- Tá an-chuid tionchair ar an amhrán seo, atá tipiciúil de Def Leppard, a dúirt a tosaitheoir Joe Elliott linn, 'Gach rud a d'éist mé riamh le sracadh ann.'
Ní féidir le Joe na tionchair shonracha a aithint i gcónaí, ach ba é an chéad taifead a cheannaigh sé ná ‘Sugar, Sugar,’ a bhuail an-mhór don bhanna cartúin The Archies i 1969. In aice le deireadh an amhráin sin, tá líne a théann ‘Doirt siúcra beag ormsa, a bhabaí,’ a deir Elliott a bhí ina inspioráid fho-chomhfhiosach don amhrán seo ar a laghad.
Thosaigh na liricí mar fhuaimeanna foghraíochta chun an ceol a oiriúnú, agus rinne siad scagadh níos déanaí ina bhfocail iarbhír. Deir Joe go ndearnadh é seo i stíl ' Bang A Gong (Faigh É Ar Aghaidh) 'le T. Rex, ina bhfuil liricí doiléire doiléire nach bhfuil ciall ar bith leo (' a hubcap, diamond star halo '?) ach a chloiseann go hiontach. - Is léir go bhfuil na liricí faoi ghnéas - deir Elliott gurb é ‘Pour Some Sugar On Me’ ná ‘An meafar ar cibé rogha gnéasach a thaitníonn leat’ - ach tá siad sáite i ndóthain meafair chun an t-amhrán a dhéanamh sábháilte don raidió agus do MTV. Bhí Def Leppard, le Mutt Lange ag táirgeadh, ar cheann de na bannaí is mó díol sna ‘80idí, agus d’éirigh leo foirmle d’amhráin snasta a bhí foirfe don raidió pop ach le go leor swagger carraig chun suim a choinneáil ag guys - sin an áit a bhfuil liricí faoi ghnéas agus drumaí agus tagann carraig agus rolla isteach.
Níor aistrigh an rath ollmhór tráchtála don bhanna go creidiúnacht, ach is iondúil go scríobhann scríbhneoirí amhrán faoi eispéiris saoil, agus ní raibh aon spéis ag an bpríomhamhránaí Joe Elliott scríobh faoi líne tionóil. Mhínigh sé do Q. iris i 1988: ‘Ba ghnách liom a bheith ag obair ar an treadmill ag déanamh sceana agus forcanna; ní thrasnaíonn sé liric. Níl aon rud i Sheffield (Sasana) chun amhráin a scríobh faoi - ní féidir leat scríobh, 'This is Steel City!' agus é a chiallaíonn. Tá sé le feiceáil cosúil le ad fuilteach trom miotail Hovis! Is áit iontach é le daoine iontacha, ach i mo thógáil bhí easpa spiorad an phobail. Is páiste aonair mé; Fuair mé mo shiamsaíocht féin. Is é an smaoineamh iomlán a bhaineann le bheith i mbanda ná éalú ó leadrán, mar sin cruthaíonn tú éalú. ' - Hysteria Ba é seo an t-albam 1983 de chuid Def Leppard Pyromania , a bhuail go mór freisin. Ba é Mutt Lange a léirigh an dá albam, ar a dtugtar foirfeachtóir sa stiúideo. Hysteria cuireadh moill air freisin toisc gur chaill an drumadóir Rick Allen lámh i dtimpiste gluaisteáin i 1984. Bhí air foghlaim conas imirt le lámh amháin.
- Mar atá mionsonraithe sa VH1 Albam Clasaiceach eipeasóid ar Hysteria , choinnigh an léiritheoir Mutt Lange ag brú an bhanna le haghaidh tuilleadh amhrán don albam. Bhí siad ag obair ar ‘Armageddon It’ nuair a ghlac siad sos agus thosaigh Joe Elliott ag seinm a bhunsmaoineamh ar ‘Pour Some Sugar On Me’ ar ghiotár fuaimiúil sa seomra rialaithe. Chuala Lange é agus shíl sé gur hook iontach a bhí ann, agus mar sin thug sé orthu an t-amhrán a thaifeadadh, rud a rinneadh go gasta. Chun na liricí a chumadh, ghlac Elliott agus Lange taifeadáin agus shocraigh siad smaointe liriciúla. D'éist siad le taifeadtaí a chéile, agus phioc Elliott rud a dúirt Lange don líne tosaigh: 'Tá an grá cosúil le buama.' Bhí an líne seo mar bhunús don chuid eile de na liricí.
