- Baineann an t-amhrán seo le mí-úsáid leanaí. Insíonn sé scéal buachaill eagla a bhfuil cosc air labhairt faoina bhfuil ag dul tríd.
- Ar chlár speisialta teilifíse sa tSualainn i 1987, dúirt Vega: ‘Cúpla bliain ó shin, ba ghnách liom an grúpa leanaí seo a fheiceáil ag imirt os comhair mo fhoirgnimh, agus bhí duine acu, darbh ainm Luka, a raibh cuma rud beag sainiúil air na páistí eile. Chuimhnigh mé i gcónaí ar a ainm, agus chuimhnigh mé i gcónaí ar a aghaidh, agus ní raibh mórán eolais agam faoi, ach ba chosúil go raibh sé scartha ó na leanaí eile sin a fheicfinn ag imirt. Agus is é a charachtar a bhunaigh mé an t-amhrán ‘Luka’ air. San amhrán, is leanbh mí-úsáidte é an buachaill Luka - Sa saol dáiríre ní dóigh liom go raibh. Sílim go raibh sé díreach difriúil. '
- Ag labhairt le SongTalk iris, mhínigh Vega gur thosaigh sí leis an teideal don amhrán seo. Ag cur síos ar an gcaoi ar scríobh sí é, dúirt sí: ‘Tógann sé míonna de mhéara a chur air i m’intinn, agus mé ag siúl timpeall nó ag déanamh rud éigin eile, tá sé díreach cosúil le fadhb a dtéann m’intinn ar ais chuici. Wiggles sé. Tá sé mar go bhfuil tú ag iarraidh an uillinn cheart a fháil, agus a luaithe a thiocfaidh an uillinn, is féidir liom an t-amhrán a scríobh i gceann dhá uair an chloig. Cosúil le ‘Luka’ thóg sé dhá uair an chloig. Thóg sé míonna ag smaoineamh air agus ag líneáil an lámhaigh, ar bhealach. Cosúil má tá tú ag imirt linn snámha agus gur mhaith leat an tábla a ghlanadh, déanann tú é a líneáil go léir, agus ansin ní bhuaileann tú ach é agus glanann gach rud. Is mór an sásamh é, ach tógann sé míonna ullmhúcháin.
Ní raibh mé cinnte cad a déarfadh an carachtar. Bhí a fhios agam cén fhadhb a bhí ag an gcarachtar, ach ní raibh a fhios agam conas an t-éisteoir a bheith páirteach ann. Theastaigh uaim go mbeadh sé ó thaobh duine a ndéantar mí-úsáid air. Anois is í an fhadhb atá ag an duine sin ná nach féidir leo é a rá. Mar sin cén chaoi a bhfaighidh tú an fhadhb amach mura féidir leat é a rá? Conas a bhíonn an t-éisteoir i gceist agat? Bhuel, cuireann tú tú féin in aithne: 'Luka is ainm dom.' Agus ‘Táim i mo chónaí ar an dara hurlár, táim i mo chónaí thuas staighre uait,’ agus mar sin tá tú ag gabháil don éisteoir. ‘Sílim go bhfaca tú mé roimhe seo,’ mar sin tosaíonn tú ag éisteacht. Tá tú ag tarraingt an éisteora isteach sa saol seo le faisnéis bhunúsach an-simplí. Agus leanann sé ar aghaidh ansin chun an fhadhb a lua gan a rá riamh cad í an fhadhb. Ba í sin an fhadhb a bhí agam mar scríbhneoir amhrán: Conas a thabharfaidh mé an fhaisnéis seo gan í a thabhairt riamh?
Is furasta méar a chur in iúl. Is furasta a rá, 'Caithfidh mí-úsáid leanaí stopadh' agus tá a fhios ag gach duine faoi seo. ' - Scríobh Vega an t-amhrán seo thart ar thrí bliana sular eisíodh é ar a dara halbam. Scríobhadh é roimh a céad albam, ach dúirt Vega go raibh 'tamall ag teastáil uaidh chun socrú isteach sa mhála amhrán.'
