- I dtosach, ní raibh baint ar bith ag ‘Proud Mary’ le bád abhann. Ina áit sin, shamhlaigh John Fogerty é mar scéal bean atá ag obair mar maid do dhaoine saibhre. ‘Éiríonn sí as an mbus gach maidin agus téann sí ag obair agus coinníonn sí a saol le chéile,’ a mhínigh sé. 'Ansin caithfidh sí dul abhaile.'
Ba é Stu Cook a thug isteach gné bhád abhann an amhráin. Tháinig an smaoineamh dó agus an grúpa ag féachaint ar an seó teilifíse Maverick agus rinne Stu an ráiteas, 'Hey riverboat, blow your bell.' D’aontaigh John gur chosúil go raibh rud éigin le déanamh ag an mbád leis an amhrán a bhí ag grúdaireacht ina intinn le tamall maith, ag fanacht le cruth comhfhiosach a dhéanamh air. Nuair a scríobh sé an ceol, rinne sé an chéad chúpla corda a mhúscailt paddlewheel bád abhann ag dul timpeall. Mar sin, chuaigh ‘Proud Mary’ ó bheith ina bean glanta go bád. - Scríobh Fogerty na liricí bunaithe ar thrí smaoineamh ar theideal amhrán: 'Proud Mary,' 'Riverboat,' agus 'Rolling On A River.' Thug sé timpeall leabhar nótaí le teidil a cheap sé a dhéanfadh amhráin mhaithe, agus bhí ‘Proud Mary’ ag barr an liosta.
- Tháinig an t-amhrán le chéile an lá a fuair John Fogerty a chuid páipéar urscaoilte ó Arm na SA. Dréachtaíodh Fogerty i 1966 agus bhí sé mar chuid d'aonad Cúltaca, ag fónamh ag Fort Bragg, Fort Knox, agus Fort Lee. Tháinig a chuid páipéar urscaoilte i 1967. Meabhraíonn Fogerty i Bad Moon Rising: Stair Neamhoifigiúil Athbheochan Creedence Clearwater le Hank Bordowitz:
'Rinne an tArm agus an Creideamh forluí, mar sin bhí mise' an hippie sin le taifead ar an raidió. ' Bhí mé ag iarraidh éirí as an Arm, agus ar chéimeanna mo theach árasáin shuigh mé litir ar mhéid dioplóma ón rialtas. Shuigh sé ansin ar feadh cúpla lá, díreach in aice le mo dhoras. Lá amháin, chonaic mé an clúdach agus chrom mé síos le breathnú air, ag tabhairt faoi deara go ndúirt sé 'John Fogerty.' Chuaigh mé isteach sa teach, d’oscail mé an rud, agus chonaic mé gurbh é mo scaoileadh saor onórach as an Arm é. Bhí mé amuigh faoi dheireadh! Ba é seo 1968 agus bhí daoine fós ag fáil bháis. Bhí mé chomh sásta, rith mé amach i mo phaiste beag faiche agus chas mé rothaí. Ansin chuaigh mé isteach i mo theach, phioc mé mo ghiotár agus thosaigh mé ag strumming. ‘D’fhág mé post maith sa chathair’ agus ansin tháinig roinnt línte maithe uaim láithreach. Bhí na hathruithe corda agam, an mion-chorda mar a deir sé, ‘Big wheel keep on turnin’ / Proud Mary keep on burnin ’’ (nó ‘boinin’, ‘ag úsáid mo fhuaimniú funky a fuair mé ó Howling’ Wolf). Faoin am a bhuail mé ‘Rolling, roll, Rolling on the river,’ bhí a fhios agam go raibh an t-amhrán is fearr scríofa agam. Chreathadh sé istigh ionam. Nuair a rinneamar cleachtadh air, mhothaigh mé mar Cole Porter. '
Mar sin a tharla gur rugadh clasaiceach uile-Mheiriceánach as atmaisféar brú-chócaire ag deireadh na 1960idí. Bhí amhras ar Fogerty ar an bpointe boise gur buille cairdiúil don raidió é a amhrán ‘Tin Pan Alley’, agus bhí an ceart aige. Bhuail an t-amhrán # 2 i SAM, shroich sé # 8 sa Ríocht Aontaithe, agus # 1 san Ostair. - Ba é seo an chéad cheann de chúig singil le Creedence a chuaigh go # 2 ar chairt na SA; tá an chuid is mó # 2 amhrán acu gan # 1 a bheith acu riamh.
