Mamma Mia le ABBA

Faigh Amach D’Uimhir Aingeal

  • Is minic a thiocfadh bainisteoir ABBA, Stig Anderson, le teidil a scríobhfadh na ceoltóirí Bjorn Ulvaeus agus Benny Andersson liricí timpeall, agus seo sampla den sreabhadh oibre sin. Is Iodáilis an abairt ‘Mamma Mia’ a chiallaíonn go litriúil ‘Mo Mháthair’ agus a úsáidtear chun iontas a chur in iúl.


  • I sampla iontach d’easaontacht liriceach, tá liricí an-bhrónacha sa bhfonn tógálach seo a phléann le briseadh croí agus an pian a ligean do dhuine imeacht a theastaíonn uait a d’fhéadfadh a bheith agat ar ais. Bhí an aird seo ar liricí (na cinn Bhéarla ar a laghad) nua do ABBA. Mhínigh Bjorn Ulvaeus: ‘I dtús báire bhí na liricí ina n-olc riachtanach dúinn, díreach rud a chaithfeá a chanadh, de ghnáth bhain sé le bheith ag faire amach le hookline agus ansin rud éigin a thógáil timpeall air sin. Ach faoin tríú albam, nuair a bhí an tuiscint a bhí agam ar an mBéarla i bhfad níos fearr mar gur thaistil muid go leor, thosaigh mé ag smaoineamh go mbeadh sé taitneamhach rud a rá freisin, agus go n-éistfeadh daoine leis an méid a chanamar. '


  • Mar gheall ar rialú de chuid Aontas na gCeoltóirí, cuireadh iallach ar ABBA an t-amhrán a dhéanamh beo ar an Barr na bPócaí nuair a bhuail sé # 1, an t-aon uair a bhí siad beo ar an seó.


  • Seinneadh an crúca cosúil le xylophone a chuireann an t-amhrán ar bun ar marimba, ionstraim de bhunadh Afracach cosúil leis an xylophone ach le barraí adhmaid. D’aimsigh Benny marimba sa stiúideo agus thosaigh sé á sheinm chun a fháil amach cén chuma a bhí air. Thaitin an fhuaim a rinne sé leis agus thosaigh sé á úsáid le héifeacht tic-tock.
  • Ba é seo an t-amhrán deireanach a scríobhadh agus a taifeadadh don albam.


  • Ba é an singil RA # 1 a chuaigh roimhe seo ná Banríon ' rapsóid na Boihéime , 'a raibh na focail' Mamma Mia 'sna liricí ann freisin.
  • Chomh maith leis an Ríocht Aontaithe, chuir sé seo barr na gcairteacha in Éirinn, san Eilvéis, in Iarthar na Gearmáine agus san Astráil.
  • I 1999, léiriúchán an stáitse ceoil Ó Mamaí! osclaíodh i Londain é. Bhí an seó bunaithe ar amhráin ABBA, a úsáideadh sa léiriú. Osclaíodh an seó ar Broadway i 2001 agus ainmníodh é le haghaidh Gradam Tony don Cheol is Fearr, ach cailleadh é Thoroughly Modern Millie .
  • In 2010 d'athoibrigh Páirtí Daon-eite na Danmhairge príomh-liric an amhráin seo in onóir phríomhfheidhmeannach na heagraíochta, Ms Pia Kjaersgaard. Imríodh a leagan athbhreithnithe ag slógaí an pháirtí, agus rinne sciathán óige na heagraíochta leagan beo. Tar éis do Benny Andersson agus Bjorn Ulvaeus bagairt agra a dhéanamh ar an bpáirtí thángthas ar shocrú lasmuigh den chúirt inar aontaigh na Danair stop a chur leis an amhrán a úsáid.

Faigh Amach D’Uimhir Aingeal





Féach Freisin: