- Tá an t-amhrán seo faoi Rubin 'Hurricane' Carter, dornálaí a chaith 19 mbliana i bpríosún as dúnmharú a mhothaigh Dylan nach ndearna sé é.
Tá cás Carter casta agus líonta le mílitrí dlí. Ar an 17 Meitheamh, 1966, gunned triúr daoine bána síos ag beár i Paterson, New Jersey ar a tugadh an Lafayette Grill. Chuir finnéithe síos ar bheirt fhear dubh mar na dúnmharfóirí; Tharraing póilíní Carter agus a chara John Artis, a bhí dubh, ach murach sin níor oirfeadh siad don tuairisc ar na marraitheoirí. Scaoileadh saor iad, agus d’éirigh Carter arís ina shlí bheatha dornálaíochta, ag troid ar 6 Lúnasa, ach dhá mhí ina dhiaidh sin cúisíodh é féin agus Artis sna dúnmharuithe.
Bhí an cás ag brath ar fhianaise Arthur Bradley agus Alfred Bello, beirt fhear bán a raibh taifid choiriúla acu a mhaígh go raibh siad ar a mbealach chun monarcha a robáil nuair a chonaic siad an lámhach, agus gurb iad Carter agus Artis na marraitheoirí. Cuireadh pianbhreith 30 bliain ar Carter; Fuair Artis 15 ar an saol; Fuair Bradley agus Bello pianbhreitheanna laghdaithe as a gcuid coireanna.
Sa phríosún, d’oibrigh Carter go dícheallach chun a scéal a insint mar iarracht a shaoirse a thuilleamh. Rinne a lán comhbhrón lena chúis, lena n-áirítear scríbhneoir a chuidigh leis a dhírbheathaisnéis a fhoilsiú, An Séú Babhta Déag: Ó Uimhir 1 Contender go Uimhir 45472 , a foilsíodh i 1974. Cuireadh cóip de Carter chuig Dylan, a léigh é agus a ghlac lena chúis, ag scríobh an amhráin seo faoi agus ag bailiú airgid dó ar a thuras 1975 Rolling Thunder Revue.
Go luath tar éis leabhar Carter a fhoilsiú, d’athraigh Bradley agus Bello a gcuid scéalta, ag maíomh go raibh siad brúite ina gcuid fianaise. I 1976, cuireadh ciontuithe Carter agus Artis ar ceal, ach ciontaíodh iad ina dhiaidh sin sa dara triail. I 1985, shroich an cás an Chúirt Uachtarach, agus an uair seo bhí Carter agus Artis saor chun leasa. Fuair Carter bás ar 20 Aibreán, 2014 ag aois 76. Ba é a thaifead gairmiúil dornálaíochta ná 27-12-1. - Thug Dylan cuairt ar Carter sa phríosún an 7 Nollaig, 1975 agus an lá dar gcionn d’ardaigh sé os cionn $ 100,000 do chosaint Carter ag ceolchoirm Madison Square Garden lena Rolling Thunder Revue, ar a raibh Joan Baez, Joni Mitchell agus Roberta Flack. Ar 25 Eanáir, 1976, reáchtáil Dylan agus a Revue ceolchoirm charthanachta eile, Hairicín II, san Astrodome, áit a raibh Stevie Wonder agus Isaac Hayes ina dteannta.
- Scríobh Dylan an t-amhrán seo le Jacques Levy, stiúrthóir iomráiteach ar léiriúcháin stáitse Broadway a scríobh liricí freisin, lena n-áirítear amhrán The Byrds 'Chestnut Mare.' Scríobh an tobhach gach rian ach dhá cheann ar an Mian albam.
- Ba iad foinsí Dylan don scéal a insíonn sé san amhrán leabhar Carter agus bearrtháin nuachta faoin gcás. Thóg sé a lán saoirsí leis na liricí, lena n-áirítear an chuid is mó den idirphlé, a bhí riachtanach chun scanadh an amhráin a dhéanamh. Go neamhghnách, d’úsáid sé fíor-ainmneacha na ndaoine a bhí i gceist:
Patty Valentine, a 'fheiceann an tábhairne i linn fola.' Ba fhinné í a bhí ina cónaí os cionn an bheáir inar tharla na lámhaigh. Luaitear ainm Arthur Bradley agus Alfred Bello freisin. - Thug dlíodóirí ag Columbia Records ar Dylan cuid de na liricí a athrú chun lawsuits a sheachaint. Ar dtús, bhí rannán aige ag cur síos ar Bello agus Bradley ag goid sealúchais íospartaigh an lámhach, nár cúisíodh iad ina leith.
- I 1976, rinne Patty Valentine agra ar Dylan as clúmhilleadh, ag maíomh gur fhulaing sí anacair mhothúchánach toisc gur luadh a hainm san amhrán seo agus gur léiríodh í mar bhréagach. Chuir Dylan in aghaidh go raibh a chuid tuairiscí cruinn, agus gurb é cúis amháin a chuir sé san amhrán é toisc go bhfuil ainm álainn uirthi, a dúirt sé is ea ‘píosa snáithe a choinníonn an t-amhrán le chéile.’ Díbheadh an cás sa deireadh.
- Sheinn Scarlet Rivera an veidhlín ar an mbóthar seo. Lean sí ar aghaidh le roinnt albam a thaifeadadh i stíleanna Ceilteacha agus eile.
- Ba é Carter ábhar an scannáin 1999 An Hairicín , ag stánadh Denzel Washington mar dhornálaí. Tá an t-amhrán seo le feiceáil sa scannán.
- Ritheann an t-amhrán 8:33. Maidir leis an singil, roinneadh an t-amhrán ina dhá chuid, le ‘Hairicín (cuid 1),’ ag rith 3:45 mar an taobh A, agus ‘Hairicín (cuid 2)’ mar an taobh B ag 4:57. Is é an taobh-A an eagar a sheinntear go coitianta ar an raidió.
- Tar éis gur tháinig deireadh lena chamchuairt Rolling Thunder Revue i 1976, níor sheinn Dylan an t-amhrán seo beo arís. Nuair a chuaigh Rubin Carter ar ais sa phríosún an bhliain sin, níor ghlac Dylan lena chúis.
- Is tagairt í an líne ‘He ain’t no gentleman Jim’ do ‘Gentleman’ Jim Corbett, dornálaí bán sna 1800í a raibh aithne aige ar a bhéasa.
- Is beag clúdach a bhí ar an amhrán seo. Ceann suntasach le Ani DiFranco, a chuir san áireamh é ar a halbam 2000 Socraigh Swing .
- Imríonn sé seo i radharc cáiliúil sa scannán 1993 Dazed Agus Mearbhall áit a shiúlann Wooderson (Matthew McConaughey) trí halla linn snámha ag gluaiseacht go mall (tá sé oiriúnach dá ré - tá an scannán socraithe i 1976). Tá sé le feiceáil sa bhliain 2008 freisin Guy Teaghlaigh eipeasóid 'McStroke.'