- In ainneoin creideamh an phobail, ní raibh John Fogerty ag scríobh ó thaithí nuair a scríobh sé seo. A bhuíochas dá thiomantas míleata, níor chuaigh sé níos faide soir ná Montana. Tar éis an t-amhrán a thaifeadadh, thug sé turas go Memphis ionas go bhfeicfeadh sé Abhainn Mississippi sa deireadh.
- Tháinig an bunleagan CCR chun buaice ag # 2 i mí an Mhárta 1969. I mí an Mheithimh, bhuail # 45 le Solomon Solomon. Ba é an chéad cheann a rinne caint air:
Tá a fhios agam gur mhaith le go leor daoine agaibh a bhfuil i ndán don sean-Mháire Bródúil
Bhuel, ba mhaith liom insint duit fúithi
Níl inti ach sean-bhád mór
Feiceann tú, ba ghnách le mo shinsir na íochtair a thiomána mar stokers, cócairí agus freastalaithe
Agus thug mé gealltanas, nuair a d’fhásfainn aníos, go dtabharfainn turas ar an sean-Mary Bródúil
Agus dá ligfeá dom, ba mhaith liom canadh faoi
Canann Burke ansin, ' ag féachaint i gcomhair poist sa chathair, 'seachas' d'fhág sé post maith sa chathair. ' - Bua # 4 a bhí anseo sna SA do Ike & Tina Turner i 1971, agus buaicphointe dá seónna beo. Mheabhraigh Tina Turner in agallamh le Rolling Stone iris i 1971 conas a tháinig siad chun é seo a thaifeadadh ar a Workin 'Le Chéile albam: ‘Nuair a ghearr muid an t-albam, bhí cúpla fonn againn, mar sin dúirt muid‘ Bhuel, déanaimis cúpla rud a chur isteach atá á dhéanamh againn ar an stáitse. Agus sin mar a tháinig ‘Proud Mary’ i gcrích. Bhí grá agam dó nuair a tháinig sé amach ar dtús. D'éist muid le cailín agus sheinn sí 'Proud Mary.' Tá sé seo cosúil le hocht mí ina dhiaidh sin, agus dúirt Ike, 'Tá a fhios agat, rinne mé dearmad ar fad faoin bhfonn sin.' Agus dúirt mé go ndéanfaimis é, ach déanaimis é a athrú. Mar sin sa charr imríonn Ike an giotár, ní dhéanaimid ach subh a shórtáil. Agus ní dhearna muid ach sórtáil isteach sa leagan dubh de. Ní raibh sé beartaithe riamh a rá, ‘Bhuel, déanaimis dul go dtí an siopa ceirníní, agus ba mhaith liom an fonn seo a thaifeadadh le Aretha Franklin’ ... níl ann ach go bhfaighimid é don stáitse, mar go dtugann muid rud beag do na daoine dínn agus beagán den mhéid a chloiseann siad ar an raidió gach lá. '
- Mheall ‘Proud Mary’ 35 clúdach sa bhliain 1969 amháin. Tá os cionn 100 déanta ó shin.
Seo iad leaganacha cairte na SA:
Athbheochan Creedence Clearwater (# 2, 1969)
Solomon Burke (# 45, 1969)
Checkmates, Ltd. feat. Sonny Charles (# 69, 1969)
Ike & Tina Turner (# 4, 1971)
Cast Glee (# 115, 2009) - Is é an líne, 'Pumped a lot of pain down in New Orleans' i ndáiríre ná 'Pumped a lot of' Pane, 'mar atá sa phrópán. Bhí sé ag caidéalú gáis.
- Rinne The Checkmates, Ltd. leagan den amhrán seo a bhí á gcumhachtú ag adharc agus a léirigh Phil Spector agus a léirigh Sonny Charles ar phríomhfhocail. Ag rith 4:30, tá sé i bhfad níos faide ná an 3:07 bunaidh, agus chuaigh sé go # 69 i mí na Samhna 1969.
Is léir go raibh tionchar ag an socrú seo ar leagan Ike & Tina Turner, a thosaigh siad ag feidhmiú go gairid ina dhiaidh sin. Bhí tuairimíocht ann gur thug Spector, a léirigh Ike & Tina ar a n-singil 1966 'River Deep - Mountain High,' aird Ike Turner ar an leagan seo. - Nuair a thaifead CCR an t-amhrán seo, ní raibh John Fogerty sásta leis na hamhráin chomhchuibhithe, mar sin thaifead sé iad féin agus chuir sé thar fóir iad ar an mbóthar. Ba chúis leis seo tuilleadh teannas sa chaidreamh a bhí aige cheana lena chomhghleacaithe. Scoilt an grúpa i 1972.
