- Gabhann ‘Born To Run’ spiorad na hóige gan staonadh ag dul i dtreo an bhóthair agus an saol a chaitheamh chomh fada agus is féidir.
Scríobh Springsteen na liricí ina Long Branch, New Jersey, abhaile go luath i 1974. ‘Lá amháin bhí mé ag seinm mo ghiotáir ar imeall na leapa, ag obair ar roinnt smaointe amhrán, agus tháinig na focail‘ born to run ’chugam, 'mheabhraigh sé. ‘Ar dtús shíl mé gur ainm scannáin é nó rud a chonaic mé ar charr ag sníomh timpeall an chiorcaid. Thaitin an frása liom mar mhol sé dráma cineamatach a cheapfainn a d’oibreodh leis an gceol a bhí á chloisteáil agam i mo chloigeann. ' - D’imir Springsteen é seo den chéad uair ar 9 Bealtaine, 1974 nuair a d’oscail sé do Bonnie Raitt i gCearnóg Harvard. Bhí an criticeoir carraig Jon Landau ag an seó agus scríobh sé i mBostún Páipéar Fíor : 'Chonaic mé todhchaí rac agus rolla - agus Bruce Springsteen an t-ainm atá air.' Tháinig Landau chun bheith ina bhainisteoir Springsteen sa deireadh.
- Ba é seo an chéad amhrán a scríobh Springsteen do léiriúchán stiúideo, seachas léiriú beo. Tar éis ceithre leagan (ceann le curfá baineann) a thaifeadadh ag an stiúideo ar bhuiséad íseal áit ar thaifead sé a chéad dá albam, bhog sé go stiúideo deiridh níos airde chun é a chríochnú, ag diúltú é a scaoileadh go dtí go raibh sé ceart.
- Ba é Allan Clarke ó The Hollies an chéad duine a chlúdaigh ‘Born To Run,’ ag scaoileadh saor é cúpla mí tar éis Springsteen. I measc na ndaoine eile a chlúdóidh é tá Suzi Quatro agus Joey Tempest.
- Sna nótaí línéadaigh dá chuid Hits is Mó albam, scríobh Springsteen: ‘Mo lámhaigh ag an teideal. A 24 yr. old kid aimin 'ag' An taifead is mó riamh ar an rolla. ''
- Luann go leor d’amhráin Springsteen cailíní de réir ainm; sa cheann seo is í an banlaoch Wendy. Mhínigh sé gur comhdhúile iad na mná seo de dhaoine éagsúla a raibh aithne aige orthu.
- Roghnaigh Springsteen é seo mar theideal an albaim tar éis dó roinnt ainmneacha eile a dhiúltú, lena n-áirítear War And Roses, The Hungry and The Hunted, American Summer, agus Uaireanta At Night.
- Tagraíonn ‘Highway 9’ do Bhealach 9 i New Jersey, a chuaigh trí bhaile dúchais ruílse Springsteen (sheinn sé faoi bhóthar eile i Jersey, ‘Route 88,’ in ‘Spirit In The Night’).
Tá an pháirc spraoi Springsteen ag canadh thart sa líne ‘taobh amuigh den Phálás, drones leathchumhachta ag screadach síos an boulevard’ liostaithe i gClár Áiteanna Stairiúla New Jersey. - Rinne Springsteen leagan fuaimiúil aonair, moillithe, ar a chamchuairt Tollán de Love Express i 1988, ag athrú na liricí ionas go raibh an lánúin san amhrán pósta anois. Sheinnfeadh sé é mar an chéad uimhir ina chéad encore, ag teacht chun cinn le giotár fuaimiúil agus ag tabhairt an amhráin isteach trí rud éigin a rá ar na bealaí seo:
‘Seo amhrán a d’athraigh go leor thar na blianta. Mar a sheinn mé é, is cosúil gur éirigh liom oscailt agus an t-am a ligean isteach. Nuair a scríobh mé é, bhí mé 24 bliana d’aois, i mo shuí i mo sheomra leapa i Long Branch, New Jersey. Nuair a smaoiním siar, cuireann sé iontas orm an méid a bhí ar eolas agam faoi na rudaí a theastaigh uaim, mar gheall ar na ceisteanna a chuirim orm féin san amhrán seo, is cosúil go raibh mé ag iarraidh na freagraí a fháil orthu ó shin. Nuair a scríobh mé an t-amhrán seo, bhí mé ag scríobh faoi fhear grinn agus cailín a bhí ag iarraidh rith agus coinneáil ar siúl, gan teacht ar ais choíche. Smaoineamh deas rómánsúil a bhí ansin, ach thuig mé tar éis dom na daoine sin go léir a chur sna