- Tall agus tan agus óg agus álainn
Téann an cailín as Ipanema ag siúl
Agus nuair a théann sí thart, téann gach ceann a théann sí - ah
Nuair a shiúlann sí, bíonn sí cosúil le samba
Luascann sé sin gleoite agus luíonn sé chomh milis
Nuair a théann sí thart, téann gach ceann a théann sí - ah
(Ooh) Ach féachann sé uirthi chomh brónach
Conas is féidir leis a rá léi go bhfuil grá aige di
Sea thabharfainn mo chroí go sona sásta
Ach gach lá, go dtéann sí ag siúl chun na farraige
Breathnaíonn sí díreach chun tosaigh, ní air
Tall, (agus) tan, (agus) óg, (agus) álainn
Téann an cailín as Ipanema ag siúl
Agus nuair a théann sí thart, déanann sé aoibh gháire - ach ní fheiceann sí
(Ní fheiceann)
(Ní fheiceann sí, ní fheiceann sí riamh é)
Seinn Níorbh fhéidir an Cailín Ó Ipanema rud ar bith a fháil. D’fhéadfadh naisc chleamhnaithe a bheith ann
