Liricí do phíosa Mheiriceá le Don McLean

Faigh Amach D’Uimhir Aingeal

  • Fadó fada ó shin
    Is cuimhin liom fós conas
    Chuir an ceol sin meangadh gáire orm
    Agus bhí a fhios agam an raibh mo sheans agam
    Go bhféadfainn na daoine sin a chur ag rince
    Agus b’fhéidir go mbeidís sásta tamall maith

    Ach chuir Feabhra crith orm
    Le gach páipéar a sheachadfainn
    Drochscéal ar leac an dorais
    Ní raibh mé in ann céim amháin eile a thógáil

    Ní cuimhin liom má ghlaodh mé
    Nuair a léigh mé faoina bhrídeog bhaintreach
    Chuaigh rud éigin i dteagmháil liom go domhain istigh
    An lá a fuair an ceol bás
    Mar sin

    Slán, slán Miss American Pie
    Thiomáin mé mo Chevy chuig an levee ach bhí an levee tirim
    Agus bhí buachaillí maithe ole ag ól fuisce agus seagal
    Singin 'seo an lá a bhfaighidh mé bás
    Beidh sé seo an lá a bhfaighidh mé bás

    Ar scríobh tú leabhar an ghrá
    Agus an bhfuil creideamh agat i nDia thuas
    Má insíonn an Bíobla sin duit?
    An gcreideann tú i gcarraig agus rolla?
    An féidir le ceol d’anam marfach a shábháil?
    Agus an bhféadfá tú a mhúineadh dom conas damhsa fíor-mhall a dhéanamh?

    Bhuel, tá a fhios agam go bhfuil tú i ngrá leis
    ‘Cause chonaic mé dancin tú’ sa seomra aclaíochta
    Chuir an bheirt agaibh tús le do bhróga
    Man, tochaim na rithim agus na gormacha sin

    Boc broncin uaigneach déagóirí a bhí ionam
    Le carnation bándearg agus trucail pickup
    Ach bhí a fhios agam go raibh an t-ádh orm
    An lá a fuair an ceol bás
    Thosaigh mé singin '

    Slán, slán Miss American Pie
    Thiomáin mé mo Chevy chuig an levee ach bhí an levee tirim
    Agus bhí buachaillí maithe ole ag ól fuisce agus seagal
    Singin 'seo an lá a bhfaighidh mé bás
    Beidh sé seo an lá a bhfaighidh mé bás

    Anois, le deich mbliana anuas bhíomar linn féin
    Agus fásann caonach saille ar chloch rollta
    Ach, ní mar sin a bhíodh

    Nuair a sheinn an jester don rí agus don bhanríon
    I gcóta a fuair sé ar iasacht ó James Dean
    Agus guth a tháinig uaitse agus uaimse

    Ó agus cé go raibh an rí ag féachaint síos
    Ghoid an jester a choróin thorny
    Cuireadh an seomra cúirte ar atráth
    Níor tugadh aon fhíorasc ar ais

    Agus cé gur léigh Lennon leabhar ar Marx
    Rinne an ceathairéad cleachtadh sa pháirc
    Agus chanamar dirges sa dorchadas
    An lá a fuair an ceol bás
    Bhíomar singin '

    Slán, slán Miss American Pie
    Thiomáin mé mo Chevy chuig an levee ach bhí an levee tirim
    Bhí buachaillí maithe ole ag ól fuisce agus seagal
    Agus singin 'seo an lá a bhfaighidh mé bás
    Beidh sé seo an lá a bhfaighidh mé bás

    Helter skelter i swelter samhraidh
    D'eitil na héin le foscadh fallout
    Ocht míle ar airde agus ag titim go gasta

    Thuirling sé salach ar an bhféar
    Rinne na himreoirí iarracht pas chun tosaigh
    Leis an jester ar an gclaí i gcaitheamh

    Anois bhí cumhrán milis san aer leath-ama
    Cé gur sheinn sáirsintí fonn máirseála
    D’éirigh muid go léir ag damhsa
    Ó, ach ní bhfuair muid an deis riamh

    ‘Cúis go ndearna na himreoirí iarracht an réimse a thógáil
    Dhiúltaigh an banna máirseála toradh a thabhairt
    An cuimhin leat an méid a nochtadh
    An lá a fuair an ceol bás?
    Thosaigh muid singin '

    Slán, slán Miss American Pie
    Thiomáin mé mo Chevy chuig an levee ach bhí an levee tirim
    Bhí buachaillí maithe ole ag ól fuisce agus seagal
    Agus singin 'seo an lá a bhfaighidh mé bás
    Beidh sé seo an lá a bhfaighidh mé bás

    Ó, agus ansin bhíomar go léir in aon áit amháin
    Glúin caillte sa spás
    Gan aon am fágtha chun tosú arís

    Mar sin, teacht ar Jack a bheith nimble, Jack a bheith gasta
    Shuigh Jack Flash ar coinnle
    ‘Cúis tine an t-aon chara atá ag an diabhal

    Ó agus mar a d’amharc mé air ar an stáitse
    Clenched mo lámha i ndorn de rage
    Níor rugadh aon aingeal i Ifreann
    D’fhéadfadh sé geasa Shátain a bhriseadh

    Agus de réir mar a dhreap na lasracha ard isteach san oíche
    Chun an deasghnáth íobartach a lasadh
    Chonaic mé Sátan ag gáire le gliondar
    An lá a fuair an ceol bás
    Bhí sé singin '

    Slán, slán Miss American Pie
    Thiomáin mé mo Chevy chuig an levee ach bhí an levee tirim
    Bhí buachaillí maithe ole ag ól fuisce agus seagal
    Singin 'seo an lá a bhfaighidh mé bás
    Beidh sé seo an lá a bhfaighidh mé bás

    Bhuail mé le cailín a sheinn na gormacha
    Agus d’iarr mé roinnt nuachta sona uirthi
    Ach ní dhearna sí ach aoibh agus d'iompaigh sí ar shiúl

    Chuaigh mé síos go dtí an siopa naofa
    An áit ar chuala mé an ceol blianta roimhe seo
    Ach dúirt an fear ansin nach mbeadh an ceol ag seinm

    Agus ar na sráideanna scread na páistí
    Chaoin na leannáin, agus shamhlaigh na filí
    Ach níor labhraíodh focal
    Bhí cloig na heaglaise go léir briste

    Agus an triúr fear is mó a thaitníonn liom
    An tAthair, an Mac agus an Spiorad Naomh
    Rug siad ar an traein dheireanach don chósta
    An lá a fuair an ceol bás
    Agus bhí siad ag canadh

    Slán, slán Miss American Pie
    Thiomáin mé mo Chevy chuig an levee ach bhí an levee tirim
    Agus bhí buachaillí maithe ole ag ól fuisce agus seagal
    Singin 'seo an lá a bhfaighidh mé bás
    Beidh sé seo an lá a bhfaighidh mé bás

    Bhí siad ag canadh
    Slán, slán Miss American Pie
    Thiomáin mé mo Chevy chuig an levee ach bhí an levee tirim
    Bhí buachaillí maithe ole ag ól fuisce agus seagal
    Singin 'seo an lá a bhfaighidh mé bás


Faigh Amach D’Uimhir Aingeal





Féach Freisin: