- Tá an t-amhrán seo faoi fhear atá sáinnithe ar oileán iargúlta. Lá amháin aimsíonn sé buidéal, cuireann sé teachtaireacht ann agus caitheann sé amach chun farraige é le súil go bhfaighidh duine é agus go dtiocfaidh sé chun é a shábháil. Bíonn an-áthas air dúiseacht maidin amháin agus braon iomlán (céad billiún, de réir a chomhaireamh) de bhuidéil a fháil ar an gcladach, rud a chruthaíonn go bhfuil go leor castaways eile cosúil leis. Is féidir na liricí a fheiceáil mar mheafar as a bheith uaigneach agus a thuiscint go bhfuil go leor daoine díreach cosúil leatsa. >> Creidmheas molta :
Sid - Bryson City, NC - Dúirt Sting i 1000 amas #1 RA le Jon Kutner agus Spencer Leigh: 'Sílim go bhfuil na liricí caolchúiseach agus dea-cheirdiúil go leor le bualadh le daoine ar leibhéal difriúil ó rud éigin a bhfuil tú ag canadh dó. Meafar é atá curtha le chéile go cliste. Forbraíonn sé agus tá cruth ealaíne air.'
Dúirt an giotáraí Andy Summers gurbh é an traic ab fhearr a d’imir sé air riamh. - Go dtí gur tugadh isteach iad i Halla na Laochra Rock and Roll, ba é seo an t-amhrán deireanach a sheinn Na Póilíní le chéile; tar éis briseadh suas i 1986, rinne siad é ag bainis Sting le Trudie Styler i 1992. Bhí Sting, Stewart Copeland, agus Andy Summers ar fad beagán ólta agus níor imir siad go han-mhaith é, ach thaitin na haíonna leis. I 2003, tháinig na Póilíní le chéile arís do na searmanais ionduchtaithe, áit ar imir siad é seo in éineacht le ' Roxanne ' agus ' Every Breath You Take .'
- Ba é seo an chéad singil ón dara albam Póilíní, Regatta De Blanc (a chiallaíonn ‘White Reggae’ in Police-speak). Sa RA, a gcéad albam, Ionchais an Ghrá , a scaoileadh bliain roimhe sin ach bhí sé fós á fháil amach. Bhí ‘Roxanne’ agus ‘Can't Stand Losing You’ tar éis cairt a dhéanamh, ach bhí an banna fós ag bubbling faoi. Bhí ‘Message In A Bottle’ nuair a phléasc siad sa Bhreatain; chuaigh an t-amhrán go #1 ar 29 Meán Fómhair, 1979 agus d'fhan sé ar feadh trí seachtaine. Chuaigh a gcéad singil eile, ‘ Walking On The Moon ,’ go dtí an barr freisin. Ag an bpointe seo, atheisíodh ‘ So Lonely ,’ rian óna gcéad albam a bhog nuair a eisíodh é mar singil, agus shroich sé #6 i Márta 1980.
I Meiriceá, ní raibh i 'Message In A Bottle' ach buille beag, ag baint amach #74 i mí na Nollag 1979. Ní raibh sé go dtí a dtríú halbam, Zenyatta Mondatta , a scaoileadh i 1980, go bhfuair an grúpa aird i bhfad i SAM. - Scríobh Sting isteach Lyrics Le Sting : ‘Bhí áthas orm gur éirigh liom amhrán insinte a bhainistiú le tús, lár, agus rún fealsúnach de shaghas éigin sa véarsa deiridh. Dá mbeinn i mo chumadóir amhrán níos sofaisticiúla, is dócha go mbeadh an t-athrú meon seo soilsithe agam tríd an tríú véarsa a mhodhnú ina eochair eile. Ach d'oibrigh sé ar aon nós.'
- Tá an t-amhrán seo cosúil le ‘Hey Jude’ ina outro, agus an frása ‘ag seoladh amach SOS’ arís agus arís eile ar feadh breis agus nóiméad agus é ag dul i léig go mall. Rinneamar 25 athrá den frása a chomhaireamh.
Chuir an drumadóir Stewart Copeland síos ar roinnt ciombal agus ribe ar bharr na coda seo, rud a tháinig aiféala air ina dhiaidh sin. 'Rinne mé an iomarca é,' a dúirt sé le Songfacts . ‘Cá raibh Andy [Summers] nuair a bhí gá againn leis? Toisc go hiondúil ba é Andy a bhí mar theorainn ár n-indulgence. Caithfidh gur éirigh sé as an stiúideo.' - Níorbh é an chéad duine a chuala an riff giotár don amhrán seo ar chor ar bith, ach madra Sting. ‘Ba ghnách liom é a sheinm arís agus arís eile do mo mhadra inár n-árasán íoslach i Bayswater,’ a scríobh Sting isteach Lyrics Le Sting , 'agus bheadh sé ag stánadh orm leis an cuma sin ar madraí éirí as gan dóchas a d'fhéadfadh a bheith acu agus iad ag fanacht lena siúlóid sa pháirc. Arbh é an cuma neamhdhóchasach sin a spreag an smaoineamh faoi bhealach casta an oileáin agus a bhuidéal? Níl a fhios agam, ach d'éirigh go hiontach leis an amhrán an chéad uair a sheinneamar é. Fuair an madra a shiúlóid ar deireadh, agus ba é an t-amhrán seo ár gcéad uimhir a haon sa RA.'
