- In ár n-agallamh le Tommy James , mhínigh sé: ‘Ar dtús, rinneamar an rian gan amhrán. Agus bhí an smaoineamh a chruthú taifead rac-cheol páirtí; i 1968 bhí sé sin i bhfad siar go dtí na 60í luatha. Ní raibh aon duine ag déanamh taifid rac cóisire i ndáiríre i 1968, na hamhráin mhór-druma-California-gréine-cad-a-chanann mé-airgead. Agus mar sin bhí mé ag iarraidh taifead rac cóisir a dhéanamh.
Agus chuamar sa stiúideo, agus ghreamaigh muid an rud seo le chéile as drumaí anseo, agus giotár riff anseo. Tugadh máinliacht fuaime air, agus chuireamar le chéile ar deireadh é i gceann míosa is dócha. Bhí an chuid is mó de na focail leis an amhrán againn, ach fós ní raibh aon teideal againn. Agus níl sé ach ag brú orainne, mar tá muid ag lorg ‘Sloopy’ nó ainm craiceáilte – b’éigean gur ainm cailín dhá shiolla a bhí ann a bhí i gcuimhne agus amaideach agus cineál dúr dúr. Mar sin bhí a fhios againn cén sórt focal a bhí againn, níl ann ach go raibh gach rud a tháinig muid suas chomh dona. Mar sin tá Ritchie Cordell, mo pháirtí amhránaíochta agus mé féin, i m’árasán suas ag 888 Eighth Avenue i Nua-Eabhrac. Agus ar deireadh bíonn náire orainn, caithimid ár ngiotáir síos, téann muid amach ar an ardán, lasaimid toitín, agus breathnaíonn muid suas sa spéir. Agus is é an chéad rud a thiteann ár súile air ná Cuideachta Árachais Frithpháirteach Nua-Eabhrac. M-O-N-Y. Fíorscéal. Le comhartha dollar i lár an O, agus thug sé duit an t-am agus an teocht.
Bhí mé tar éis féachaint ar an rud seo le blianta, agus bhí sé ina shuí ansin ag breathnú orm díreach san aghaidh. Chonaic muid seo ag an am céanna, agus thosaigh muid araon ag gáire. Dúirt muid, 'Tá sé sin foirfe! Cad a d'fhéadfadh a bheith níos foirfe ná sin?' Mony, M-O-NY, Frithpháirteach Nua-Eabhrac. Agus mar sin ní mór dúinn a bheith gáire ar feadh thart ar deich nóiméad, agus bhí sé sin an teideal ar an amhrán. Nuair a rinneamar an taifead, bhí ár ngnáthbhanna stiúideo againn, ach tharraing muid isteach freisin daoine as an tsráid, bhí rúnaithe againn teacht síos staighre. Bhí sé seo i bhFoirgneamh Broadway 1650, bhí an íoslach de 1650 foirgneamh tionscal ceoil mór. Bhí na scríbhneoirí agus na foilsitheoirí ar fad ann, mar sin thugamar cuireadh dóibh go léir thíos staighre, agus i ndáiríre ba chóisir a gabhadh ar téip.' - Bhí ról iontas ag Amfataimíní agus an Mafia sa chlasaic Bubblegum seo. Ba é The Mob a reáchtáil Roulette Records, mar a mhínigh James ina agallamh Songfacts. Maidir leis na drugaí, dúirt Kenny Laguna, léiritheoir a bhí ag seinm ar mhéarchláir agus ag canadh le The Shondells: ‘Ba ghnách linn go leor amfataimíní a dhéanamh. Bhí an-tóir orthu i measc daoine a bhí ag iarraidh go n-éireodh leo, agus mar sin chaithfinn an lá agus an oíche ar fad ag déanamh taifead, agus gan a bheith buartha faoi íocaíocht a fháil. Bhí sé foirfe do na comhlachtaí taifead, a sholáthródh amfataimíní dúinn.'
