- Is as Barbadós do Rihanna, agus dá réir sin, tá an t-amhrán seo trom ar rithimí rince na Cairibe. Bíonn an t-amhrán ar siúl i gclub rince; Aistríonn 'pon de replay' go 'seinm arís é' sa chanúint áitiúil Barbadós Bajan. Canann Rihanna faoi bheith ag iarraidh níos mó den amhrán is fearr léi nuair a bhíonn sí ar an urlár rince, agus tá sí ag iarraidh níos airde é.
- Ba é ‘Pon De Replay’ an chéad singil ag Rihanna. Áiríodh é ar an téip taispeána a fuair Rihanna éisteacht le lipéad ceirníní Jay-Z, Def Jam. Ag an éisteacht, bhí Jay chomh tógtha sin, shínigh sé í ar an láthair.
D'aimsigh léiritheoir/cumadóir amhrán Meiriceánach darbh ainm Evan Rogers Rihanna i 2003, a chonaic an t-amhránaí 15 bliain d'aois ar thuras go Barbadós, áit arb as a bhean chéile. Bhí cara ag bean chéile Rogers a raibh a hiníon i ngrúpa cailíní ann, agus mar sin d'aontaigh Evan triail a bhaint astu. Bhí Rihanna ar dhuine de na cailíní sa ghrúpa (ar a dtugtar Robyn Fenty), a chuaigh i bhfeidhm ar Rogers nuair a chan sí 'Dangerously in Love' le Beyoncé. Shocraigh Rogers go dtiocfadh Rihanna agus a mamaí go Meiriceá, áit a ndearna siad an téip taispeána a fuair aird Def Jam. Shínigh sí le comhlacht léiriúcháin Rogers agus bhog sí isteach le Rogers agus a bhean chéile ag a dteach i Connecticut.
Bhí an taithí agus na naisc ag Rogers agus a pháirtí, Carl Sturken , chun Rihanna a fhorbairt agus í a thabhairt isteach in oifig le Jay-Z. Bhí siad ag scríobh agus ag léiriú amas ó na 80idí – tá ‘Soldier Of Love’ le Donny Osmond, ‘ God Must Have Spent A Little More Time On You ,’ agus ‘Facts Of Love’ le Donny Osmond i measc a gcreidiúintí. D'eisigh Rogers dhá albam aonair sna '80idí, agus sna '90idí, bhí an péire i gceannas ar ghrúpa ar a dtugtar Rythm Syndicate, a raibh an-tóir orthu le 'P.A.S.S.I.O.N. ' Chruthaigh siad nasc le Rihanna agus chríochnaigh siad ag scríobh agus ag léiriú an chuid is mó de na rianta ar a céad albam. Sheachaid siad a hit 2007 freisin ' Shut Up And Drive .' - Thosaigh an t-amhrán amach mar rian damhsa a scríobh an scríbhneoir amhrán Vada Nobles d'ealaíontóir Iamáice darb ainm Malica. Ar deireadh chuir sé an rian isteach d’ealaíontóir eile, agus cuireadh ar aghaidh é chuig an scríbhneoir amhrán Alisha ‘M’Jestie’ Brooks chun oibriú air. Chuir sí na liricí agus an tséis gutha le chéile, ansin chuir Nobles an t-amhrán i láthair Sturken agus Rogers, a rinne roinnt tweaks agus a raibh taifead Rihanna air. Roinneann Brooks, Nobles, Sturken agus Rogers na creidiúintí amhránaíochta ar an mbóthar.
- Tionchar lyrical ar an amhrán seo a bhí an rian 1993 'Hey Mr. D.J.' le Zhané, áit a n-insíonn na cailíní don DJ an t-amhrán is fearr leo a sheinm ar feadh na hoíche.
- Tharraing comhscríbhneoir an amhráin M’Jestie Brooks inspioráid ón ardán i scannán 1988 Sú biatas áit a gcanann siad ' The Banana Boat Song (Day-O) .' le Harry Belafonte .
‘Ba ghnách liom é a athchasadh an t-am ar fad mar bhí sé chomh dópach,’ ar sí a dúirt Vulture . 'Tháinig an t-amhrán sin isteach i mo cheann nuair a chuala mé an rian tar éis cúpla uair an chloig de shuí ansin agus an buille díreach ag athrá arís agus arís eile.' - Thug Jay-Z isteach go pearsanta an Rihanna a raibh aithne uirthi ag an am agus an subh seo a spreag an Mhuir Chairib le pearsanra Clear Channel, an t-úinéir grúpa stáisiúin raidió is mó sna Stáit Aontaithe. Ar é a chloisteáil, thiomáin duine den fhoireann an singil go fisiciúil chuig stiúideo Z100 i gCathair Nua-Eabhrac chun an t-amhrán a bhriseadh.
- Ar dtús níor thaitin an fonn seo le Rihanna. 'Nuair a chuala mé an t-amhrán sin ar dtús, ní raibh mé ag iarraidh é a dhéanamh, mar bhí sé an-amhránaíochta agus an-mhór - cibé rud. Naíolann-rimish,' a dúirt sí Artist Direct. 'Ach tar éis dom é a thaifeadadh, chuaigh mé in éineacht leis agus thosaigh mé ag taitneamh as.'
- Bhuail an t-amhrán seo #1 sa Nua-Shéalainn agus sa Phortaingéil. Sna SA bhí sé á choinneáil siar ón láthair #1 ag ' We Belong Together .' le Mariah Carey .
- Nuair a bhronn sé Gradam MTV Video Vanguard uirthi ag VMAs 2016, thug Drake le fios gur bhuail sí léi den chéad uair le linn an fhíseáin don amhrán seo, agus 'gur duine í a raibh mé i ngrá leis ó bhí mé 22 bliain d'aois.'
Taifeadadh an físeán i Toronto ag bialann ar a dtugtar Avocado. ‘Cuireadh in aithne í mar leanbh a bhí ag seinm ceoil chúlra sa bhialann agus daoine ag ithe a ndinnéar,’ a dúirt an rapper. 'Tá sé deacair a chreidiúint go dtiocfadh an triúr againn le chéile 11 bhliain ina dhiaidh sin le haghaidh fístéip d'amhrán darb ainm ' Work .''
Stiúraigh Stiúrthóir X (Julien Lutz) na físeáin 'Work' agus 'Pon De Replay', a bhí ag an am ag baint úsáide as an monatóir Little X. - Bíonn an t-amhrán seo go rialta ar sheónna comórtais rince ( Damhsa Leis na Réaltaí , Mar sin, is dóigh leat gur féidir leat rince ) agus i bhfíschluichí damhsa ( Rince Lárnach , Just a damhsa 2 ). Úsáideadh é sa bhliain 2005 freisin Entourage eipeasóid 'The Bat Mitzvah.'
