- Ní fhaca mé riamh tú ag breathnú chomh hálainn agus a rinne tú anocht,
Ní fhaca mé riamh tú ag taitneamh chomh geal,
Ní fhaca mé riamh an oiread sin fir ag fiafraí díot an raibh tú ag iarraidh damhsa,
Tá siad ag lorg rómánsaíocht bheag, má thugtar leath seans dóibh,
Agus ní fhaca mé riamh an gúna sin atá á caitheamh agat,
Nó na buaicphointí i do chuid gruaige a ghlacann do shúile,
Bhí mé dall;
Tá an bhean dhearg ag rince liom, leiceann go leiceann,
Níl aon duine anseo, níl ann ach tusa agus mise,
Tá sé an áit ba mhaith liom a bheith,
Ach is ar éigean atá a fhios agam an áilleacht seo le mo thaobh,
Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar an mbealach a fhéachann tú anocht;
Ní fhaca mé riamh tú ag breathnú chomh taibhseach agus a rinne tú anocht,
Ní fhaca mé riamh tú ag taitneamh chomh geal, bhí tú iontach,
Ní fhaca mé riamh an oiread sin daoine ag iarraidh a bheith ann le do thaobh,
Agus nuair a chas tú chugam agus aoibh ort, thóg sé mo anáil uaidh,
Agus ní raibh a leithéid de mhothú agam riamh,
A leithéid de mhothú ar ghrá iomlán agus iomlán, mar a dhéanaim anocht;
Tá an bhean dhearg ag rince liom, leiceann go leiceann,
Níl aon duine anseo, níl ann ach tusa agus mise,
Tá sé an áit ba mhaith liom a bheith,
Ach is ar éigean atá a fhios agam an áilleacht seo le mo thaobh,
Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar an mbealach a fhéachann tú anocht;
Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar an mbealach a fhéachann tú anocht.
An bhean i ndath dearg, an bhean i ndath dearg,
An bhean i ndath dearg, mo bhean i ndath dearg,
Is breá liom tú
Seinn Níorbh fhéidir le Lady In Red teacht ar rud ar bith. D’fhéadfadh naisc chleamhnaithe a bheith ann