- Tháinig Fogerty suas leis an riff corda cáiliúil ar an ngiotár nuair a bhí sé ag seinm timpeall leis an '5th Symphony' le Beethoven. Téann an ceann sin 'dun dun dun duuunnnnn ...,' ach cheap Fogerty go mbeadh sé níos fearr leis an mbéim ar an gcéad nóta, agus sin an chaoi ar tháinig sé air ' dhéanamh déan do. '
Chuir an chuid seo i gcuimhne dó an roth stuála a chuireann bád abhann i bhfeidhm. 'Ní rothaí taobh é' Proud Mary ', is rothaí crua é,' a mhínigh sé. - Cé gur as El Cerrito, California, a tháinig Creedence Clearwater Revival, cheap go leor daoine gur as New Orleans nó as cuid eile den Deisceart iad mar gheall ar a bhfuaim carraig bhog. Chabhraigh siad leis an ráfla a bheathú trína dara halbam a ainmniú Tír Bayou .
- Thaifead Tina Turner leagan aonair dá halbam 1993 Cad atá le déanamh ag an ngrá leis , a bhí mar fhuaimrian dá biopic den ainm céanna. Sa scannán, rinne Angela Bassett agus Laurence Fishburne (a d'imir Ike agus Tina) liopaí, ach ar an taifeadadh, rinne an t-imreoir sax Tina Tim Cappello guth bas Ike. Trína leagan féin a thaifeadadh gan aon rian de Ike air, rinne sé cinnte nach bhféadfadh sé brabús a bhaint as a úsáid sa scannán nó san fhuaimrian - idirdhealú tábhachtach ag smaoineamh ar líomhaintí Tina maidir le mí-úsáid céile.
Nuair a sheinn Tina an t-amhrán beo, de ghnáth dhéanfadh sí éagsúlacht ar an gcuid labhartha, ach gan an glór fireann. - Cairt leagan Ike & Tina Turner den chéad uair sa RA ar an gcairt dar dáta 2 Deireadh Fómhair, 2010 tar éis é a léiriú ar X Fachtóir ag auditioneees Diva Fiabhras. Cuireadh an leagan seo chun sochair do Tina Turner amháin.
- Rinne Ike agus Tina a leagan ar chéad taibhiú Séasúr 2 de Traenach Anam i 1972, agus ba é an chéad ghníomh mór é le feiceáil ar an gclár. Bhí an-tóir ar an seó a chéad séasúr mar gheall ar na damhsóirí, ach bhí siad in ann a lán aíonna cáiliúla a chur in áirithe sna séasúir ina dhiaidh sin.
- An chéad uair a chuala Fogerty leagan Ike agus Tina bhí sé sa charr. D'inis sé Spinner : ‘Nuair a tháinig deireadh leis, dá mbeadh ceamara acu agus a tháinig siad ar ais chugam ba mhaith an rud é, nuair a théann Shrek agus an t-asal go Far, Far Away agus déanann siad an cnaipe don mheaisín stuara beag sin a bhrú agus insíonn sé scéal iomlán a bhaile! Agus a leithéidí Donkey [tuiscint Eddie Murphy] 'Déanaimis é sin arís!' Sin mar a mhothaigh mé nuair a tháinig deireadh leis sin. Thaitin sé go mór liom, agus ba mhór an onóir dom é. Bhí mé mar, 'Wow, Ike agus Tina!' Bhí mé ag leanúint a ngairme le tamall maith. Slí siar sa lá, nuair a thosaigh Janis agus Grace Slick ag cur aithne ar na páistí a bhí m’aois, ba mhaith liom, ‘Man, Tina Turner, c’mon!’ Fuair sí a dlite faoi dheireadh, ach ar feadh tamaill ansin, níor tugadh faoi deara í. Leagan an-mhaith a bhí ann, agus bhí sé difriúil. Ciallaíonn mé, sin an eochair. In ionad an rud céanna, bhí sé an-spreagúil. '
- Ar 19 Feabhra, 1987, chuaigh John Fogerty chuig an Palomino Club i dTuaisceart Hollywood chun Taj Mahal, ealaíontóir a dtugann Fogerty air, 'stór Meiriceánach.' Mar a dúradh i gcuimhní cinn Fogerty, agus é ag iarraidh fanacht incognito agus éisteacht le Taj, thug sé faoi deara go raibh Bob Dylan ag déanamh an rud ceannann céanna i gcúinne an ionaid. Chuaigh Fogerty chuig Dylan agus d’fhoghlaim sé go raibh George Harrison imithe ann freisin.