- Tabhair faoi deara an tionchar rap ar na véarsaí a chanann Elliott? Mhínigh sé do Kaos2000 iris: ‘Nuair a rinneamar‘ Pour Some Sugar On Me, ’níor scríobhadh é ach mar gheall ar Run-D.M.C. agus rinne Aerosmith 'Walk This Way.' Bhí meascadh tobann, rac agus rap, mar sin scríobh muid ár gcuid féin. '
- Labhraíonn Joe Elliot faoi láithrithe teilifíse Def Leppard go luath sa leabhar MTV Rialaigh an Domhan - Físeán Luathbhlianta an Cheoil , mar a deir sé, ‘I 1981, bhíomar sna Stáit le Ozzy ar feadh timpeall sé seachtaine agus Blackfoot ar feadh thart ar mhí. Bhíomar ar ais sa bhaile faoi Mheán Fómhair agus Deireadh Fómhair de ’81, ag ullmhú don chéad albam eile, agus ní raibh aon rud ar eolas againn faoi MTV. Ba mhaith linn lámhaigh trí chineál ... Ní thabharfainn físeáin orthu, 'scannáin' promo de thrí rian ó Ard 'n' Tirim . Cé acu dúinn, bhí a fhios againn gurb é an t-aon seans a bhí ann iad a thaispeáint Tástáil na Feadóige Liath ar BBC i Sasana nó na seónna coibhéiseacha sa Fhrainc agus sa Ghearmáin. Agus b’fhéidir Ceolchoirm Rock Don Kirshner thaispeánfadh ceann acu, ach de ghnáth, bheadh banna beo acu. Mar sin ba rud nua dúinn MTV. '
Maidir leis na seónna teilifíse thuasluaite: Tástáil na Feadóige Liath Sraith teilifíse ar BBC2 a bhí ar siúl ó 1971 go 1988 a dhírigh ar am craolta a thabhairt do rac-cheol ‘tromchúiseach’ seachas a bheith ag seinm ach na amas mar Barr na bPócaí . I measc na n-aoi-ealaíontóirí ar an seó bhí Bob Marley agus na Wailers, Billy Joel, Sagart Judas, Judee Sill, Heart agus Lynyrd Skynyrd. Ainmníodh an seó i ndiaidh seanfhrása ó Tin-Pan Alley; dhéanfaí amhráin nua a thástáil ar lucht féachana de dhoirseoirí (ar a dtugtar ‘sean liath’ mar gheall ar na héide a chaith siad), agus dá bhféadfaidís an t-amhrán a fheadaíl ar ais tar éis cúpla dráma, bheadh a fhios ag léiritheoirí na n-amhrán go raibh an-tóir orthu. Maidir le Ceolchoirm Rock Don Kirshner , ba é sin clú agus cáil Don Kirshner of Monkees and Archies ag rith sraith teilifíse sindeacáite ABC ó 1973 go 1981. Bhí aoi-léirithe acu le leithéidí Rush, The Eagles, KISS, Foghat, The Ramones, Kansas agus The Allman Brothers Band. Ag a bhuaic, tharraing an seó rátálacha níos fearr ná The Tonight Show le Johnny Carson . - Fiafraíodh de le linn agallaimh in 2015 le stáisiún raidió Albany Q103 an raibh sé riamh i ndáiríre Doirt siúcra duine ar bith, d’fhreagair Elliott: ‘Sílim go raibh comórtas againn ar chúl an stáitse uair amháin chun punt siúcra a dhoirteadh thar cheann cailín bocht a bhí sáithithe in uisce te. Scríobhadh sa chonradh go gcaithfí é a dhéanamh, gan amhras. Mar sin, sea, sílim b’fhéidir thart ar 25 bliain ó shin, rinneamar é ag aon am amháin. '
‘Ba chosúil gur bhain sí taitneamh as, ón rud is cuimhin liom,’ ar sé, ag gáire. 'Tá a fhios agat, is fearr siúcra ná gual.' - Rinne Russell Mulcahy, a bhí ar cheann de na stiúrthóirí físe ceoil is rathúla sna ‘80idí, an ceann seo. Tá aisteoirí agus línte scéal sa chuid is mó dá fhíseáin, ach taispeánann an físeán ‘Pour Some Sugar On Me’ an banna ag bunú le haghaidh seó agus ag seinm ar an stáitse.
