- Faigheann an t-amhrán Martin ag dul fiáin agus craiceáilte le bean seductive a thugann air dearmad a dhéanamh ar a chuid trioblóidí agus maireachtáil faoi láthair. Desmond Child agus Robi Rosa a scríobh é. Tá amas scríofa ag Child do go leor ealaíontóirí, lena n-áirítear Kiss, Cher, Bon Jovi, agus Aerosmith. Bhí Rosa sa ghrúpa Menudo le Martin. Dúirt Child agus Rosa go raibh siad ag iarraidh 'amhrán páirtí na Mílaoise ó Ifreann a scríobh.' Ba é an rud a tháinig suas leo ná fuaim nua de Latin Pop a thrasnaigh go dtí an príomhshrutha, agus bhí sé mar thoradh go páirteach ar bhriseadh teicneolaíochta: taifeadadh digiteach Pro Tools. In ár n-agallamh le Desmond Child, mhínigh sé: Ba sinne an chéad duine a thaifead agus a mheascadh gach a dtugann siad ‘sa bhosca,’ ar Pro Tools. Ag tús Pro Tools. Ba muid an chéad duine a chuaigh an bealach ar fad go # 1 le hamhrán a bhí 100% neamh-analógach, agus chuir an fíric sin isteach sa Iris Wall Street .
Ceann de na rudaí faoin bhfuaim nua dhigiteach sin, bhí cineál fuaim mhiotalacha aige, agus mar chúiteamh ar an bhfuaim mhiotalacha sin, rinneamar níos tirime é ná mar a bhí ceol Laidineach riamh, rud atá níos cosúla le ceol damhsa comhthimpeallach, áit a ndearnadh rudaí a athstruchtúrú. agus d’fhéadfá gach rud a dúirt do chara a chloisteáil, in ionad an chineáil taifead a bhí ann mar go raibh siad i halla nó le go leor macalla nó go raibh fuaim corny de chineál Europop acu. Mar sin d’athraíomar é sin le Ricky. Fuair muid a ghuth i gceart in aghaidh gach duine. D'oibrigh sé i ndáiríre, agus ón nóiméad sin ar aghaidh ní raibh aon rud riamh mar a bhíodh sé ag seinm. ' - An chéad bhua príomhshrutha ag Martin, thosaigh an t-amhrán seo tar éis a léirithe buacacha de ‘Cup Of Life’ ag Gradaim Grammy 1999. Fuair sé a lán aire sna meáin agus leathnaigh sé a bhonn lucht leanúna go lucht féachana Béarla a raibh fonn orthu amhráin a dhéanfaidís Zumba go 10 mbliana ina dhiaidh sin. Thacaigh Madonna go mór leis, a rinne duet le Martin darb ainm 'Be Careful (Cuidado Con Mi Corazón).'
- D’éag Frank Sinatra an 14 Bealtaine 1998, a bhí thart ar an am a cumadh an t-amhrán seo. Deir Desmond Child linn go raibh tionchar láidir ag ceol Sinatra ar an amhrán seo. Said Child: ‘Bhí ceol Frank Sinatra ag teacht amach as na haerthonnta, agus bhíomar go léir tobann sa smaoineamh Rat Pack seo, agus freisin an coincheap Latin Elvis a bhí againn dó. Mar sin chuireamar é sin isteach sna hamhráin, freisin - bhí gné swing ann. Mar sin bhí na véarsaí níos cosúla leis sin, agus ansin bhí na curfá go léir as aintimí carraige, le adharca. Toisc gur thit adharca as a riocht, thugamar adharca ar ais. '
- Bhí an t-amhrán seo i ngach áit i 1999, agus tháinig sé chun bheith ina sainchomhartha cultúrtha, leis an teideal ag dul isteach sa fhoclóir móréilimh. Bhí buille mór leantach ag Martin le ‘She's All I Ever Had,’ ach níor chuir sin stad ar Chris Rock ó spraoi a dhéanamh ag Martin le linn Dhámhachtainí Ceoil Físe MTV 1999, ag rá go gcaithfidh duine buille eile a scríobh do Ricky, ó rinne sé é ag síneadh amach ‘Vida Loca’ cosúil le feoil turcaí ag Thanksgiving (bhí Rock ar rolla an oíche sin - dúirt sé le Jennifer Lopez freisin go gcaithfeadh sí ‘buíochas a ghabháil lena asal’ níos minice). Bhuaigh ‘Livin’ La Vida Loca ’an duais don Fhíseán Damhsa is Fearr.