Dúirt James: 'Ní raibh baint ar bith ag an gcomhlacht taifead leis sin. Sin a bhí againn is dócha. Ba é sin ár gcinneadh, ní hé sin an cinneadh a bhí acu.' - Cuireadh dhá leagan le chéile chun an t-amhrán a chumadh. An chuid a deir, ‘I love you Mony, Mo Mo Mony...’ ba ea Bobby Bloom, a bhí ag obair freisin do Roulette Records (chanadh Bloom ‘Montego Bay,’ a bhí an-tóir air i 1970). Scríobh James an chuid eile de leis na léiritheoirí Bo Gentry agus Ritchie Cordell.
- Nuair a bhí sé seo á thaifeadadh acu, measadh gur taobh caithte B é. Ní raibh aon smaoineamh acu go mbeadh sé ina bhuille ollmhór.
- D’inis Kenny Laguna tuilleadh dúinn faoi thaifeadadh an amhráin seo. Deir Laguna: 'Ní raibh aon drumadóir ann, agus mar sin chuaigh an t-innealtóir taifeadta amach ann, ach ní raibh sé in ann dul trí dhá bharra. Mar sin sula raibh lúba nó rud ar bith eile ann, rinneamar an dá bharra drumaí a chóipeáil 44 huaire agus iad a scoilteadh le chéile, agus sin é rian 'Mony Mony.' Bhí sé cosúil le lúb luath sula raibh lúbadh. Má éisteann tú go cúramach, ní chloisfidh tú ach dhá bharra den rian druma.' Dúirt sé: 'Nuair a tháinig an t-am chun é a dhéanamh cosúil gur cóisir mhór a bhí ann, am lóin a bhí ann. Chuaigh muid suas go Broadway agus labhair leis na strainséirí seo go léir faoi theacht síos go dtí an stiúideo agus dul 'Mony, Mony!' Bhí na daoine dáiríre seo ar fad amuigh ansin ag am lóin, agus dúirt muid, 'Ba mhaith leat a chanadh ar thaifead Tommy James?''
- Breathnaigh ar an bhfíseán don amhrán seo. Ní raibh mórán áiteanna ann chun físeáin ceoil a thaispeáint i 1968, ach cheap James go raibh sé tábhachtach ceann a bheith ann. Dúirt sé linn: ‘Theastaigh uainn físeáin a dhéanamh. Agus ba é 'Mony' an chéad fhíseán a rinneamar riamh. Agus bhí an chuma an-chiallmhar ormsa scannán a dhéanamh de do thaifead buailte. Agus ní raibh mé in ann a dhéanamh amach cén fáth nach raibh aon duine á dhéanamh. D’fheicfeá go rithfeadh rudaí ar an teilifís uaireanta, bheadh cosúil le scannán le amhrán ann, agus thógfadh siad an gearrthóg scannáin agus rithfeadh sé é. Ach ní raibh aon duine ag déanamh físeáin i ndáiríre. Agus mar sin d'fhostaigheamar comhlacht scannán, chuamar isteach agus rinneamar físeán de 'Mony.' Rinneamar físeán de 'Ball of Fire,' agus rinneamar físeán de 'She' freisin. Ach ní raibh muid in ann iad a imirt in áit ar bith. Mar sin bhí ‘Mony’ ar cheann de na chéad fhíseáin a rinneadh. Bhí sé 13 bliana roimh MTV. Agus ní raibh muid in ann é a imirt áit ar bith sna Stáit Aontaithe. Ní sheinnfeadh an teilifís físeáin a rinne ceoltóirí, ní dhéanfadh siad é. Mar sin ba é an t-aon áit a bhféadfaimis ár bhfíseán a sheinm thart ná san Eoraip sna hamharclanna scannán. Idir gnéithe dúbailte, bhí 'Mony Mony.' Agus is é an chúis a fheiceann tú i dubh-agus-bán é toisc gur taispeánadh é ar an Beat Club i Sasana, agus gur scannán de chuid scannán a bhí ann. Agus léiríodh é i dubh-agus-bán. Mar sin nuair a sheol siad ar ais go dtí na Stáit Aontaithe é bhí sé i dubh agus bán. Ach bhí an físeán bunaidh i ndath. Agus mar sin bhí mé féin agus Daffy Duck ar feadh i bhfad. (ag gáire) Agus bhí Daffy ag iarraidh dúnadh. Mar sin bhí fadhbanna agam le Daffy.'
