- Is é seo an t-amhrán láidir do dhuine ar bith atá ag caitheamh amach ar fhigiúr údaráis agus atá réidh le troid a chur ar bun. Tá an t-amhrán gearr ar shainiúlachtaí, mar sin is féidir go mbeidh feidhm aige maidir le beagnach aon chás ina bhfuil 'muid' ag troid 'na cumhachtaí atá.' Bhí an cur chuige uilechuspóireach seo d’aon ghnó agus thug sé cáilíocht gan am don amhrán.
In ár n-agallamh le tosaitheoir Twisted Sister Dee Snider, mhínigh sé: ‘Le‘ We’re Not Gonna Take It, ’cibé an raibh mé ag canadh faoi mo thuismitheoirí, mo mhúinteoirí, mo bosses, mo chomhghleacaithe, daoine timpeall orm, bhraith mé go raibh sé tábhachtach gan é a shainiú trí ainmneacha a ainmniú agus amhránaíocht, 'A Dhaid, tá tú chomh trite agus chomh crosta, is fuath liom mo mhúinteoirí freisin.' Dá bhrí sin, bhí saol ag an amhrán in imeachtaí spóirt, ag slógaí polaitiúla, agóidí, go mór mór le duine ar bith nach bhfuil ag glacadh rud éigin ó dhuine éigin eile, tá siad chun briseadh isteach ar ‘We’re Not Gonna Take It’ ar fud na domhan. ' - Scríobh Twisted Sister an t-amhrán seo le fonn bunúsach 'O Come All Ye Faithful.' Ar a n-albam 2006 A Twisted Christmas, rinne siad leagan de 'O Come, All Ye Faithful' leis na liricí traidisiúnta a úsáid ach leag siad le ceol 'We’re Not Gonna Take It.'
- Thosaigh Dee Snider ag scríobh an amhráin seo i 1980, dhá bhliain sular scaoil Twisted Sister a gcéad albam, Faoin Blade . Bhí an crúca aige, ach ní raibh sé in ann fonn véarsa a chruthú. Tar éis do Def Leppard a gcuid Pyromania albam i 1983, tháinig plean ar Snider. ‘Agus mé ag déanamh staidéir ar chuid d’obair Mutt Lange le Def Leppard, chonaic mé go raibh roinnt dá gcuid amhrán ag úsáid éagsúlachtaí ar an gcór mar véarsa,’ a dúirt sé linn. 'Thug sé sin dom an fhaisnéis a theastaigh uaim chun teacht suas leis an gcuid eile de' We’re Not Gonna Take It. ''
Críochnaíodh an t-amhrán in am don tríú albam Twisted Sister, Fan Ocras , a bhí chun tosaigh, agus iad á dtabhairt amach as na clubanna agus isteach i láithreacha. Ba é ‘We’re Not Gonna Take It,’ a eisíodh mar an chéad singil, a stiúraigh an cúiseamh a bhuíochas leis an bhfíseán nuálach le foréigean cartúineach ina raibh leanbh óg a iompaíonn ina Snider, ag rá lena athair nach bhfuil sé ‘Not gonna take!’
Le airplay go minic ar an MTV a bhí ag teacht chun cinn, bhí Twisted Sister nochtaithe do lucht féachana mór agus níos óige, agus go luath bhí siad ar fud na meán. Rud nár thuig go leor ná go raibh an banna sin thart le breis agus deich mbliana faoin am seo, agus go raibh duine dílis tógtha acu cheana féin i gceantar Nua Eabhrac. Ar an Fan Ocras turas, is minic a mholfadh Snider an lucht leanúna a bhí ann nuair nach bhféadfá iad a ghabháil ar MTV. - San fhíseán tá Mark Metcalf, a d’imir Neidermeyer sa scannán 1978 Teach Ainmhithe . Sula dtosaíonn an t-amhrán, tagann Metcalf isteach i seomra an linbh agus tugann sé spreagadh dó, ag cur deireadh lena thrádáil trí fhiafraí den abairt cáiliúil anois, ‘cad ba mhaith leat a dhéanamh le do shaol’? (freagra: ‘Ba mhaith liom carraig!’).