- Seo a dúirt Desmond Child linn faoi theacht le chéile chun oibriú le Martin: ‘Siamsóir a bhí ann, agus fuair mo chairde é agus chaith siad é. Ba é mo chara Debbie Ohanian an chéad duine a thug faoi deara é, toisc gur lean sí ceol Laidineach agus daoine cáiliúla Laidine. Chonaic sí é - sílim go raibh sé ar Ospidéal Ginearálta - agus ansin thug sí aird dlúthchara eile air, Richard Jay-Alexander, agus chuir sé in áirithe é An Miz ar Broadway.
Mar sin, ag an bpointe seo thosaigh sé ag bualadh a rinne Robi Rosa darb ainm 'Maria,' sa Spáinnis. Agus bhris sin tríd i ndáiríre. Chonaic mé gearrthóg dá fheidhmíocht ar shráideanna na hAirgintíne, thaispeáin 100,000 duine Buenos Aires agus cheangail siad iad. Chonaic mé na gearrthóga sin agus dúirt mé, Ó, mo Dhia, d’fhéadfadh an fear seo a bheith ollmhór!
Ag an bpointe sin bhí mé tar éis bogadh ar ais go Miami. Bhí sé tar éis na crith talún i ’94 (i Los Angeles), agus bhí mé ag dul i dteagmháil arís le m’oidhreacht Laidineach. Bhí mé ag dul chuig clubanna salsa chun damhsa agus bhí mé ag éisteacht le healaíontóirí mar Albita i mbialann cáiliúil darb ainm Centro Vasco ar 8th Street. Thóg mé Steven Tyler ansin oíche amháin agus gach rud. Mar sin, thosaigh mé ag dul isteach air seo go léir agus ansin bhí ealaíontóir ann a bhí cara liom ón scoil ard, Rafael Vigil, ag táirgeadh. Ba é an duine a scríobh na luath-amas Miami Sound Machine le Joe Galdo.
Bhí ealaíontóir darb ainm Roscoe Martinez á tháirgeadh aige, agus thosaigh mé ag comhléiriú leo le haghaidh spraoi, mar cheap mé go bhféadfainn cabhrú leis. Bhí sé ag iarraidh i ndáiríre an t-ealaíontóir seo a chur ar aghaidh. Thosaigh muid ag teacht suas leis an bhfuaim, agus d’iarr mé ar Robi Rosa teacht isteach - bhí mé tosaithe ag obair le Ricky cheana féin. Ar bhealach éigin tháinig sé le chéile ar thaifead Ricky. D’úsáid mé na ceoltóirí céanna ó thaifead Roscoe agus ba chéim chun tosaigh i dtreo na fuaime sin a d’athraigh cúrsa an cheoil Laidinigh, dar liom. ' - Tá an teideal i Spanglish - meascán de Spáinnis agus Béarla - ach tá sé thart chomh Spáinneach le Taco Bell. Rinneadh é seo de réir dearaidh, mar a dúirt Desmond Child Songfacts: ‘Shíl a bhainisteoir (Martin’s), Angelo Medina, go raibh margadh i stáisiúin raidió a bhí ag déanamh amhráin a bhí ag dul anonn is anall idir an Béarla agus an Spáinnis. Dúirt sé, 'Bhuel, cad má dhéanann tú amhrán amháin atá cineálta den dá cheann?' Má fhéachann tú ar 'Livin' La Vida Loca, 'níl mórán Spáinnise ann i ndáiríre. Ach nuair a chuireamar i láthair é don chuideachta taifead, tháinig duine de na príomhfheidhmeannaigh ar ais chugam agus dúirt sé, ‘An bhféadfá an t-amhrán sin a scríobh i mBéarla anois? ' Dúirt mé, 'Is i mBéarla atá sé.' Agus i ndáiríre, nuair a tháinig na chéad fhógraí amach, d’áitigh sé gur faoi 'Livin' La Vida Loca, 'i lúibíní, a dúirt sé,' Livin 'the Crazy Life.' Bhíomar ag scríobadh ár gcinn, mar, Tar linn anois, tá a fhios ag duine ar bith a chuaigh riamh go Pollo Loco cad é an focal ‘loco’.
