- Is féidir an t-amhrán seo a léirmhíniú ar go leor bealaí. Bhí Bono, a scríobh na liricí, beagáinín doiléir i gcónaí, ag rá go bhfuil sé 'faoi chaidrimh.' Seo roinnt léirmhínithe:
1) D’fhéadfadh baint a bheith ag an amhrán le hathaontú na Gearmáine, áit ar thaifead an banna é.
2) D’fhéadfadh sé a bheith faoi dhíscaoileadh phósadh The Edge le Aislinn O’Sullivan. Bhí fadhbanna ag an lánúin ina gcaidreamh agus scoilt siad go gairid tar éis na seisiún. Ba é Bono an fear ab fhearr ag a bpósadh.
3) D’fhéadfadh sé a bheith mar gheall ar an mbanna a gcuid difríochtaí a chur i leataobh agus teacht le chéile chun an t-albam a dhéanamh.
4) B’fhéidir go raibh Bono ag scríobh faoina chara maith, an péintéir Éireannach Guggi, a bhí ag streachailt le cailíní.
5) D’fhéadfadh an t-amhrán comhrá a léiriú idir íospartach SEIF agus a athair. - Scríobh an banna an t-amhrán seo i mBeirlín tar éis dóibh a bheith ag tochailt ansin ar feadh míonna ag iarraidh taifeadadh a dhéanamh Bí ag faire amach do leanbh . Bhí Balla Bheirlín díreach tar éis titim, agus mar sin bhí súil ag an mbanna inspioráid a fháil ón streachailt agus ón athrú a bhí ag teacht chun an réigiúin. Ina áit sin, fuair siad contrártha lena chéile agus ní raibh siad in ann mórán oibre táirgiúla a dhéanamh.
Tháinig an t-amhrán seo go tobann - na cnámha ann a scríobhadh i gceann timpeall 30 nóiméad ag mórchuid na gcuntas, agus rinne sé an banna a athnuachan go cruthaitheach. Nuair a d’fhág siad Beirlín, ní raibh mórán le taispeáint dóibh seachas an t-amhrán seo, ach d’éirigh leo an t-albam a chríochnú ar ais sa bhaile in Éirinn leis an amhrán seo mar chroílár. Deir The Edge: 'Amhrán lárnach a bhí ann i dtaifeadadh an albaim, an chéad dul chun cinn i sraith seisiún a bhí thar a bheith deacair.' (Ó Q. Iris, Meán Fómhair 2005.) - Bronnadh fáltais ón singil ar thaighde SEIF, a dúradh ar nótaí líneála an duine aonair. Cuireadh an ráiteas seo i gcló freisin ar na nótaí: ‘Is grianghraf leis an ealaíontóir Meiriceánach David Wojnarowicz an íomhá ar an gclúdach, a thaispeánann conas a rinne Indians seilg buabhaill trí iad a chur ag rith as aillte. Aithníonn Wojnarowicz é féin agus muid féin leis an bhfairrge, agus é faoi bhrú ag fórsaí nach féidir linn a rialú nó fiú a thuiscint. Is ealaíontóir agus scríbhneoir gníomhaíoch é Wojnarowicz a chruthaigh conspóid ina chuid oibre le déanaí trína léiriú neamhréititheach ar homaighnéasachas an ealaíontóra, a ionfhabhtú ag an H.I.V. víreas agus an ghéarchéim pholaitiúil a bhaineann le SEIF. '
- Chruthaigh The Edge rian an ghiotáir agus é ag obair ar 'Mysterious Ways.' Chomh luath agus a tháinig sé suas leis an gcuid giotáir seo, thosaigh siad ag scríobh 'One.'
- D’fháiltigh baill den phobal aerach roimh an teachtaireacht glactha, agus léirigh go leor acu é mar mhac ag rá le hathair go bhfuil sé ag fáil bháis de SEIF.
- Rinneadh trí fhíseán éagsúla, gach ceann acu ag léirmhíniú an amhráin go difriúil. Taispeánann an chéad cheann, faoi stiúir Mark Pellington, buabhall ag rith i réimse. Sa dara ceann, a chonacthas den chuid is mó san Eoraip, bhí U2 le tarraingt. Tá an tríú ceann, a thaispeántar sna SA den chuid is mó, tógtha timpeall ar Bono ag machnamh ar thoitín.