Scríobh stiúrthóir an fhíseáin Marty Callner, a d’ordaigh roinnt speisialtóirí HBO ach nár fhíseán ceoil riamh. Dúirt sé sa leabhar Ba mhaith liom Mo MTV : 'Shínigh Atlantic Records banna Long Island nach raibh a fhios acu cad ba cheart a dhéanamh leis, Twisted Sister. Bhí amhrán acu, 'We’re Not Gonna Take It,' agus mar gheall ar mo chúlra grinn agus ceoil, ba chosúil go raibh siad mar an hibrideach foirfe domsa. '
Cuireadh deireadh le Mark Metcalf trí réalta sa chéad fhíseán eile Twisted Sister freisin: 'I Wanna Rock.' Bhí sé ina chónaí i Pittsburgh agus níor ghlac sé an gig ach toisc go bhfuair sé eitilt saor in aisce go LA áit a raibh cailín aige. Snider, ollmhór Teach Ainmhithe lucht leanúna, phioc siad suas é ag an aerfort agus rinne siad banna láithreach. - San amhrán seo, ní amháin nach bhfuilimid chun é a thógáil, ach táimid chun na táblaí a chasadh agus a chur in iúl dár gcreasaitheoir go bhfuil a shaol ní amháin ‘trite and jaded’ ach freisin ‘leadránach agus coigistithe.’ Ba speisialtacht Twister Sister a bhí ag dul ar an ionsaí: Ag a gceolchoirmeacha, rachadh Dee Snider ar thrades faoi dhaoine agus institiúidí éagsúla, agus chuirfeadh sé brú ar bhaill den lucht féachana a bhí ag marú an vibe uaireanta.
- Roinn Eddie Ojeda agus Jay Jay French dualgais ghiotáir le Twisted Sister. Sheinn Ojeda an t-aonair ar an gceann seo.
- I 1985, bhrúigh Ionad Acmhainní Ceoil na dTuismitheoirí (PMRC), grúpa faoi stiúir Tipper Gore agus mná céile cos istigh polaitiúil eile (bhí Gore pósta leis an Seanadóir Al Gore), chun lipéid rabhaidh a cheangal le halbaim le liricí follasacha. Chuir siad an t-amhrán seo san áireamh ar a liosta de 15 a mheas siad a bheith maslach, agus é á lua mar fhoréigean.
Ar 19 Meán Fómhair na bliana sin, rinne Tipper Gore agus baill eile den ghrúpa fianaise ag éisteacht sa Seanad ar an ábhar. Rinne Dee Snider fianaise ina fhreasúra in éineacht le John Denver agus Frank Zappa. Ag an éisteacht, dúirt Snider: ‘Tabharfaidh tú faoi deara ó na liricí os do chomhair nach bhfuil aon fhoréigean de chineál ar bith á chanadh faoi nó intuigthe áit ar bith san amhrán. Anois, cuireann sé iontas orm go mb’fhéidir gur chuir an PMRC mearbhall ar ár gcur i láthair físe don amhrán seo leis an amhrán leis na liricí, le brí na liricí.
Ní haon rún é go léiríonn na físeáin go minic línte scéal nach mbaineann go hiomlán le liricí an amhráin a ghabhann leo. Ní raibh i gceist leis an bhfíseán ‘We’re Not Gonna Take It’ ach cartún le haisteoirí daonna ag imirt éagsúlachtaí ar théama Roadrunner / Wile E. Coyote, Roghnaíodh gach stunt as mo bhailiúchán pearsanta fairsing cartún.
