- Ar mhórbhealach dorcha fásach, gaoth fionnuar i mo ghruaig
Boladh te colitas, ag ardú suas tríd an aer
Thuas chun tosaigh i gcéin, chonaic mé solas glioscarnach
D’fhás mo cheann trom agus d’fhás mo radharc gan laghdú
Bhí orm stopadh don oíche
Sheas sí sa doras
Chuala mé clog an mhisin
Agus bhí mé ag smaoineamh liom féin
‘D’fhéadfadh sé seo a bheith ar neamh nó d’fhéadfadh sé seo a bheith ina Ifreann
Ansin las sí coinneal agus thaispeáin sí an bealach dom
Bhí guthanna síos an dorchla
Shíl mé gur chuala mé iad á rá
Fáilte go dtí an Hotel California
Áit álainn mar sin (áit chomh hálainn)
A leithéid d’aghaidh álainn
Neart seomra san Óstán California
Am ar bith den bhliain (am ar bith den bhliain) is féidir leat é a fháil anseo
Tá a intinn casta Tiffany, fuair sí lúbadh Mercedes
Fuair sí a lán buachaillí deasa, deasa, a ghlaonn sí ar chairde
Conas a rinceann siad sa chlós, allas milis an tsamhraidh
Roinnt damhsa le cuimhneamh, damhsa le dearmad
Mar sin ghlaoigh mé suas an Captaen
‘Tabhair liom mo chuid fíona le do thoil
Dúirt sé, ‘níl an spiorad sin againn anseo ó naoi déag seasca a naoi
Agus fós tá na guthanna sin ag glaoch ó áiteanna i bhfad i gcéin
Múscail tú i lár na hoíche
Níl le déanamh ach iad a chloisteáil ag rá '
Fáilte go dtí an Hotel California
Áit álainn mar sin (áit chomh hálainn)
A leithéid d’aghaidh álainn
Livin siad é ag an Hotel California
Cad a iontas deas (cad iontas deas), a thabhairt ar do alibis
Scátháin ar an tsíleáil
An champagne bándearg ar oighear
Agus dúirt sí, ‘níl ionainn uile ach príosúnaigh anseo, dár bhfeiste féin
Agus i ndlísheomraí an mháistir
Chruinnigh siad don fhéile
Stán siad é lena sceana steely
Ach ní féidir leo an beithíoch a mharú
An rud deireanach is cuimhin liom, bhí mé
Ag rith don doras
Bhí orm an pasáiste a fháil ar ais go dtí an áit a raibh mé roimhe
‘Scíth a ligean’ a dúirt fear na hoíche
'Táimid cláraithe le fáil
Is féidir leat seiceáil amach am ar bith is mian leat
Ach ní féidir leat imeacht riamh!
Seinn Níorbh fhéidir Hotel California rud ar bith a fháil. D’fhéadfadh naisc chleamhnaithe a bheith ann
