- O abair, an bhfeiceann tú, faoi sholas luath an lae,
Cé chomh bródúil is a bhí muid ag gleamadh deireanach an tráthnóna?
Cé stríoca leathana agus réaltaí geala, tríd an troid chontúirteach,
Ó bhí na rampaill a mbímid ag faire orthu, ag sruthú chomh cróga?
Agus glare dearg na roicéad, na buamaí ag pléascadh san aer,
Thug cruthúnas tríd an oíche go raibh ár mbratach fós ann.
O abair, an bhfuil an bhratach réalta-spangúil sin fós tonnta
Ó thír na saor agus baile na cróga?
Ar an gcladach le feiceáil go héadrom trí cheo an domhain,
Sa chás go n-athraíonn óstach uafásach an namhaid i dtost uafásach,
Cad é an rud a chuireann an beithíoch, os cionn an ghéire ard,
De réir mar a shéideann sé go hoiriúnach, leath cheilt, leath nochtann?
Anois glacann sé gleam an chéad bhíoma ar maidin,
Le glóir iomlán léirithe, tá sé ag taitneamh anois ar an sruthán:
'Seo an bhratach réalta-spangáilte: O, fada go dtonnfaidh sí
Ó thír na saor agus baile na cróga!
Agus cá bhfuil an banna sin a mhionnaigh chomh vauntingly
Go dtarraingeoidh cogadh agus mearbhall an chatha,
Níor chóir go bhfágfadh baile agus tír níos mó dúinn?
Tá a gcuid fola tar éis truailliú a gcos bréan a scriosadh.
Ní fhéadfadh aon tearmann an fruiliú agus an sclábhaí a shábháil
Ó sceimhle na heitilte nó gruaim na h-uaighe:
Agus an bhratach réalta-spangled i bua doth tonn
O'er tír na saor agus baile na cróga.
Bíodh sin mar atá riamh nuair a sheasfaidh saorfhir
Idir a dteach lov'd agus díothacht an chogaidh;
Blest le vict'ry agus síocháin, féadfaidh an talamh a tarrtháladh go trom
Mol an Pow'r a rinne agus a chaomhnaigh náisiún dúinn!
Ansin conquer ní mór dúinn, nuair is é ár gcúis go bhfuil sé díreach,
Agus seo ár mana: 'Is é Dia ár muinín!'
Agus tiocfaidh an bhratach réalta-spangúil i mbua
Ó thír na saor agus baile na cróga!
Liricí ó amhrán i bhFearann Poiblí