Tabharfaidh tú faoi deara nuair a fhéachann tú ar an bhfíseán iomlán go bhfulaingíonn ár n-villain tríd tar éis gach tubaiste, sa chéad seicheamh eile athcheapann sé gan díobháil le haon ionsaí roimhe seo, ní ba mheasa an caitheamh é.
Dála an scéil, tá an-áthas orm a thabhairt faoi deara gur deonaíodh iarraidh ar United Way of America codanna dár bhfíseán ‘We’re Not Gonna Take It’ a úsáid i gclár atá á léiriú acu ar ábhar an teaghlaigh Mheiriceá atá ag athrú. . D'iarr siad é mar gheall ar a 'bhealach éadrom le labhairt faoi chumarsáid le déagóirí.' Is cúis sásaimh dúinn go bhfuil meas ag eagraíocht a bhfuil meas uirthi mar Bhealach Aontaithe Mheiriceá ar an áit as a dtagann muid. ' - D'úsáid Paul Ryan, maité reatha Mitt Romney, an t-amhrán le linn fheachtas uachtaránachta an Pháirtí Phoblachtánaigh 2012, rud a thug ar Dee Snider a neamhshuim a chloisteáil. ‘Séanaim go cinnte úsáid Paul Ryan as amhrán mo bhanna Twisted Sister‘ We’re Not Gonna Take It ’in aon cháil,’ a dúirt tosaitheoir an Twisted Sister i ráiteas. 'Níl beagnach aon rud ann a n-aontaím leis ach úsáid an [clár workout] P90X.'
Ní raibh aon fhadhb ag Snider, áfach, le hiarrthóir uachtaránachta na Poblachta Donald Trump ag úsáid an fhuinn mar an ‘amhrán imeachta’ le linn fheachtas 2015 an pholaiteora. ‘Is cara maith agus fear iontach é Donald Trump, agus tacaím leis an córas polaitiúil a chasadh air,’ a dúirt sé TMZ.com . Is amhrán é an t-amhrán ‘We’re Not Gonna Take It’ faoi éirí amach, agus níl aon rud níos ceannairceach ná a bhfuil á dhéanamh ag Donald Trump faoi láthair. Cé gur féidir le [iarrthóir uachtaránachta Daonlathach] Bernie Sanders é a úsáid freisin; tá sé ag iompú rudaí bun os cionn freisin. ' - Thaifead Dee Snider an leagan fuaimiúil den amhrán seo le tacaíocht pianó in 2016 chun cuidiú leis an eagraíocht Criss Angel Heal Every Life Possible (CABHRÚ), a throidann ailse i measc leanaí. D'ordaigh Angel an físeán, a lámhachadh sa bhfásach taobh amuigh de Las Vegas. Sa ghearrthóg, taispeántar fíor-othair ailse ag bearradh a gcinn.
Is as Long Island iad Angel agus Snider agus tá aithne acu ar a chéile ó na 90idí. Chuir Snider agus a chuideachta taifead an t-amhrán ar fáil do HELP gan aon chostas. - Baineadh úsáid as an amhrán seo i roinnt scannán. Ina measc:
Iolar Iarainn (1986)
Corky Romano (2001)
Ar an líne (2001)
Alvin agus na Chipmunks: An Sliseanna Bóthair (2015)
An Scannán Emoji (2017)
Réidh Imreoir a hAon (2018) - I aisteach casadh , leithreasaigh múinteoirí i Oklahoma an t-amhrán seo nuair a chuaigh siad ar stailc in 2018 faoi thuarastail bhochta agus easpa maoinithe scoile. Is gnách gurb iad múinteoirí sprioc an amhráin, ach nuair a mháirseáil siad ar phríomhchathair an stáit, múinteoirí ceoil d'eagraigh mé taibhiú ba chúis leis sin an t-amhrán a bheith ina n-amhrán. Ba mhic léinn a lán de na múinteoirí sin nuair a eisíodh an t-amhrán.
