- Tá an t-amhrán seo, le liricí sa Ghearmáinis, faoin gcumadóir clasaiceach Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791). Ba phríomhaire leanaí é Mozart a rinne a chéad turas ceoil ag aois a cúig. Ba é an trí bliana dheireanacha ba rathúla a bhí aige agus bhí stíl mhaireachtála thar a bheith iomarcach aige. Is é an bunchoincheap ná an moladh gurb é Mozart an reibiliúnach rock'n'roll a lá. Léiríonn cuid de na liricí i 'Rock Me Amadeus' é seo. Seo aistriúchán Béarla:
Ba é an chéad phunc riamh é a leag cos ar an talamh seo
Bhí sé ina genius ó lá a bhreithe
D’fhéadfadh sé an pianó a sheinm cosúil le fáinne agus clog
Agus scread gach duine: Tar isteach, carraig Amadeus chugam
Le buidéal fíona i lámh amháin agus bean sa lámh eile
Bhí a intinn ar rac agus rolla agus ag spraoi
Toisc go raibh sé ina chónaí chomh gasta sin b’éigean dó bás a fháil chomh hóg
Ach rinne sé a mharc sa stair
Fós deir gach duine: Rock me Amadeus - Johann Holzel an t-ainm ceart a bhí ar Falco. Rugadh i Vín na hOstaire é i 1957, agus bhí sé ina ealaíontóir seanbhunaithe i gcríocha ina labhraítear Gearmáinis i bhfad sular scaoileadh ‘Rock Me Amadeus’, ach ba é a chéad bhuail idirnáisiúnta ollmhór é. I bhformhór na dtíortha ba é an t-aon bhuail a bhí aige freisin, ach lean rath air i mórthír na hEorpa. Chríochnaigh Falco deoraíocht cánach agus fuair sé bás i dtimpiste carranna i mí Feabhra 1998 ag aois 40.
- Cosúil le Falco, ba as an Ostair é Mozart freisin. Chuaigh sé i gcomhar leis na deartháireacha Rob agus Ferdi Bolland chun amhrán a scríobh faoi Mozart mar gur bhraith siad gur mac na hOstaire é. Scríobh agus thaifead na Bollands 'In The Army Now,' ina dhiaidh sin buille # 2 sa Ríocht Aontaithe do Status Quo, agus 'Love House,' a bhuail an 40 barr sa RA agus sa Ghearmáin do Samantha Fox.
- San fhíseán don amhrán tá Falco gléasta mar Mozart agus ag caitheamh wig púdraithe daite tuar ceatha. Gabhann sé trí lucht féachana ón 18ú hAois i dteach ceoldráma agus mothaíonn sé níos mó sa bhaile i measc rothair cumhdaigh leathair an 20ú haois.
- Amhrán eile sa Ghearmáinis, ' 99 balún 'le Nena, chuaigh sé go # 2 US i 1984, ach ba é' Rock Me Amadeus 'an # 1 deireanach le liricí den chuid is mó sa teanga sin. Bhuail leagan Los Lobos de 'La Bamba,' a chanadh i Spáinnis, # 1 i Meiriceá i 1987, ach ní go dtí 2020 a chuir amhrán a canadh i dteanga seachas Spáinnis nó Béarla barr na cairte: 'Life Goes On' le BTS.
- Bhí spoof den amhrán seo le feiceáil in eipeasóid de Na Simpsons dar teideal 'A Fish Called Selma.' Téann an teaghlach chun léiriú ceoil de The Planet Of The Apes a fheiceáil darb ainm 'Stop The Planet Of The Apes I Want To Get Off!' Tugtar ‘Dr. Zaius. '
Adam - Dewsbury, Sasana, do gach duine thuas
