- Dírítear an t-amhrán seo ar pháistí coláiste Meiriceánacha faoi phribhléid nach bhfuil a fhios acu cé chomh maith agus atá sé. Sprioc thánaisteach is ea rialtas SAM, nach raibh aon rud á dhéanamh aige chun stop a chur leis an gcinedhíothú sa Chambóid, áit a raibh Pol Pot i gcumhacht.
San amhrán, tugann an príomhamhránaí Jello Biafra aitheasc le leanbh a bhfuil coláiste éigin faoina chrios agus a cheapann go bhfuil sé tar éis éirí as. Tugann sé le fios gurb é an rud atá de dhíth ar an leanbh seo ná saoire sa Chambóid, áit ar féidir leis a fháil amach cad é mar atá sé a bheith faoi ghéarleanúint agus faoi sclábhaíocht. - Agus an t-amhrán seo á sheinm beo, bheadh Biafra ag gníomhú mar leanbh balbh Meiriceánach a chríochnaíonn go tobann sa Chambóid agus a scaoiltear amach. Bhí traenáil stáitse aige, rud a chuir sé in úsáid i Dead Kennedys.
- Seo ceann den bheagán amhrán Dead Kennedys a scríobh an banna ar fad - ba é Biafra amháin a chum an chuid is mó. In agallamh le Songfacts in 2013 le Biafra , dúirt sé gurbh é an t-amhrán is fearr leis fós é, agus mhínigh sé conas a tháinig sé le chéile:
Is amhrán punk díreach níos mó é 'Saoire sa Chambóid' bunaidh. Thugamar ‘chainsaws’ orthu ar ais ansin, ‘chainsaw punk’ i ndiaidh amhrán Ramones (‘Chainsaw’). Níor thaitin sé leis na guys eile. Ní raibh siad ag iarraidh é a imirt. Bhí mé croíbhriste, bhí mé cráite, ní dhearna siad é sin dom roimhe seo. Agus ansin thosaigh Klaus (Flouride - dord-imreoir) ag sracadh thart ar cad a tháinig chun bheith ina dordlíne sínithe. Shíl mé, 'Hey, fan nóiméad. Tá sin iontach. Cad a tharlódh dá sleamhnóimis gach rud ón amhrán ‘Saoire sa Chambóid’ agam – véarsa, curfá, droichead – ach é sin a úsáid mar bhunrithim an fhréamh?’
I ndáiríre, bhí curfá trí chorda agus droichead againn a tháinig ón mbunleagan, agus ansin an véarsa a mhalartú muid amach. Faoi dheireadh, tháinig Ray (giotár East Bay Ray) suas leis an gcuid giotár sínithe sin nuair a chuir sé an t-amhrán isteach. Bhí sé ag cur tamall; níor imir muid fiú é ag ár gcéad seó, cé go raibh a fhios againn go raibh sé faoinár crios. Amhrán deas ceannasach a bhí ann a thug orm cinneadh a dhéanamh gur chóir dom cloí leis na guys seo agus b’fhéidir go n-iompódh sé isteach i rud fíor-neamhghnách, mar go raibh mé ag súgradh le daoine eile freisin.
Sular imir muid, tháinig mé ar ais amach as an seomra folctha agus ar ais go dtí garáiste Ray agus chuala mé an lick sin, agus bhí mé cosúil le, 'Yow!' Agus dúirt Ray liom go bhfaca sé Pink Floyd le Syd Barrett ag Winterland nuair a bhí sé ina leanbh, agus thug mé aird air sin. Mar sin nuair a bhí mé ag iarraidh rud éigin a fháil le cur ar bharr riff Klaus, lean mé ag iarraidh é a fháil chun luí ann, agus luí ansin, agus luí ansin, agus ar deireadh, bhí an chuma air.' - Is tagairt í an líne, ‘You’re a star-bol sneech’ do charachtar Dr. Seuss ina scéal Na Sneaiceanna . >> Creidmheas molta :
Tina - Boise, ID - Tá ‘Holiday In Cambodia’ ar cheann de na hamhráin is mó ráchairt Dead Kennedys, ach ba chúis le go leor conspóide agus suaitheadh idir Jello Biafra agus baill eile an bhanna. Go déanach sna 90idí, d'iarr cuideachta éadaí Levi cead an t-amhrán a úsáid i bhfógra do Dockers; Cé go raibh baill eile an bhanna ceart go leor le húsáid an amhráin, dhiúltaigh Jello, ag lua a sheasamh frith-chorparáideach agus na cleachtais oibre éagóracha a chreid sé a bheith ag Levi. Mar thoradh air sin d’agairt an chuid eile den bhanna é as ríchíosanna neamhíoctha, rud a d’fhág gur chaill Jello gach ceart foilsitheoireachta ar chatalóg DK dá bharr. Sa deireadh chraol an fógra ag baint úsáide as amhrán Pretenders - léirigh sé fear ag breith ar an luch agus é a chur i gcliabhán nuair a bhí a chailín trua as é. >> Creidmheas molta :
Alex - New Orleans, LA
