úsáideann léiriú Lauryn Hill adharca san aistriú - bíonn sí ann le meascán de orgáin agus de ghuthanna gutha. Bhí Gaudio an-tógtha. ‘Is breá liom an taifead, tá sé ar cheann de na leaganacha is fearr liom,’ a dúirt sé. - Tá bealach ag an amhrán seo cloí le fuaimriananna scannáin - sin é Coneheads (1993), Teoiric Comhcheilge (1997), Buail Dead Gorgeous (1999), Dialann Bridget Jones (2001), agus Mac na Measca (2005). Gan trácht ar 1978's An Hunter Fia , áit a dtéann na carachtair ag triall air agus é ag seinm ar an mbosca juke. Freisin tá an iomarca láithrithe teilifíse agus meán eile le comhaireamh - is cosúil gurb é an rogha is fearr leat le haghaidh radhairc sna tithe tábhairne sa scannán agus sa teilifís. Tar chun smaoineamh air, amhránaithe sna tithe tábhairne fíor-saoil freisin. Agus más lucht leanúna tú den tsraith bhunaidh HBO Na Sopranos , aithníonn tú Valli freisin mar an gluaisneoir Rusty Millo ó Séasúir 5 agus 6.
- Bhí sé seo le feiceáil sa scannán 1978 An Hunter Fia i radharc ina n-imríonn an t-amhrán ar an mbosca juke mar go bhfuil grúpa daoine ag lámhach linn snámha sula dtéann siad amach chun troid i gCogadh Vítneam. Sa radharc, canann carachtair Robert De Niro agus Christopher Walken go fonnmhar leis an amhrán, agus bíonn ualach orthu nuair a shroicheann an t-amhrán a bhuaicphointe ‘I love you baby’.
Fuair scríbhneoir an amhráin Bob Gaudio aird ar an radharc seo, a chonaic cé chomh cumhachtach agus a d’fhéadfadh amhrán a bheith dá gcuirfí sa chomhthéacs ceart amhairc é. Thug sé seo an smaoineamh dó don léiriúchán stáitse Buachaillí Jersey , a rinneadh ina scannán ina dhiaidh sin. ‘Ba é sin an bealach spréach, bealach, bealach ar ais ansin a thug orm smaoineamh go bhféadfadh rud éigin tarlú go radhairc,’ a dúirt Gaudio linn. 'Agus an chéad rud a thrasnaigh m'intinn ná seó Broadway.' - I Meiriceá, seo clúdaigh cairte an amhráin seo:
The Lettermen (# 7, 1968 - i medley le 'Goin' Out Of My Head ')
Nancy Wilson (# 52, 1969)
Gerri Granger (# 108, 1975)
Pet Shop Boys (# 72, 1991 - i mashup le 'Where The Streets Have no Name')
Lauryn Hill (# 35, 1998) - Ba í Linda November ceann de na hamhránaithe cúltaca minic Valli, a phós Artie Schroeck, a d’eagraigh an t-amhrán seo. Is í mí na Samhna an guth atá taobh thiar den chat amhránaíochta sna fógraí bia cat Meow Mix freisin.
- Bhí an-tóir ar an léiritheoir leictreonach Meiriceánach Surf Mesa ar fud an domhain in 2020 le banger tí trópaiceach 'Ily (I Love You Baby)' a chuireann liricí 'Can't Take My Eyes Off You' ar ais. '
