- Fuair an t-amhrán seo inspioráid ó dhóiteán sa Casino ag Montreux, an Eilvéis an 4 Nollaig, 1971. Bhí an banna chun tosú ag taifeadadh a gcuid Ceann Meaisín albam ansin díreach tar éis ceolchoirm Frank Zappa, ach scaoil duine éigin gunna flare ag an uasteorainn le linn seó Zappa, a chuir an áit trí thine.
Bhí Deep Purple sa lucht féachana don seó, agus meabhraíonn an príomhamhránaí Ian Gillan dhá bhlastán a lámhaigh duine éigin ina shuí taobh thiar dó a tháinig i dtír sa chúinne uachtarach den fhoirgneamh agus a leag síos go tapa é. Stop Zappa an seó agus chabhraigh sí le himeacht ordúil a chinntiú.
Bhreathnaigh Deep Purple an lasair ó bhialann in aice láimhe, agus nuair a d’éag an tine, bhí sraith deataigh tar éis Loch na Ginéive a chlúdach, rud nach ndearna an Casino dearmad air. Thug an íomhá seo an smaoineamh don seinnteoir bas Roger Glover teideal amhrán: ‘Smoke On The Water,’ agus scríobh Gillan an liric faoina saga ag taifeadadh an Ceann Meaisín albam.
Athlonnaíodh an banna go dtí an Grand Hotel i Montreux, áit ar thaifead siad an t-albam ag úsáid stiúideo soghluaiste Rolling Stones. Bhí amhrán amháin eile ag teastáil uathu, mar sin chuir siad ‘Smoke On The Water’ le chéile ag úsáid liric Gillan agus tháinig an giotáraí riff Ritchie Blackmore suas. Ba é an toradh a bhí air sin ná amhrán a d’inis scéal na n-imeachtaí aisteach seo díreach laethanta tar éis dóibh tarlú - bhí na seisiúin taifeadta ar siúl ón 6-21 Nollaig.
In agallamh le Songfacts le Gillan, mhínigh sé: ‘Chuireamar an giar ar bun sna hallaí agus i gconairí an óstáin, agus bhí trucail soghluaiste Rolling Stones amuigh ar ais le cáblaí an-fhada ag teacht suas trí na fuinneoga. Rinneamar iarracht atmaisféar a athchruthú ar bhealach teicniúil chomh maith agus ab fhéidir linn. Agus nuair a chuamar chun na liricí a scríobh, toisc go raibh muid gann ar ábhar, cheapamar gur ‘rian breiseáin’ a bhí ann. Ní raibh ann ach scaoll nóiméad deireanach.
Mar sin, taifeadadh an riff agus an rian taca an chéad lá mar chineál fuaimrian. Ní raibh liricí ann. Dúirt an t-innealtóir linn an lá deireanach, 'Man, táimid cúpla nóiméad gearr le haghaidh albam.' Mar sin, chuireamar deireadh leis, agus scríobh Roger agus mé cuntas beathaisnéise ar dhéanamh an taifid: 'Tháinig muid go léir amach go Montreux ...' '
Bhí an seisiún inar chuir siad an rian taca síos ar siúl ag club damhsa i Montreux ar a dtugtar an Pailliún, áit a ndearna siad iarracht taifeadadh tar éis don cheasaíneo dóiteán. Ba é an rian ‘Smoke On The Water’ gach rud a chuir siad i gcrích ansin toisc go ndearna muintir na háite gearán faoin torann agus dhún na póilíní iad. Taifeadadh an chuid eile den albam, agus an gutha ‘Smoke On The Water’, in Óstán an Grand. - Chaill Frank Zappa, a luaitear sna liricí, a threalamh go léir sa tine. Ansin bhris sé a chos cúpla lá ina dhiaidh sin nuair a tharraing lucht leanúna isteach sa slua é ag seó i Sasana. Spreag sé seo Ian Gillan ‘Break a leg, Frank,’ a rá isteach sa mhicreafón tar éis é seo a thaifeadadh do chlár speisialta de chuid an BBC i 1972.