gluaisteáin sin go léir, go raibh orm dul a dhéanamh amach áit éigin dóibh le dul, agus thuig mé sa deireadh an tsaoirse aonair sin, nuair nach bhfuil sí ceangailte do phobal de chineál éigin, is féidir go leor brí a bheith leis. Mar sin, buille faoi thuairim mé go raibh nasc á lorg ag an bhfear sin agus ag an gcailín amuigh ansin, agus is dóigh liom gurb é sin atá á dhéanamh agam anseo. Mar sin, seo amhrán faoi bheirt ag iarraidh a mbealach abhaile a fháil. Choinnigh sé cuideachta mhaith dom ar mo chuardach, agus tá súil agam go gcoinníonn sé cuideachta mhaith ortsa. '
Is féidir an pátrún seo a rianú chuig ceolchoirm sochair 13 Nollaig, 1987 do leanaí gan dídean i Madison Square Garden, áit ar chuir Springsteen an t-amhrán isteach trí a rá: ‘Baineann sé le buachaill agus cailín a cheap go raibh siad ag iarraidh rith agus coinneáil ag rith agus gan stad riamh. Agus ag an am cheap mé gurbh é sin mé agus b’fhéidir go raibh. Ach dhúisigh mé maidin amháin agus thuig mé go raibh teach ag teastáil uaim. Agus níl aon duine ag iarraidh nó gan a bheith gan dídean. ' - Seo an t-aon rian Springsteen ar imir an drumadóir Ernest 'Boom' Carter air. D’imigh sé ag seinm i mbanna snagcheoil darb ainm Tone leis an seinnteoir pianó E Street David Sancious tar éis naoi mí a chaitheamh le Bruce.
- Tháinig an t-amhrán seo ag crosbhóthar shlí bheatha Springsteen. Dhíol a chéad dá albam go dona, agus b’fhéidir go dtitfeadh Columbia Records leis mura ndearna sé buille mór.
- Tháinig sé seo chun bheith ina uirlis oideachais nuair a úsáideadh é ar Sráid Sesame mar 'Born To Add.'
- D’eisigh Springsteen a chéad dá albam i 1973 sular eisigh sé Rugadh le Rith i 1975. Is é an t-aistriú loighciúil a bheadh ann beart leantach buailte a eisiúint go tapa, ach chuaigh Springsteen i dtreo difriúil, ní de réir rogha go hiomlán.
An rath iontach a bhí ar Rugadh le Rith chuir an cló breá ar chonradh Springsteen lena bhainisteoir, Mike Appel, meon air, rud a thug smacht do Appel ar cé leis a d’oibrigh Bruce. Rinne siad agra ar a chéile i 1976, agus ní go dtí lár 1977 a d’fhéadfadh Springsteen filleadh ar an stiúideo ar a théarmaí féin. Nuair a rinne sé, ba le carn amhrán a bhí níos gile ná a shaothar roimhe seo, machnamh ar a chuid streachailtí pearsanta agus an t-am a chaith sé le cairde áitiúla ag éisteacht lena n-imní. D'ainmnigh sé an t-albam Dorchadas ar Imeall an Bhaile , agus roghnaigh amhráin a d’oirfeadh don ghiúmar. Tá sé nuálach agus dea-chumtha, agus déantar é gan aon imní faoi acmhainneacht bhuailte. Choinnigh an t-albam suas mar chloch mhíle ina dhioscúrsa, agus d'fhan go leor de na hamhráin mar cheolchoirmeacha ar feadh a shaoil. - Sa líne, screadann ‘drones hemi-powered’ síos an boulevard, is é ‘hemi’ an t-inneall 426 Hemi a rinne carranna matáin Chrysler cáiliúil. Is éard atá i gceist le ‘drones’ sa chomhthéacs seo uathoibrithe, na fir óga ag tiomáint a gcarranna suas agus síos an stiall gan smaoineamh ar an todhchaí.
Brian - Ann Arbor, MI - Caithfidh gur rugadh Bruce chun rith, toisc gur rith sé agus gur léim sé thar bhallaí Graceland chun bualadh le Elvis i 1976 nuair a bhí sé ar chamchuairt i Memphis. Bhí sé seo bliain tar éis do Springsteen clúdaigh na beirte a dhéanamh Am agus Nuacht Nuachta , ach níor chuidigh a cháil leis - nuair a shroich sé an doras, ghabh an tslándáil leis agus thionlacan as na tailte é. Chuir siad in iúl dó go raibh Elvis i Loch Tahoe, rud a bhí fíor.
- Stápla beo, rinne Springsteen é seo ag leath-am den Super Bowl i 2009.