Bhí codanna ag an amhrán áirithe sin atá cosúil le Spáinnis ach nach bhfuil. Cosúil, 'craiceann dath mocha.' Is téarma Meiriceánach é 'Mocha' - ní deirimid sin sa Spáinnis. Ach bhí sé cosúil le Spáinnis. Thóg sé trí lá an teaglaim cheart fuaimeanna agus focail a oibriú amach. Is é sin an rud is faide a d’oibrigh mé riamh ar amhrán roimhe seo. Bhí sé sin sular thosaigh mé ag obair san amharclann. Na laethanta seo tógann sé trí nó ceithre lá orm amhrán ceart a scríobh.
Thaifead Martin leagan le liricí Spáinneacha a bhí ar chóipeanna SAM den albam. Bhí an teideal fós ' Livin ' Saol craiceáilte. ' - Ag deireadh Shrek 2 Canann Eddie Murphy (Donkey) agus Antonio Banderas (Puss In Boots) é seo.
Scott Baldwin - Edmonton, Ceanada - Rinne an t-amhránaí / fear grinn Mark Lowry scigaithris den amhrán seo darb ainm ‘Livin’ For Deep Fried Okra, ’áit a chanann sé faoina ghrá don mhias theas neamhshláintiúil. Lyric samplach: 'Tá seanmóireacht agam, tá mo chroí ar tí stalla.'
- Thuill scríbhneoirí an amhráin - Desmond Child agus Robi Rosa - creidmheasanna scríbhneoireachta amhrán ar an hit Sisqo hit Thong Song a bhuíochas dá úsáid as na liricí, 'she was livin' la vida loca. '
- Bhí achomharc ilfhormáid ag an bhfonn damhsa agus ba é an chéad cheann riamh é chun barr a chur ag an am céanna leis na trí chairt Billboard a chuimsíonn raidió na 40 Barr: Amhráin Pop, Rithimeach agus Amhráin Pop do Dhaoine Fásta.
- Sheinn giotáraí Paul McCartney, Rusty Anderson, ar an amhrán tar éis do Robi Rosa iarraidh air giotár éigin a chur ar roinnt rannán ar sclátaí bána iad. Mheabhraigh sé go Scríbhneoir Amhrán Mheiriceá : 'Bhí mé ag smaoineamh níos mó ar vibe James Bond i ndáiríre. Ach thaitin kinda liom mar a rinne sé an t-amhrán a fhrithchothromú. '
Thaifead Anderson a chuid oibre giotáir ag a stiúideo agus é ar intinn aige a bheith díreach mar thaispeántas. 'Ní raibh aisfhuaimniú agam le priontáil a raibh mé sásta leis agus mar sin thuig mé go mbeadh an aisfhuaimniú foirfe ag an meascthóir,' a mhínigh sé. ‘D’iompaigh an taifeadadh sin ina singil. Nuair a chuala mé é ar an raidió, bhí ionadh orm gur fhág siad tirim é! '
