- Is carúl traidisiúnta Béarla de bhunadh anaithnid é ‘We Wish You a Merry Christmas’ a chreidtear a théann siar go dtí an 16ú haois. Sheinn leanaí é in aimsir Victeoiria agus iad ag dul i mbun carúil ó dhoras go doras Oíche Nollag, ag súil le luach saothair milis.
- I dTír Thiar Shasana, ba ghnách le daoine saibhre an phobail déileálann na Nollag a thabhairt do charolers a bhí ar cuairt Oíche Nollag. Uaireanta, dhéanfadh siad ‘maróg figgy’ a chócaráil dóibh, ar milseog é a rinneadh as torthaí triomaithe (figs, rísíní agus / nó plumaí) mar aon le im, siúcra, uibheacha, bainne, úlla mionghearrtha, sú líomóide agus rind, cnónna, cainéal, clóibh agus sinséar. Tar éis na comhábhair go léir a mheascadh, theastaigh cúig uair an chloig gaile ansin.
Ba réamhtheachtaí don lá inniu é maróg figgy Maróg na Nollag , ach níl sé chomh saibhir. D’fhéadfadh cáca torthaí saoire a bheith sa choibhéis Meiriceánach. Tagraíonn an dara véarsa dó seo:
Ó, tabhair leat roinnt maróg figgy,
Ó, tabhair leat roinnt maróg figgy,
Ó, tabhair leat roinnt maróg figgy,
Agus é a thabhairt ceart anseo - Rinneadh mórchóiriú ar ‘We Wish You a Merry Christmas’ sna 1930idí mar thoradh ar shocrú leis an gcumadóir, stiúrthóir agus orgánaí atá lonnaithe i mBriostó Arthur Warrell. D’eagraigh sé an carúl d’Amhránaithe Madrigal Ollscoil Bristol, agus sheinn sé leo i gceolchoirm an 6 Nollaig, 1935.
- Chuir Bing Crosby an carúl in aithne do go leor trasna an Atlantaigh nuair a thaifead sé é d’albam 1963 Guím Nollaig Shona duit . Thaifead John Denver leagan níos cairdiúla don tír ar a albam comhoibritheach 1979 leis na Muppets.