Bhí an stiúrthóir agus an grianghrafadóir Anton Corbijn i gceannas ar an bhfíseán a léirigh an banna ag tarraingt. D'inis sé An Caomhnóir 24 Meán Fómhair, 2005: 'Bhí mé ag obair le U2 mar ghrianghrafadóir ar feadh 10 mbliana ag an bpointe seo agus bhí an t-ardú céime againn. Rinne mé físeán amháin dóibh i 1984 le haghaidh 'Pride.' Tubaiste a bhí ann agus ní fhaca éinne riamh é. Thóg sé ocht mbliana dóibh seans eile a thabhairt dom. Theastaigh uaim go leor iarracht a dhéanamh é chun mé féin a chruthú dóibh mar stiúrthóir. Phéinteáil mé fiú na gluaisteáin atá le feiceáil san fhíseán mé féin. Rinne mé téama ar an rud ar fad faoin gcoincheap 'ceann' cé nach dóigh liom gurb é sin a raibh Bono ag canadh faoi i ndáiríre. Sin an fáth go ndearna mé scannánú air i mBeirlín toisc go raibh an balla díreach tar éis teacht anuas. Agus rinne mé scannánú ar an mbanna ag seinm i gciorcal cosúil le haonad amháin. Thaispeáin mé daidí Bono ag foirceann sáibh amháin le tuiscint nach mbíonn tú cothromaithe i gcónaí. Thaitin athair Bono go mór liom ach bhí caidreamh an-chasta acu.
Sílim gur chiallaigh sé go leor dóibh láithriú le chéile. Ba iad seo mo smaointe féin ar fad ach is banna iad U2 go mór ar mhaith leo bualadh le chéile agus labhairt faoi rudaí. Bíonn a lán cruinnithe leo i gcónaí! Ach ghlan siad na smaointe go léir, lena n-áirítear an ceann mar gheall orthu le feiceáil i dtarraingt. Níos déanaí, áfach, shocraigh siad go rachadh cuid den fháltas ón singil chuig carthanais SEIF. D’éirigh siad neirbhíseach go bhféadfadh an ghné tarraingthe san fhíseán Áiseanna a nascadh leis an bpobal homaighnéasach ar bhealach diúltach. Mar sin scaoil siad an físeán agus fuair siad duine eile chun rud éigin a scannánú.
Bhí sé chomh pianmhar dom ag an am. Chuir siad físeán de Bono ina ionad i mbeár a raibh samhlacha timpeall air, rud nár thaitin liom go háirithe. Ach nuair a d’éag an t-amhrán sna cairteacha cúpla mí ina dhiaidh sin fuair siad MTV chun tosú ag rith mo fhíseán ina ionad. Sin an fáth gur maith liom a bheith ag obair le U2: d’fhan siad an-dílis dom, rud atá annamh sa cheol. '
De réir An Caomhnóir , Bhí athair Bono, Robert Hewson, le feiceáil i bhfíseán an amhráin. Rinne sé gearán lena mhac ina dhiaidh sin nár íocadh é. - Tá sé seo cairte trí huaire eile ar an Billboard Te 100 seachas bunleagan # 10 U2:
2006 - Mary J. Blige agus U2 (# 86)
2009 - Adam Lambert (# 82)
2010 - Glee Cast (# 60) - Vótáladh é seo mar an singil is fearr i 1992 Rolling Stone vótaíocht an léitheora. Bhuaigh U2 freisin don albam, don bhanna agus don teacht is fearr den bhliain. Sa bhliain 2003, vótáladh an t-amhrán is fearr riamh leis Q. iris.
Adam - Dewsbury, Sasana - I 2005, ghlac Bono páirt san fheachtas ‘a hAon’, a rinne iarracht a chur ina luí ar rialtas na SA 1% breise dá bhuiséad a thabhairt chun cabhrú le réigiúin bhochta san Afraic. Ar an Vertigo turas, taispeánadh a n-ainmneacha do lucht leanúna a chláraigh ar scáileáin físe nuair a d’imir U2 é seo.
- Rinne Adam Clayton agus Larry Mullen é seo ag an ‘MTV Rock n Roll Inaugural Ball’ do Bill Clinton i 1993 le Michael Stipe agus Mike Mills ó R.E.M. Tugadh 'Automatic Baby' ar an ngrúpa impromptu, meascán de theidil albam Uathoibríoch Do Na Daoine agus Bí ag faire amach do leanbh .
- Bhí an físeán ‘buabhall’ a d’ordaigh Mark Pellington comhdhéanta de réamh-mheastacháin a rinne sé don turas teilifíse Zú. In agallamh le Songfacts le Pellington, mhínigh sé: ‘Bhí físeán déanta acu don amhrán cheana féin - a rinne Anton Corbijn - díobh tarraingthe, agus ní raibh siad craiceáilte faoi. Mar sin, scaoil siad mianach, agus bhí sé amuigh ansin ar feadh tamaill. ‘Frith-fhíseán’ an-mhór a bhí ann: gan aon bhanna, píosa ealaíne mall. Agus rinne siad an tríú leagan den fhíseán le Bono ag canadh i mbeár.
Bhí sé suimiúil dom i gcónaí níos mó ná físeán amháin a bheith agam d’amhrán. Níl a fhios agam cén fáth nach ndéanann bannaí níos mó. '
D'oibrigh Pellington ar scannán 2007 ina dhiaidh sin U2 3D . - Ar an Popmart turas i gCathair Mheicsiceo, agus an t-imeall ag seinm an intro dúirt Bono, 'Téann an ceann seo amach chuig maité dár gcuid féin, maité iontach, amhránaí iontach, tá brón orainn, tá brón orainn, do Michael Hutchence.'