Chuir duine éigin in iúl do Taj cé a bhí sa teach, agus ghlaoigh Taj orthu go pras ar an stáitse.
Sheinn Dylan ceann dá chuid amhrán. D'imir Harrison 'Honey, Don't' agus ansin rinne siad go léir 'Twist and Shout.' Ag an bpointe sin, ghlaoigh Dylan amach go raibh ar Fogerty ‘Proud Mary’ a dhéanamh.
Ag an bpointe sin ina shaol, chuir Fogerty mionn ar a sheanábhar CCR go léir, as searbhas agus ainneoin a shean-bhanna agus a sheanlipéad. Mar sin dúirt Fogerty nach raibh sé ag iarraidh an t-amhrán a sheinm, ach d’fhreagair Dylan, ‘Mura ndéanann tú‘ Proud Mary, ’ceapfaidh gach duine gur amhrán Tina Turner é.’
Leis sin, sracadh Fogerty isteach san amhrán agus bhí am iontach aige ag seinm. Nuair a bhí sé déanta dúirt sé, 'Ith do chroí amach, a Tina.'
Níor spreag an ócáid Fogerty chun amhráin CCR a sheinm go rialta arís, ach bhris sé an tráthnóna sin nuair a chuaigh ceithre finscéal de charraig le chéile. - De réir an leabhair Droch-ghealach ag éirí , D'ainmnigh Bob Dylan 'Proud Mary' an t-amhrán is fearr leis i 1969.
- Scannán faoi hitwoman dar teideal Muire Bródúil a scaoileadh i mí Eanáir 2018. Ní amháin go dtógann an scannán gníomhaíochta a ainm ón amhrán, ach tá liricí athraithe ón bhfonn le feiceáil ar an bpóstaer ag cur chun cinn é, leis an tagline, 'Killing for the Man every Night and Day.'
Thóg John Fogerty chuig Twitter chun gearán a dhéanamh:
‘Scríobh mé an t-amhrán‘ Proud Mary ’50 bliain ó shin, agus bhí an-áthas orm amhrán chomh maith sin a scríobh. Déanta na fírinne, ba é mo chéad amhrán maith é.
Tá mo chuid amhrán speisialta dom. Lómhara. Mar sin cuireann sé fearg orm nuair a bhíonn daoine ag iarraidh leas a bhaint as an tóir atá ar mo cheol agus an dea-thoil atá tuillte aige leis an bpobal as a ngnóthachan airgeadais féin. Thar na blianta, is minic a fuair mé cur i gcoinne na n-úsáidí seo go díreach.
Níl aon bhaint ag an scannán seo liomsa, ná le m’amhrán. Níor roghnaigh siad ach an teideal agus scríobh siad scéal go hiomlán bréagach timpeall air. '
Dúirt sé: 'Níor chuir duine ar bith ceist orm riamh faoi m’amhrán a úsáid ar an mbealach seo, nó fiú faoi bhrí Proud Mary.'
Sa scannán, chomh maith leis an leantóir, tá leagan Tina Turner den amhrán. Chaill Fogerty na cearta ar a chuid amhrán CCR i 1973, agus mar sin ní raibh aon rud ann a d’fhéadfadh sé faoi leagan clúdaigh den amhrán a úsáid sa scannán. - Leonard Nimoy, a d’imir ‘Mr. Spock 'ar Trek réalta , thaifead sé clúdach clúiteach den amhrán seo. Ag an deireadh, seinneann sé stíl an churfá Elmer Fudd - ‘Big wheel keep on toynin’, Pwoud Mawy keep on boinin ’...‘ Tá sé san áireamh ar dhlúthdhiosca darb ainm Scornach Órga .
- Baineadh úsáid thubaisteach as an amhrán seo chun searmanas Gradaim Acadamh 1989 a oscailt i mbeagán inar sheinn an t-óstach Rob Lowe é le haisteoir ag seinm Snow White, agus na liricí athraithe chun a bheith faoi Hollywood:
Coinníonn soilse Klieg ar burnin '
Coinníonn ceamaraí turnin '
Rollin 'Rollin'
Coinnigh na ceamaraí ag rolladh ' - Sheinn Tina Turner an t-amhrán seo le beagnach 40 bliain, agus í á léiriú go dtí gur scoir sí in 2009. Bailéid a bhí i gcuid mhaith dá amas, agus mar sin ba dheis í ‘Proud Mary’ chun an slua a leictriú le huimhir ardfhuinnimh a lig di a mórthaibhseach a thaispeáint. ag damhsa.
