- Pléann an t-amhrán seo leis an fuílleach nach bhfuil tú sásta leis na rudaí atá agat. Cosúil le hiarracht a dhéanamh an t-uisce ag bun an aigéin a bhaint, níl aon bhealach ann chun an saol a stopadh ó bogadh ar aghaidh. Coinníonn fórsaí an dúlra (cosúil leis an aigéan) tú ag bogadh beagnach gan d’iarracht chomhfhiosach - cosúil le ventriloquist ag bogadh puipéad.
Chaith an Ceannaire David Byrne roinnt solas ar a inspioráid lyrical nuair a dúirt sé Sos : ‘Once in a Lifetime’ a thagann an chuid is mó de na focail in ‘Once in a Life’ ó shoiscéalaithe a thaifead mé amach ar an raidió agus mé ag glacadh nótaí agus ag tógáil frásaí a cheap mé a bhí mar threoracha suimiúla. B’fhéidir go bhfuil spéis agam sa mheánaicme mar tá an chuma air go bhfuil sé chomh difriúil sin ó mo shaol, chomh fada sin ón rud a dhéanaim. Ní féidir liom maireachtáil mar sin a shamhlú.'
Rinne cuid de na taifeadtaí soiscéalaí seo a mbealach chuig albam 1981 ar a dtugtar freisin Mo shaol i tor na taibhsí , le David Byrne agus Brian Eno. - Stopadh sé seo ag #103 i mí Feabhra 1981, ach nuair a sheol MTV an Lúnasa sin, sheinn siad an físeán i bhfad, rud a thug i bhfad níos mó nochta don amhrán.
Ba é an Toni Basil a rinne córagrafaíocht David Byrne san fhíseán, a raibh an-cháil air mar amhránaí le ' Mickey .' Físeán an-aisteach a bhí ann, agus do go leor lucht féachana ba é an chéad amharc a fuair siad ar na Talking Heads (nó ar a laghad Byrne - níor tháinig an banna iomlán i bhfíseán go dtí ‘ Burning Down the House ’ dhá bhliain ina dhiaidh sin).
Agus tú ag féachaint ar David Byrne spasm cosúil le róbat mífheidhmiúil agus é ag déanamh gothaí i dteanga chomharthaíochta na Martánach, smaoinigh ar an sliocht seo as an leabhar MTV i Rialú ar an Domhan - Físeán Ceoil Luathbhlianta , ina líonann Toni Basil roinnt sonraí faoin gcóragrafaíocht don fhíseán seo: 'Bhí sé [Byrne] ag iarraidh taighde a dhéanamh ar ghluaiseacht, ach bhí sé ag iarraidh níos mó taighde a dhéanamh ar ghluaiseacht mar aisteoir, mar a dhéanann David Bowie, mar a dhéanann Mick Jagger. Tagann siad le gluaiseacht ar bhealach eile, ní mar dhamhsóir oilte. Nó nach bhfuil suim acu i ndáiríre i céimeanna rince. Bhí sé ag iarraidh taighde a dhéanamh ar dhaoine i trances - trances éagsúla san eaglais agus trances éagsúla le nathracha. Mar sin chuamar anonn go UCLA agus USC, agus d'fhéachamar ar go leor píosaí scannáin faisnéise ar an ábhar sin. Agus ansin ghlac sé leis na smaointe, agus rinne sé 'fisiciúil' ar na smaointe ó na scannáin faisnéise seo.'
Deir Basil: 'Nuair a bhí físeáin á ndéanamh agam - cibé an raibh sé le Devo, David Byrne, nó cibé duine - ní raibh cuideachtaí taifeadta ag análú muineál aon duine, ag insint dóibh cad ba cheart a dhéanamh, cad ba cheart don fhíseán cuma. Ní raibh aon fhear paranóideach A&R, aon ghléastóir craiceáilte a thiocfadh isteach agus a chinnfeadh cad ba cheart do dhaoine a bheith ag caitheamh, agus a chuir i mbróga nach féidir leo siúl isteach, gach duine lena gclár oibre féin. Bhíomar go léir inár n-aonar.'