- Mheabhraigh Joe Elliott scéal an amhráin do Artist Direct:
‘Bhíomar ag obair ar na hamhráin mar creidim gur‘ Armageddon ’a bhí ann nuair a d’imigh Mutt chun caife nó cibé rud a fháil, agus phioc mé an giotár fuaimiúil seo i gcúinne an tseomra rialaithe agus thosaigh mé ag seinm na dtrí chorda seo i gciorcal agus ag canadh an hook seo thar barr, agus tháinig sé ar ais i ngan fhios dom. Mothaíonn tú na súile ag lasadh i gcúl do chinn tar éis tamaill agus casann tú timpeall, 'Cad atá á dhéanamh agat?' Agus tá sé cosúil le, 'Cad é atá tú ag imirt?' Sílim go hionraic go dtí an lá atá inniu ann gur cheap sé nach raibh mé ach ag seinm amhrán éigin Stone nó Kinks nó rud éigin, a dúirt mé, ‘Níl ann ach smaoineamh a bhí agam, is cuma, tá 11 amhrán againn ar an taifead seo, dhá bhliain isteach é, tá a fhios agam go bhfuilimid déanta, 'agus deir sé,' Ó níl, níl muid. Sin an crúca is fearr a chuala mé le breis agus cúig bliana. Seinn arís é. ' Mar sin d’imir mé é agus stop sé an téip go liteartha agus bhain sé an téip as agus chuir sé píosa téip úrnua air agus dúirt sé, ‘Ceart, táimid chun é seo a dhéanamh,’ agus idir mise agus é, rinneamar mapáil amach cad a d'iompaigh ina 'Doirt Roinnt Siúcra Mise.' '
'Nuair a tháinig an chuid eile de na daoine ar ais isteach, creidim gur deireadh seachtaine a bhí ann, agus tháinig siad ar fad ar ais isteach ag am lóin Dé Luain agus tá gutaí an ruda seo déanta i bhfoirm gharbh, meaisín druma, dord, roinnt droch-ghiotáir ag seinm aige féin nó agamsa nó ag an mbeirt, chuir siad glór garbh amach ar churfá agus rudaí mar sin, agus dúirt siad, ‘Guys, tá smaoineamh againn d’amhrán,’ agus d’imigh siad mar sin, ‘Ó a Dhia,’ tá súile gach duine rollta. Dúirt muid, 'Níl, fan, fan, éist,' agus go litriúil thart ar nóiméad isteach, tá siad ar fad ag dul, 'Holy crap, yeah!' Agus ba é an rud is gasta a rinneamar. Chuireamar an rud ar fad amach i gceann dhá lá, i ndáiríre. I gcomparáid leis an taifead, ba é sin nanashoicindí. Bhí sé sin toisc gur thóg sé chomh fada orainn a bheith compordach. ' - I Meiriceá, choinnigh Richard Marx é seo ón láthair # 1, le 'Hold On To The Nights.' Shroich an chéad singil Def Leppard eile, ‘Love Bites,’ an barr, ag tabhairt a n-aon # 1 dóibh ar an Hot 100.