- Tá an-easaontas liriceach san amhrán seo, mar tá an scéal lom faoi mhí-úsáid leanaí i gcodarsnacht leis an tséis chatach. Mhínigh Vega do SongTalk : ‘Toisc go raibh sé mar aidhm agam ábhar chomh casta sin, bhí sé mar aidhm agam an líne is simplí a bhaint amach. Séisí simplí, cordaí sona. Bhraith mé go raibh orm é a dhéanamh inrochtana toisc go raibh sé ina ábhar chomh dorcha. Mar sin, chuaigh mé ar fad amach. Ach rinne mé iarracht scríobh i dteanga linbh freisin. Mar sin is dócha gurb é sin an fáth gur oibrigh sé, toisc go bhfuil sé chomh inrochtana. '
- Ba é Michael Patterson agus a bhean Candace Reckinger a stiúraigh an físeán, agus bhain siad úsáid as teicníc beochana turgnamhach a raibh tóir orthu san fhíseán le haghaidh a-ha ' Tóg Mise . '
- An bhliain ina dhiaidh sin, d’eisigh 10,000 Maniacs ‘What's The Matter Here? , 'a bhaineann freisin le buachaill mí-úsáidte a insítear ó pheirspictíocht comharsa.
- Timpeall an ama a scríobh sé seo, bhí Vega ag éisteacht le go leor de cheol Lou Reed. ‘Chuaigh an bealach a scríobh sé faoi dhomhan foréigneach i bhfeidhm orm, agus b’éigean dom smaoineamh ar conas scríobh faoi ábhar nach labhraíonn aon duine faoi,’ a dúirt sí 2000 barr gogo . 'Lá amháin bhí mé ag éisteacht le Lou Reed Beirlín albam agus tháinig an rud ar fad amach. Thosaigh mé thart ar 2 a chlog, faoi 4 a chlog bhí an t-amhrán iomlán déanta agam. ' Ní amháin go ndearnadh é, ach ní raibh dréachtaí garbh ná liricí malartacha ann; scríobhadh é díreach mar a chloisimid é.
- Sula ndeachaigh sé seo i dtír Seasamh Solitude , Sheinnfeadh Vega é ó am go chéile do lucht féachana beo ach níor thaitin siad riamh leis. Chomh luath agus a fuair siad amach go raibh an t-amhrán faoi mhí-úsáid leanaí, chuir sé brón agus míchompord orthu. Nuair a mhol bainisteoir Vega go bhféadfadh sé a bheith ina bhuaic, bhí ionadh uirthi. Mheabhraigh sí: ‘Bhí argóint mhór againn agus dúirt sé,‘ Sílim gur amhrán tábhachtach é, is amhrán é faoi mhí-úsáid. Seo na ‘80idí agus níl aon duine ag scríobh amhráin faoi eagráin níos mó. D'athraigh ceol an domhan. ' Agus throid mé leis agus dúirt mé, ‘Ní dóigh liom gur athraigh ceol an domhan,’ agus lig sé i ndáiríre é: ‘Chuireamar deireadh le cogadh Vítneam, tá a fhios agat, conas is féidir leat a rá liom nár athraigh ceol rud ar bith ? ' Mar sin sa deireadh dúirt mé, 'Fíneáil, bain díot féin.' '
- Bhí Vega ina cónaí ar urlár na talún dá foirgneamh árasán, agus mar sin bhí Luka ina cónaí thuas staighre uaithi i ndáiríre. Bhuail sí leis sa deireadh lá amháin san ardaitheoir.
- Úsáideadh é seo ar Scrubs in eipeasóid 2007 'Mo Mhí Teiripeach.' Úsáideadh é ar Na Simpsons in eipeasóid 1997 'Reality Bites,' nuair a sheinneann Homer é agus é ag tiomáint.