Rinne Basil an físeán a stiúradh agus a chóragrafaíocht freisin don Fan i Solas rian ' Crosseyed And Painless ,' ina bhfuil damhsóirí ó chriú darb ainm The Electric Boogaloos. Níl aon bhall den bhanna le feiceáil ann. - Tá sé molta ag roinnt léirmheastóirí gur cineál jab réamhtheachtaí é ‘Once In A Lifetime’ ar bharrachais na 1980í. Deir David Byrne go bhfuil siad mícheart; go bhfuil an lyric go leor faoi cad a deir sé go bhfuil sé faoi. In agallamh le NPR, dúirt Byrne: ‘Táimid gan aithne den chuid is mó. Tá a fhios agat, oibrímid leath-dhúiseacht nó ar uathphíolóta agus críochnaíonn muid, pé rud é, le teach agus teaghlach agus post agus gach rud eile, agus níor stopamar i ndáiríre ag fiafraí dínn féin, 'Conas a tháinig mé anseo?'' >> Creidmheas molta :
Lauren - Lakeland, FL - Rinne Brian Eno an t-amhrán seo agus scríobh sé an curfá, ar chanadh sé air freisin. Scríobh David Byrne na véarsaí, a labhraíonn sé/chanann sé i stíl insinte shuimiúil. Fan i Solas Ba é an ceathrú halbam Talking Heads, agus an tríú halbam léirithe ag Eno, a raibh a lúbadh ealaíonta agus an bua a bhí aige ar an neamhghnách oiriúnach don ghrúpa.
Murab ionann agus a n-albam roimhe seo, na hamhráin ar Fan i Solas scríofa sa stiúideo den chuid is mó (Compass Point, na Bahámaí) agus iad ar fad chun sochair do na ceithre bhall den bhanna móide Eno. - Luann líon iontach ceoltóirí ‘Once In A Lifetime’ mar cheann de na hamhráin is fearr a taifeadadh riamh. Seo iad trí:
Charlotte Church, a d'ainmnigh é an chéad amhrán a thit sí i ngrá leis. ‘An chéad uair a chuala mé é, séideadh m’intinn,’ a dúirt sí NME . ‘Tá draíocht san amhrán sin. Sílim gur G iomlán é David Byrne.'
Nick Feldman ó Wang Chung, a bhfuil grá aige do na 'brógaí méarchláir cacófónacha beagnach randamach, an dordlíne iontach agus an t-alt rithim iontach agus glórtha beagán cosúil le seanmóirí David Byrne'. Dúirt sé le Songfacts : ‘Nuair a thosaigh mo shaol pearsanta ag teacht chun solais na blianta fada ina dhiaidh sin, bhí liricí an amhráin seo fós ag déanamh suntais domsa. Tá dianghníomhaíocht fhisiciúil Byrne san fhíseán a ghabhann leis an rian seo fós iallach inniu, agus tugann sé moladh agus léiriú don cheol atá á léiriú aige.'
Glen Ballard, a léirigh agus a chomh-scríbhneoir amas do Alanis Morissette, Dave Matthews agus Aerosmith. ‘Ní féidir teagmháil a dhéanamh leis an amhrán sin,’ a dúirt sé in agallamh le Songfacts . 'Éistim leis uair sa mhí mar tá gach rud mar gheall air chomh foirfe.' - Bhris an físeán talamh nua nuair a taispeánadh é ag Músaem Nua-Ealaíne Nua-Eabhrac mar chuid de thaispeántas 1982 ar a dtugtar 'Performance Video.' Chuidigh an taispeántas a mhíniú do thuismitheoirí cad a bhí a gcuid páistí ag féachaint ar MTV. Mhínigh sé mar a leathnaíonn an físeán ‘Once In A Lifetime’ ar chomhfhite casta giúmar agus íomhánna an amhráin chomh maith le suim Byrne i gceol agus i gcnaguirlisí na hAfraice.’