- Bhí roinnt amhras faoin imreoir bas Deep Purple, Roger Glover, faoin teideal: bhí a fhios aige go raibh sé go hiontach ach bhí drogall air é a úsáid toisc go raibh sé cosúil le hamhrán drugaí.
- Tá cleamhnas ag Ritchie Blackmore le ceol athbheochana, a scríobhann sé agus a sheinneann sé ina duo Blackmore's Night. Deir sé gur ghlac sé spéis san fhoirm den chéad uair i 1971 nuair a chonaic sé clár de chuid an BBC darb ainm Mná céile Anraí VIII , agus go deimhin go bhfuil rian den Renaissance in 'Smoke On The Water.' ‘Déantar an riff i gceathrú agus i gcúigiú - scála módúil meánaoiseach,’ a mhínigh sé ar MySpace Music. 'Déanann sé an chuma air go bhfuil sé níos dorcha agus níos géire. Ní cosúil le trian de cheol pop an lae inniu. '
- Níor shíl an banna gur buille mór a bheadh anseo agus is annamh a sheinnfeadh sé beo é. Nuair a rinne siad, áfach, fuair sé imoibriú ollmhór. Ina measc bhí leagan beo ó thaispeántas in Osaka ar a n-albam beo 1972 Déanta sa tSeapáin , a bhí ina dhíoltóir ollmhór. Scaoileadh an t-albam i Meiriceá i mí Aibreáin 1973, breis agus bliain ina dhiaidh sin Ceann Meaisín a scaoileadh ansin. Thuill sé seo i bhfad níos mó nochtaithe don amhrán agus chuir sé ina luí ar mhuintir Deep Purple é a scaoileadh mar singil i Meiriceá i mí na Bealtaine. Níor bhuail an t-amhrán buaic ag # 4 sna SA go dtí 28 Iúil, 1973; faoin am seo, bhí albam eile amach ag Deep Purple ( Cé a Cheapaimid go bhfuilimid ) agus bhí líneáil Mark II a thaifead an t-amhrán briste óna chéile, le Ian Gillan agus Roger Glover ag fágáil an bhanna.
- ‘Funky Claude,’ mar a bhí sna liricí ‘Bhí Funky Claude ag rith isteach agus amach ag tarraingt páistí amach ar an talamh,’ is é Claude Nobs, fear a chuidigh le daoine áirithe a tharrtháil sa tine agus a d’aimsigh óstán eile don bhanna fanacht. Is comhbhunaitheoir na Féile Snagcheoil mór le rá Montreux é.
Mhínigh Nobs do Gibson.com conas a d’eascair an t-amhrán seo as an luaithreach: ‘Bhí Deep Purple ag faire ar an tine iomlán óna bhfuinneog óstáin, agus dúirt siad,‘ Ó mo Dhia, féach cad a tharla. Claude bocht agus níl aon cheasaíneo ann níos mó! ' Bhí siad ceaptha gig beo a dhéanamh [ag an gceasaíneo] agus an t-albam nua a thaifeadadh ansin. Faoi dheireadh fuair mé áit in óstán beag tréigthe in aice le mo theach agus rinneamar stiúideo sealadach dóibh. Lá amháin bhí siad ag teacht suas don dinnéar i mo theach agus dúirt siad, ‘Claude rinneamar iontas beag duit, ach níl sé le bheith ar an albam. Is fonn é darb ainm ‘Smoke On The Water.’ ‘Mar sin d’éist mé leis. Dúirt mé, ‘Tá tú craiceáilte. Rud ollmhór a bheidh ann. ' Anois níl aon seinnteoir giotáir ar domhan nach bhfuil a fhios aige [hums sé an riff]. Dúirt siad, 'Ó má chreideann tú é cuirfimid é ar an albam.' Is é i ndáiríre an cur síos an-beacht ar an tine sa cheasaíneo, ar Frank Zappa ag baint na bpáistí as an gceasaíneo, agus tá gach mionsonra san amhrán fíor. Is é a tharla i ndáiríre. I lár an amhráin, deir sé ‘Bhí Funky Claude ag cur daoine amach as an bhfoirgneamh,’ agus i ndáiríre nuair a bhuailim le go leor ceoltóirí rac-cheoil, deir siad fós, ‘Ó anseo a thagann Funky Claude.’ ’ - Sa véarsa deireanach, canann Ian Gillan faoi thaifeadadh an amhráin san Grand Hotel, 'Le cúpla solas dearg agus cúpla sean-leaba.' D'inis sé do Songfacts cad a chiallaíonn sé sin: Bhí sé ró-gheal san óstán, agus mar sin chuir siad bolgáin dearga isteach chun ceist na soilsithe a réiteach. Fadhb eile ab ea na fuaimíocht, agus mar sin rinne siad fuaim a thobchumadh trí tochtanna a úsáid mar bhabhtaí fuaime.