- Bhí a fhios ag Springsteen go gcaithfeadh sé amhráin níos aibí a scríobh de réir mar a chuaigh sé in aois má bhí sé chun a shlí bheatha a leathnú. Mhínigh sé in agallamh in 2005 le Raidió Poiblí Náisiúnta : ‘‘ Born To Run ’an t-amhrán a bhí ag m’óige. Anois caithfidh mé rud éigin eile a scríobh. Mheall mé ceol tíre agus gormacha níos sine agus ceol tíre toisc go dtugann siad an déine chéanna do shaincheisteanna aosach agus fadhbanna aosach. Agus shíl mé, is post saoil é seo dom. Ba mhaith liom amhráin a scríobh is féidir liom a chanadh ag an aois iontach ard sin 40 bliain d’aois. '
- Lean Springsteen ar aghaidh ag seinm an amhráin seo i gceolchoirm leis an bhfócas céanna agus a rinne sé nuair a d'eisigh sé é i 1974. Mhínigh sé don Radio Times 27 Meitheamh-3 Iúil 2009 go mb’fhéidir gur sheinn sé é seo ‘cúpla uair, ach má tá an tráthnóna imithe go maith faighim athnuachan seachas athrá i láthair na huaire canaim é. ' Dúirt sé: ‘Níor chuala an ceol seo faoi láthair, san áit seo, na haghaidheanna seo. Sin an fáth a rachaimid amach ansin. '
- In eipeasóid Séasúr 5 de Na Sopranos , luann an carachtar Christopher Moltisanti an t-amhrán, ag rá go raibh sé déanach mar gheall ar 'Tá an mhórbhealach cráite le laochra briste ar thiomáint cumhachta seans deireanach.' D’fhéadfadh sé seo a bheith ina ghreann ó na scríbhneoirí, mar a d’imir Steven Van Zandt ó The E Street Band Silvio ar an tsraith.
Matthew - Livingston, An Ríocht Aontaithe - Cuireadh leis seo ag an nóiméad deireanach le Springsteen sa bhliain 2001 Beo i gCathair Nua Eabhrac albam. Bhraith sé gurb é an comhábhar a bhí in easnamh ar an CD é, ach bhí na nótaí línéadaigh i gcló cheana féin. B’éigean an t-amhrán a áireamh mar rian bónas i bhfolach ag deireadh an chéad diosca.
- Leathanach de liricí luatha Bruce Springsteen don amhrán seo eitseáilte i ndúch gorm ar leathanach leabhar nótaí a díoladh ar $ 197,000 ag ceant i Nua Eabhrac ar 5 Nollaig, 2013. Ag an bpointe seo, bhí an líne ag Springsteen ‘‘ Cause tramps like us, baby we rugadh iad chun rith 'scríofa go hiomlán. Athraíodh liricí eile atá le feiceáil, lena n-áirítear, ‘sracfaidh an baile seo na cnámha ó do chúl’ agus ‘is gaiste féinmharaithe é’ ar an amhrán críochnaithe.
- Tháinig ceann de na léirithe is mothúchánach den amhrán seo ag The Spectrum i Philadelphia an 9 Nollaig, 1980, an oíche tar éis do John Lennon a lámhachadh agus a mharú. D’oscail Springsteen an seó trí rá, ‘Murab amhlaidh do John Lennon, bheadh go leor againn áit éigin difriúil anocht. Is domhan crua é a iarrann ort maireachtáil le go leor rudaí nach féidir a aistriú. Agus tá sé deacair teacht amach anseo agus imirt anocht, ach níl aon rud eile le déanamh. '
Ansin sheol an banna isteach i ‘Born To Run’ i gcineál catharsis: bhí deora ina shúile ag Steve Van Zandt agus bhuail Danny Federici a mhéarchlár chomh crua gur bhris sé eochair. Tríocha trí amhrán ina dhiaidh sin, dhún Springsteen an cheolchoirm le Twist And Shout in ómós do Lennon. - I mí Mheán Fómhair 2013, dúnadh dhá lána go dosháraithe ar rampa chuig Droichead George Washington i Fort Lee, New Jersey, sa mhéid a foghlaimíodh níos déanaí ná iarchúiteamh do mhéara Fort Lee a dhiúltaigh an Gobharnóir Chris Christie a fhormhuiniú. Mar fhreagra air sin, ghléas Jimmy Fallon suas mar Bruce Springsteen agus sheinn sé leagan athoibrithe den amhrán seo - dar teideal ‘Gov. Christie Traffic Jam ’- ar a thaispeántas teilifíse déanach san oíche.