- Nuair a chuaigh Talking Heads ar camchuairt chun tacú lena gcéad albam eile, Ag labhairt i dTeangacha , i 1983, rinne Byrne na gluaiseachtaí ón bhfíseán nuair a rinne sé an t-amhrán. Ní hamháin sin, chuir sé gluaiseachtaí le hamhráin eile a rinne siad ar an gcamchuairt sin freisin, rud a d’fhág go raibh léiriú amhairc an-neamhghnách ann. Bhí an lucht éisteachta i dtaithí ar phiró agus soilse gealánacha a fheiceáil, ach ní fhaca siad a leithéid riamh den bhanna iomlán ag rith ina n-áit (‘Burning Down the House’) nó Byrne ag casadh air féin ina choircscriú daonna (‘Life During Wartime’). Bhí an taithí chomh iontach sin gur tharraing sé aird an stiúrthóra Jonathan Demme, a rinne roinnt de na seónna a scannánú agus a d’iompaigh isteach sa scannán ceolchoirme mór le rá. Stop Making Sense .
- Baineadh úsáid as seo sna heipeasóidí píolótacha de Seó na '80í sin (2002) agus Uimhreacha 3 (2005). Baineadh úsáid as faoi dhó ar Na Simpsons (‘Laethanta na Todhchaí’ – 2014, ‘Trust But Clarify’ – 2016) agus sna sraitheanna seo:
An Deuce (‘Bás an Ocrais’ - 2019)
A bheith Erica ('Be Adam' - 2010)
Chuck ('Chuck Versus the Bruachbhailte' - 2009)
WKRP i Cincinnati ('Fíor-theaghlaigh' - 1980)
Tá sé le feiceáil sna scannáin seo freisin:
Meaisín Ama Hot Tub (2010)
Fuinneog Rúnda (2004)
Réalt rac (2001)
Alice agus Martin (1998) - An leagan beo ó Stop Making Sense Baineadh úsáid as i seicheamh oscailte an scannáin 1986 Síos Agus Amach I Beverly Hills , a léiríonn Nick Nolte gan dídean ag brú a cart grósaera sealúchais timpeall Los Angeles agus ag déanamh roinnt tumadóireacht dumpster. Tá a charachtar i clasaiceach, 'Conas a fuair mé anseo?' staid, ach go luath a ghlacadh a rath. Atheisíodh an leagan seo den amhrán mar singil an bhliain sin agus cláraíodh é ag #91 i Meiriceá.
- D'eisigh The Exies leagan haunting den amhrán seo i 2006, ag scaoileadh a físeán chun dul leis . Tá sé clúdaithe freisin ag Smashing Pumpkins agus sampláil ag Jay-Z ar a amhrán 'It's Alright.'
- Phish clúdaithe an t-iomlán Fan i Solas albam ar Oíche Shamhna, 1996 ag an Omni Coliseum in Atlanta. Thóg sé suas an dara sraith iomlán dá seó agus bhí aoi-imreoirí práis. Meastar go bhfuil an taibhiú ar cheann de na hiarrachtaí is fearr ar 'chlúdach albam' Phish. >> Creidmheas molta :
Jeff - Páirc Kendall, NJ - An sár-réalta Beinin Angelique Kidjo clúdaithe an t-amhrán seo in éineacht leis an gcuid eile de Fan i Solas i 2018. Mhínigh sí do Mojo : 'Theastaigh uaim athléimneacht na n-Afracach, agus an t-áthas a thabhairt, in ainneoin gach rud a chaitheann siad orainn.'
- Ar an 5 Bealtaine 2018, chan Kidjo ‘Once In A Lifetime’ le David Byrne ag Carnegie Hall. D'inis sí Mojo : ‘Ní raibh athrá nó pleanáilte. Is dóigh liom dá ndéanfainn machnamh air nach mbeinn in ann nóta amháin a chanadh.'
- Ina léiriú Broadway 2019 Utopia Meiriceánach , taispeánann David Byrne an t-amhrán seo cúpla uair, ag déanamh na gluaiseachtaí a bhaineann leis agus ag pointe amháin ag fiafraí, 'Conas a tháinig mé anseo?' Déanann sé an t-amhrán sa dráma freisin, agus ar 29 Feabhra, 2020, Byrne rinne sé ar Oíche Shathairn Beo lena chomhaltaí teilgthe. Níos déanaí sa bhliain, Utopia Meiriceánach scaoileadh ar HBO mar scannán.