- Leagan eile den amhrán a bhí sa taobh B den singil, a taifeadadh beo sa tSeapáin.
- Sa bhliain 1989, d’eisigh iar-bhaill Ritchie Blackmore agus Ian Gillan leagan nua de seo le Robert Plant, Brian May, agus Bruce Dickinson. D'ainmnigh siad an tionscadal 'Rock Aid Armenia,' agus fáltais ag dul chuig íospartaigh na crith talún Airméinis.
- Fender.com d’fhiafraigh sé de Ritchie Blackmore conas a tháinig sé suas le riff cáiliúil an amhráin. D'fhreagair sé: 'Ian Paice (drumadóir Deep Purple) agus ba ghnách liom subh a dhéanamh, díreach an bheirt againn. Círéib nádúrtha a bhí ann ag an am. Ba é an chéad rud a tháinig isteach i mo chloigeann le linn an subh sin. '
- Chuaigh Deep Purple trí roinnt athruithe lineup, ach d'fhan 'Smoke On The Water' ar a liosta socraithe toisc go raibh an iomarca tóir air gan a bheith ag imirt. Tar éis don phríomh-amhránaí Ian Gillan imeacht i 1973, fuair David Coverdale é a chanadh. Cuireadh de chúram ar Tommy Bolin é a sheinm ar an ngiotár nuair a ghlac sé seilbh ar Blackmore i 1975. Bhí Blackmore ar ais i Deep Purple ó 1984-1993; i 1994, rinneadh Steve Morse mar ghiotáraí nua dóibh. Nuair a labhair Songfacts le Steve Morse faoi léiriú an amhráin seo beo, dúirt sé: ‘Ar fhonn nár scríobh mé mar‘ Smoke On The Water, ’déanaim iarracht líne a chaitheamh idir ómós agus meas agus úrnuacht. Mar sin, abair, ar an aonair, tógann mé rud beag amach agus déanaim é ar mo bhealach beag, agus ansin é a thabhairt ar ais níos cosúla leis an mbunaidh, agus é a fhilleadh le bréag a d’aithneodh gach duine. Is é sin an oiread agus is féidir liom a mholadh go ndéanfadh duine éigin toisc go bhfuil cuimhní cinn fánacha ar an amhrán in intinn daoine. '
- Déantar an riff giotár cáiliúil sa scannán Jack Black i 2003 Scoil na Carraige .
Brett - Edmonton, Ceanada - Ar 3 Meitheamh, 2007 i Kansas City, Kansas, chruinnigh 1,721 giotáraí chun an t-amhrán seo a sheinm le chéile agus an taifead a bhriseadh d’fhormhór na ngiotáraí a bhí ag seinm ag aon am amháin. Seinneadh an t-amhrán ar fad, cé nár sheinn ach an giotár luaidhe amháin an t-aonair. Tháinig giotáraithe ó chomh fada le hAlbain amach don ócáid. D'eagraigh an stáisiún raidió KYYS an ócáid.
Tá sé deacair dul san iomaíocht le foinsiú allamuigh, áfach, agus buaileadh an taifead an 26 Deireadh Fómhair, 2007 nuair a chruinnigh 1,730 giotáraí i Shillong, an India chun seinm ' Ag cnagadh ar dhoras na bhflaitheas . ' - Úsáideadh é seo i bhfógráin do leoraithe Dodge. Imríonn an t-amhrán ar jukebox go bhfuil fear ag faire i siopa seandachtaí. Faigheann a bhean a bealach agus tugann siad píosa troscáin abhaile ina áit - an pointe ná cumas mór pá an trucail.