Sheinn Fallon véarsa a chuimsigh na liricí, ‘Dhún siad síos dola na glóire’ cúis nár thacaíomar le Christie. 'agus' Whoa, b’fhéidir nach raibh sa Bridgegate seo ach aisíocaíocht, is bitchslap é do na daonlathaithe stáit ’sular tháinig an fíor-Bruce Springsteen leis, a tháinig isteach leis an líne,‘ Gobharnóir, lig dom isteach, ba mhaith liom a bheith i do chara, ní bheidh deighilt pháirteach ann. '
Lean Springsteen le barb polaitiúil pointeáilte: 'Someday, gobharnóir, níl a fhios agam cathain a thiocfaidh deireadh leis seo go léir, ach go dtí sin tá tú ag marú an fhir oibre.'
Bhí géarghá leis seo go háirithe, ó luaigh Christie Springsteen mar an rocaire is fearr leat agus labhair sé faoi fhás aníos ag éisteacht le Bruce. Tá a gcuid polaitíochta éagsúil, mar sin níor thacaigh Springsteen le Christie riamh, ach thug sé barróg don ghobharnóir ag Halla Ceoil Radio City le linn sochar d’íospartaigh Hairicín Sandy in 2012. Bhí an ‘Traffic Jam’ ina aisíocaíocht shoiléir le Christie san uair dhorcha a rinne sé an siamsóir is mó éilimh sa stát. - Bhí Steven Van Zandt freagrach go páirteach as líne ghiotáir shínithe an amhráin sula ndeachaigh sé leis an E Street Band don Rugadh chun Turas a Rith . Mheabhraigh sé a rannchuidiú le Uncut iris le linn agallaimh in 2017:
'Ní raibh Bruce agus mise ach cairde ag an bpointe seo. Dúirt sé gur mhaith liom mo thaifead nua a imirt duit. Agus sheinn sé ‘Born to Run’ dom, liomsa ina luí ar urlár an stiúideo. Bhí sé ag obair air ar feadh míonna - is é atá i gceist agam, go litriúil míonna ar amhrán amháin, rud atá dochreidte anois. Ach d’imir sé uaim é, agus dúirt mé, Ó, tá sin go hiontach. Is breá liom go háirithe an mion-riff sin, an-Roy Orbison, rud a dhéanfadh na Beatles. Agus dúirt sé, ‘Cén mion-riff? Cad atá i gceist agat?'
An rud a bhí ag tarlú ná go raibh sé ag déanamh riff i stíl Duane Eddy, le dornán macalla air, agus bhí sé ag lúbadh suas go dtí an nóta deireanach. Ach níor chuala tú riamh é ag lúbadh suas leis na nótaí, níor chláraigh sé i do chluais. Dúirt sé, ‘Oh my f --- ing God,’ agus ansin sheinn sé mar a chuala mé é do na girseacha eile, agus is dóigh liom gur thosaigh siad ar fad á chloisteáil mar a bhí mé, agus sin an bealach a bhí an domhan ar fad ag dul éist! Mar sin bhí orthu an chuid giotáir a athdhéanamh agus ansin an meascán iomlán f-'. Thóg an meascán leo féin cúpla seachtain, mar sna laethanta sin ní raibh aon uathoibriú ann agus bhí go leor ar siúl san amhrán. ' - Bhí gluaiseacht ann chun é seo a dhéanamh mar amhrán stáit oifigiúil New Jersey.
- Sa Ríocht Aontaithe, ní dhearna sé seo an chairt go dtí 1987, nuair a rinne # 16 leagan beo a taifeadadh ag Staidiam Giants i New Jersey an 19 Lúnasa, 1985.
- Tá clúdach sách suntasach ag an ngrúpa Briotanach Frankie Goes to Hollywood, a chuimsigh é ar a gcéad albam i 1984, Fáilte Chuig an Pleasuredome . Ina dtír dhúchais, ba iad an gníomh is mó den bhliain iad, le trí singil # 1, ach is ar éigean a thug Meiriceá faoi deara. Le haghaidh Pleasuredome , chlúdaigh siad ní amháin ‘Born To Run’ ach dhá amhrán an-Mheiriceánacha eile freisin: ' Cogadh 'agus' An bhfuil a fhios agat an Bealach go San José. '
Ar an 10 Samhain, 1984, an lá céanna a bhuail an t-albam # 1 sa Ríocht Aontaithe, sheinn siad ‘Born To Run’ air Saturday Night Live in éineacht leis an singil a bhí á bhrú acu, 'Two Tribes.' Ba aisteach an clúdach Springsteen don ghrúpa, a bhí i bhfabhar fearas ngéibheann, nach raibh aon seinnteoir sacsafóin aige, agus nach raibh aon spéis rómánsúil ag a phríomh-amhránaí in éinne darb ainm Wendy. Taobh amuigh de chathracha móra, is beag aird a fuair siad; Tháinig stop le ‘Two Tribes’ ag # 43.