- Tá scéal ag snámh thart gur scríobh The Beatles amhrán do Tommy James & the Shondells, agus dhiúltaigh siad é. Glanann Tommy é seo: 'Ba é an rud a tharla ná 'Mony Mony' ar an singil ba mhó díol sa Bhreatain go dtí sin. Agus bhí sé i ndáiríre níos mó i Sasana ná mar a bhí sé anseo. Thosaigh Apple (Records) ar dtús mar chuideachta foilsitheoireachta agus mar chuideachta léiriúcháin sula raibh sé ina chuideachta taifead. Agus ba é an smaoineamh a bhí acu go raibh siad chun amhráin a scríobh do ghníomhartha eile, agus iad a fhoilsiú, agus i gcásanna áirithe iad a tháirgeadh. Mar sin bhí George Harrison ag obair le grúpa darbh ainm Grapefruit, agus scríobh George agus na fellas seo cuid de na hamhráin seo dúinn a sheol siad anonn chuig mo bhainisteoir, Lenny Stogel. Bhí an-chraic againn, ach bhí an chuma orthu go léir mar 'Mony Mony.' Agus bhí an cinneadh déanta faoin am sin go rabhamar chun dul le ' Crimson And Clover ,' agus ár stíl a athrú go mór. Mar sin ní dhearna muid na hamhráin seo riamh. Bhí cuid acu an-mhaith. Bhí téip iomlán acu. Agus bhí muid an-flattered agus an-onóir. Is cúis mhór aiféala dom nach bhfuair mé deis riamh buíochas a ghabháil le George as é sin a dhéanamh, agus ba cheart go mbeadh, ba chóir go mbeadh fuss níos mó déanta agam. Ach toisc gur athraigh muid ár stíl le 'Crimson and Clover,' níor chuaigh muid ar ais go dtí an stíl rock party 'Mony Mony'.'
- Bhí sé seo ina hit #1 do Billy Idol i 1987. Thug sé an t-amhrán do ghlúin nua nár chuala an bunaidh. Nuair a d'eisigh Idol a leagan, d'éirigh sé go mór le páistí 'hug, hug, cad, faigh laid, faigh f--ked' le linn an tsosa uirlise sa churfá. Is féidir le duine ar bith a chuaigh chuig prom nuair a bhí an-tóir air seo a fhíorú, cé go bhfuil bunús an chant fós ina rúndiamhair.
D'eisigh Idol a leagan mar singil den chéad uair i 1981, an chéad cheann aige mar ealaíontóir aonair tar éis dó an banna Generation X a fhágáil, agus chuir sé é ar a EP 4-amhrán Ná Stop an bhliain chéanna. D'eisigh sé leagan beo i 1987 a tháinig chun bheith ina bhuail is mó, ag dul go dtí #1 SAM agus #7 RA. Nuair a fiafraíodh de cén fáth ar taifeadadh an t-amhrán, is minic a d’inseodh Idol scéal faoin gcaoi a raibh sé ag imirt nuair a chaill sé a mhaighdeanas i bpáirc. Sna blianta ina dhiaidh sin, thug sé le tuiscint go raibh baint níos mó aige le cearta foilsitheoireachta agus leasanna airgeadais. - Nuair a bhuail leagan Idol de ‘Mony Mony’ uimhir 1 i SAM, bhain sé clúdach eile de chuid Tommy James – leagan Tiffany de ‘ I Think We’re Alone Now ,’ a bhí an-tóir ar James i 1967. Amhrán eile ó James a fuair sé. saol nua mar chlúdach ná 'Crimson And Clover,' a thaifead Joan Jett i 1982 mar obair leantach ar 'I Love Rock And Roll.' Ba é Kenny Laguna, atá ag obair léi ó thosaigh sí mar ealaíontóir aonair, a léirigh leagan Jett.
- Scríobh Aisteach Al Yankovic scigaithris bunaithe ar thaifead 1987 Billy Idol dar teideal ‘Alimony,’ faoi fhear a fhaigheann colscartha agus a chaithfidh a chuid iar-íocaíochtaí ailiúnais a íoc, ach a bhristear uaidh. Tá sé ar a albam 1988 Níos measa fós . >> Creidmheas molta :
Steph - SoCal, CA