Bille - Johnstown, PA - Ar a dturas 2001-2002, rinneadh liosta d’íospartaigh na n-ionsaithe 11 Meán Fómhair a theilgean ar scáileán agus iad á dhéanamh seo.
- Sa bhliain 2006, tar éis do Bank of America cumasc le MBNA, reáchtáil BoA comhdháil chorparáideach inar léirigh Ethan Chandler, a bhainistigh brainse i Nua Eabhrac, leagan nua den amhrán seo ag ceiliúradh an chumaisc. Lyric samplach: 'Agus tá Banc a hAon ar siúl againn. Cad atá i do sparán? Ní Caipiteal a hAon é. ' Buíochas le duine, sceitheadh duine éigin an físeán agus chríochnaigh sé ar YouTube, nuair is féidir leat é a fheiceáil ina ghlóir go léir . Bí ag faire ar an seasamh seasta ag an deireadh.
- Sheinn Mary J. Blige é seo le Bono i 2006 chun leasa d’íospartaigh na hiomána Katrina. Ansin thaifead Blige é le Bono agus U2 dá halbam Meabhrú .
- I vótaíocht i Márta 2007 a rinne Seó Tony Fenton ar stáisiún raidió na hÉireann Today FM, vótáladh é seo mar an Aonair Éireannach is Fearr riamh.
- Mhínigh Bono brí an amhráin seo do Rolling Stone i 2005: ‘Scéal athair-agus-mac atá ann. Rinne mé iarracht scríobh faoi dhuine a raibh aithne agam air a bhí ag teacht amach agus bhí eagla orm é a rá lena athair. Is athair agus mac reiligiúnach é ... Tá a lán cairde aeracha agam, agus chonaic mé iad scáinte ó shuíomhanna teaghlaigh neamhghlasmhara, atá díreach frith-Chríostaí. Má tá aon rud ar eolas againn faoi Dhia, is é grá Dé é. Sin cuid den amhrán. Agus ansin baineann sé freisin le daoine atá ag streachailt le bheith le chéile, agus cé chomh deacair is atá sé fanacht le chéile sa saol seo, cibé an bhfuil tú i mbanda nó i gcaidreamh. '
Bertrand - Páras, an Fhrainc - Vótáil an líne 'One life, lena chéile, deirfiúracha, deartháireacha' an liric amhrán is fearr leat sa Ríocht Aontaithe i vótaíocht i 2006 ag an gcainéal ceoil VH1.
- B’fhéidir gur mhaith le duine ar bith atá ag smaoineamh air seo a úsáid ag a bpósadh athmhachnamh a dhéanamh. Ní bhaineann ‘aon’ le haonacht, baineann sé le difríocht, ’a mhíníonn Bono sa leabhar U2 le U2 . 'Ní hé an sean-smaoineamh hippie é' Déanaimis go léir maireachtáil le chéile. ' Is coincheap i bhfad níos mó punk rock é. Tá sé frith-rómánsúil: ‘Is duine muid, ach níl muid mar an gcéanna. Caithfimid a chéile a iompar. ' Is meabhrúchán é nach bhfuil aon rogha againn. Tá díomá orm fós nuair a chloiseann daoine líne an churfá mar 'caithfimid' seachas 'caithfimid a chéile a iompar.' Toisc go bhfuil sé ag éirí as, i ndáiríre. Níl sé: 'Tar ar gach duine, déanaimis cruinneachán os cionn an bhalla.' Cosúil leis nó nach ea, is é an t-aon bhealach as seo ná má thugann mé cos duit suas an balla agus má tharraingíonn tú mé i do dhiaidh. Tá rud an-neamhréadúil faoi sin. Tá an t-amhrán beagáinín casta, agus is é sin an fáth nach bhféadfainn a dhéanamh amach cén fáth a dteastaíonn sé ó dhaoine ag a bpóstaí. Is cinnte gur bhuail mé le céad duine a bhí aige ag a bpóstaí. Deirim leo, ‘An bhfuil tú as do mheabhair? Baineann sé le scoilt suas! ''
- Tugann The Edge a ghlacadh: 'Ba é an liric an chéad cheann i stíl nua, níos pearsanta. Dhá smaoineamh atá ann, go bunúsach. Ar leibhéal amháin is comhrá searbh, casta, vitriolic é idir beirt a bhí trí roinnt rudaí gránna, troma: 'Ghortaímid a chéile, ansin déanaimid arís é.' Ach ar leibhéal eile tá an smaoineamh ann 'go gcaithfimid a chéile a iompar.' Is é 'Faigh go' an eochair. Bheadh ‘Got to’ ró-fhollasach agus platitudinous. Tugann ‘Get to’ le fios go bhfuil sé de phribhléid againn a chéile a iompar. Cuireann sé gach rud i bpeirspictíocht agus tugann sé smaoineamh an ghrásta isteach. Fós féin, ní bheinn tar éis é a sheinm ag aon bhainis liom. '
- Bhí sé seo le feiceáil sa leantóir don scannán 2000 Nicolas Cage Fear an Teaghlaigh . Níor úsáideadh é sa scannán féin.