- Ba é seo an chéad uimhir 1 riamh sa RA don lipéad A&M, a bhunaigh Herb Alpert agus Jerry Moss i 1962.
- Seans gurb é seo an t-amhrán is cáiliúla nuair a sheolann amhránaí comhartha guaise SOS amach, ach is cinnte nach é an t-aon cheann é. Rinne an Clash é i ' Londain ag glaoch ,' agus tá go leor grúpaí tar éis é a dhéanamh go meafarach chun an grá a chuaigh mícheart a chur in iúl.
- Rinne Sting é seo ag sochar Amnesty International i 1981 a úsáideadh i scannán a eisíodh an bhliain dár gcionn ar a dtugtar Liathróid Eile an Phóilín Rúnda .
- Bhí sé seo ar cheann de na hamhráin bheo is mó ráchairt don bhanna, a seinntear ag beagnach gach ceolchoirm i ndiaidh é a bheith eisithe, go minic mar oscailt na seit. Lean Sting ar aghaidh ag léiriú é mar ealaíontóir aonair, lena n-áirítear ag a sheit ag Live Aid i 1985.
- Tar éis seoladh MTV i 1981, rinne The Police roinnt físeáin ardchoincheapa, mórbhuiséid a bhí ollmhór ar an líonra. Roimhe sin, bhí a gcuid físeáin níos srianta. Nascann an físeán ‘Message in a Bottle’ píosaí scannáin cheolchoirmeacha le seatanna den bhanna agus é á léiriú i limistéar cúl stáitse de chineál éigin. Ba é Derek Burbidge a stiúraigh.
- Rinne Sting é seo le No Doubt ag leath-ama den Super Bowl 2003 idir na Bucs agus Raiders. Tháinig an príomhamhránaí Gwen Stefani amach agus chan sí leis thart ar leath bealaigh tríd. Rinne Stefani na póilíní a ionduchtú isteach i Halla na Laochra Rock and Roll níos déanaí sa bhliain.
- B’fhéidir go gcuirfeadh sé iontas ort a fháil amach go raibh tionchar ag an amhrán ag an gceol eaglaise a bhíodh Sting ag canadh agus é ina leanbh. Mhínigh sé i Oileán na dTorann le Daniel Rachel: ‘Bhí mé ag canadh cantaireacht Ghriogarach agus amhrán plain mar bhuachaill altóra. B’fhéidir go léireodh go leor de mo chuid séiseanna an grá sin agus mo nochtadh luath don scéal lom, séiseach sin. Léiríonn 'Teachtaireacht i mBuidéal' é sin freisin.'
- Baineadh úsáid as seo ar roinnt seónna teilifíse, lena n-áirítear Ballykissangel , san eipeasóid 1996 ‘Fallen Angel’; isteach Dochtúirí , in eipeasóid 2011 'Teachtaireacht i mBuidéal'; agus i An Oifig (US), san eipeasóid 2007 'Phyllis' Wedding.'
- Glaoitear ar an bpóilín i mboscaí Teachtaireacht I mBosca mar thagairt don amhrán seo.
- Chlúdaigh an banna miotail tionsclaíoch Machinehead é seo ar a n-albam 1999 An Dearg Dóite >> Creidmheas molta :
Torbjørn - Trondheim, an Iorua - Tá scannán 1999 den ainm céanna le Kevin Costner, Robin Wright Penn, agus Paul Newman nach bhfuil ceangailte go díreach leis an amhrán seo. >> Creidmheas molta :
Mike - Ardán Mountlake, WA - Sa bhliain 2003, fuair an t-amhrán seo an chóireáil iar-punk nuair a chlúdaigh American Hi-Fi é don scannán Rugrats Go Wild .
- Sheinn grúpa cailíní na RA All Saints an t-amhrán ar BBC Rocks Children in Need 2018 , agus lean siad á chur san áireamh ina gcuid tacair bheo. D’eisigh siad a leagan, ina bhfuil glórtha breise ó Sting, i mí Aibreáin 2020.
- I 2009, Sting's fhíonghoirt san Iodáil thosaigh sé ag táirgeadh fíon dearg ar a dtugtar 'Message In A Bottle.' Tá sraith fíonta aige freisin ar a dtugtar 'Roxanne.'