Bertrand - Páras, an Fhrainc - De réir agallaimh le Ian Gillian ar VH1's Albam Clasaiceach: Ceann Meaisín , ní raibh mórán airgid ag an mbanna agus iad ag taifeadadh an albaim seo agus bhí stiúideo taifeadta ar cíos acu. D’fhan siad thart nuair a bhí siad ceaptha a fháil amach. Agus an t-amhrán seo á thaifeadadh acu, bhí na póilíní ag bualadh ar dhoras an stiúideo chun iad a chiceáil amach.
Ben - Baltimore, MD - I suirbhé i 2008 ar dhaltaí ó scoileanna ceoil ar fud Londain, chuir sé seo barr leis an vótaíocht chun an riff giotáir is fearr riamh a fháil. Nirvana's ' Boladh Cosúil le Spiorad Déagóirí 'tháinig an dara háit agus' Walk This Way 'le Aerosmith sa tríú háit.
- De réir an London Times Bhí náire ar an nuachtán, Ritchie Blackmore an t-amhrán seo a chur i láthair a chomhbhaill de Deep Purple toisc go raibh sé chomh fonnmhar Neanderthal do ghiotáraí dá scoth teacht suas leis.
- Chiallaigh na liricí, ‘Bhí am na hEilvéise ag dul in éag’ go raibh a gcuid víosaí ag dul in éag go luath. Scríobh siad na hamhráin agus thaifead siad iad i gceann cúpla seachtain.
Ed - Canton, OH - Déanann a lán tosaitheoirí iarracht é seo a sheinm nuair a thógann siad giotár, agus is gnách go mbíonn siad mícheart. Seo mar atá: Úsáid na teaghráin oscailte G agus D mar phointe tosaigh agus pluck tú na sreangáin le méar an ceann, ní pioc. Imríonn a lán daoine é seo ón 5ú fret den tsreang A agus D, rud atá mícheart.
Gleann - Auckland, An Nua-Shéalainn - In eipeasóid 2002 ‘Weekend at Burnsie’ de Na Simpsons , Cloistear Homer ag croitheadh leis an amhrán seo tar éis dó marijuana míochaine a úsáid.
Jeff - Hudson, MA - I Stephen King Aisling (2001), meabhraíonn carachtar gur chaill sé a mhaighdeanas leis an amhrán seo ag cóisir bráithreachais.
- Chlúdaigh Pat Boone é seo ar I nGiúmar Miotail i 1997. Ar an albam, sheinn sé amhráin mhiotal throm le sreang-uirlisí agus pianos, ach sa chás seo choinnigh sé an riff giotár cáiliúil agus cheadaigh sé aonair fiú. Seachas sin, is clúdach an-jazzy é.
In agallamh le Songfacts le Boone, dúirt sé: ‘Sheinn Ritchie Blackmore roinnt giotáir ar mo thaifeadadh - dá amhrán. Bhí air é a dhéanamh ar rian a sheol muid chuige sa Ghearmáin áit a raibh sé ag taifeadadh i gcaisleán éigin. D'imir sé cuid de na liricí giotáir ar 'Smoke on the Water,' ach an chuid eile ná Dweezil Zappa, ar Hendrix Stratocaster. Bhí sé an-barántúil. Bhí mé an-dáiríre faoi caitheamh leis na hamhráin seo mar cheol maith - le socruithe snagcheoil bannaí móra. ' - Ag caint faoi fhiúntais an amhráin mar ábhar beo, dúirt Roger Glover i Casúr Miotail , ‘Sílim gurb é‘ Smoke On The Water ’an t-amhrán is mó a bheidh ag Corcra riamh agus bíonn brú i gcónaí é a sheinm, agus ní hé an t-amhrán beo is mó é, is amhrán maith é ach sórtálann tú tríd é. Tagann an sceitimíní ón lucht féachana. Agus bíonn imní ann i gcónaí nach bhfuil Ritchie (Blackmore) ag iarraidh é a dhéanamh, 'is dócha go bhfuil sé bréan de é a dhéanamh.'
