- Scríobh Bart Howard an t-amhrán seo i 1954 mar ‘In Other Words,’ agus ba í Felicia Saunders a thug isteach ar an gciorcad cabaret é. Dhá bhliain tar éis do Kaye Ballard an chéad leagan tráchtála den amhrán a thaifeadadh, d'eisigh Johnny Mathis a aithris mar 'Fly Me to the Moon.'
I 1962 rinne an cumadóir Joe Harnell an t-amhrán a athbheochan, rud a thug socrú bossa nova dó. Bhain a leagan buaic ag #14 sna SA agus bhuaigh sé Grammy don Taibhiú Uirlise Popcheol is Fearr. Dhá bhliain ina dhiaidh sin, thaifead Frank Sinatra an t-amhrán leis an Count Basie Orchestra eagraithe ag Quincy Jones. Cé nach raibh sé riamh buailte, meastar a chuid an leagan cinntitheach.
I measc na leaganacha suntasacha eile den chaighdeán seo a bhfuil taifead mór déanta air, tá cinn le Nat King Cole, Tony Bennett, Connie Francis agus Westlife. Ba dhíoltóir idirnáisiúnta é leagan Iodálach Connie Francis a taifeadadh i 1962 faoin teideal ‘Portami con te’. - Bhí Sinatra ar tí Mia Farrow, 21 bliain d'aois, a phósadh nuair a chuir sé seo ar diosca, rud a thug earrach breise dá taifeadadh.
- Le linn misean gealaí Apollo 10, seinneadh taifead caiséad d’amhráin ábhartha a d’oirfeadh d’eitilt go dtí an Ghealach. Áiríodh taifead Sinatra den amhrán seo mar aon le cinn eile ar nós ‘Going Back to Houston’ agus ‘ Moonlight Serenade .’ Mar sin bhí an t-amhrán seo ar cheann de na chéad amhrán riamh a seinneadh sa spás amuigh.
- Bhí sé seo le feiceáil i dráma grinn 1991 Uair Timpeall , le Richard Dreyfuss agus Holly Hunter.
- Is minic a sheinn Tony Bennett an t-amhrán seo gan aimpliú, ag cur a mhicreafón síos agus á chanadh os ard agus go soiléir. Thosaigh sé ag déanamh é tar éis dó bualadh le veteran Broadway a mhínigh go raibh siad ag feidhmiú ar an mbealach sin, rud a chuir iallach orthu 'buail ar chúl an tseomra'. Bhain Bennett é seo amach nuair a chuaigh sé ‘i ndáiríre unplugged’ ar a 1994 MTV díphlugáilte speisialta .
- I 1998, rinne Bennett scigaithris ar Sráid Sesame dar teideal ‘Slimey To The Moon’ faoin gcarachtar Slimey the Worm ar thuras go dtí an spás.
- Imríonn sé seo sa scannán 2003 Síos le Grá , imríonn sé seo nuair a bhíonn carachtair Ewan McGregor agus Renée Zellweger ag ullmhú do dháta. Imríonn leagan Astrud Gilberto nuair a fheicimid ag fáil réidh í agus imríonn leagan Frank Sinatra ina radhairc.
Baineadh úsáid as an amhrán i thart ar 200 mórscannán nó sraith teilifíse eile. Ina measc:
Fórsa Spáis ('Is maith a bheith ar ais ar an ngealach' - 2020)
An Bean Uasal Maisel ('Post Panty' - 2019)
Fir Mad ('Samhradh Indiach' - 2007)
IS ('Ní dhéanaim' - 2007)
Na Simpsons ('An Scéal is cosúil nach bhfuil aon chríoch leis' - 2006)
Gnéas agus na Cathrach ('I Love a Charade' - 2002)
Na Blianta Iontais ('Radharc ó Bhainise' - 1992)
WKRP i Cincinnati (roinnt eipeasóid)
Starsky agus Hutch ('Sruthán a Chailleadh' - 1976)
Mo Dhinnéar le Hervé (2018)
RoboCop (2014)
lionn dubh (2011)
Crashers bainise (2005)
Dialann Bridget Jones saor in aisce, (2001)
Cluiche Cowboys Spás (2000)
