- Scríobhadh é seo i 1947 ag an ngiotáraí agus scríbhneoir amhrán Country & Western Merle Travis. Tá sé bunaithe ar eispéiris a theaghlaigh mianadóireachta guail. Scríobh a dheartháir, John Travis, litir dó faoi bhás Ernie Pyle, comhfhreagraí cogaidh a maraíodh díreach ag clúdach comhraic. Chuir John post Pyle i gcomparáid le post mianadóir guail, ag scríobh: ‘Tá sé cosúil le bheith ag obair sna mianaigh ghuail. Luchtaíonn tú 16 tonna agus cad a gheobhaidh tú? Lá eile níos sine agus níos doimhne i bhfiacha. ' Ionchorpraigh Merle focail a dhearthár sa churfá.
Chuimhnigh Merle freisin ar rud a dúirt a athair uair amháin faoin gcleachtas mianadóirí a íoc i dearbháin creidmheasa ‘scrip,’ nach bhféadfaí a úsáid ach sa siopa ginearálta faoi úinéireacht na cuideachta. Dúirt sé le comharsa, ‘Ní féidir liom bás a fháil. Tá m'anam dlite don siopa ginearálta, 'ag spreagadh na liricí:
A Naomh Peadar nach nglaonn tú orm, 'tabhair faoi deara nach féidir liom imeacht
Is mór agam m'anam chuig siopa na cuideachta - De réir an leabhair 1000 RA # 1 Hits le Jon Kutner agus Spencer Leigh, Tennessee Bhí Ernie Ford chomh gnóthach le seó lae cúig lá sa tseachtain gur thit sé taobh thiar dá ghealltanais taifeadta do Capitol Records. Mheabhraigh sé, ‘Dúirt Capitol liom go mbeinn ag sárú conartha mura ndéanfainn taifeadadh go luath, ach bhí mé i gcónaí ag ordóg trí leabhair amhrán ag lorg ceoil. Thaitin leabhar amhrán Merle Travis go mór liom. Bhí sé ina chónaí sa phobal mianadóireachta guail, agus bhí gual bainte ag mo sheanathair agus m’uncail. Thaispeáin mé ‘Sixteen Tons’ do mo stiúrthóir mar thaitin sé go mór liom. Choinnigh Capitol orm ag rá liom dul thairis ansin agus mar sin chuamar le ‘Sixteen Tons’ agus ‘You Don't Have To Be A Baby To Cry’ agus rinneamar iad a thaifeadadh le banda sé phíosa. Dúirt Lee Gillette (an táirgeoir) ón rialú, 'Cén luas a theastaíonn uait ann?' agus thiomáin mé mo mhéara chun é a thaispeáint. Dúirt sé 'Fág é sin isteach,' agus is mise an snapping ar 'Sixteen Tons'. '
- Ag an am, ba é seo an singil is mó díol i stair Capitol Records - go hiontach nuair a mheasann tú go raibh Frank Sinatra ar a n-uainchlár.
- D'úsáid General Electric é seo i bhfeachtas fógraíochta teilifíse tráchtála.
Bertrand - Páras, an Fhrainc - I measc cuid den iliomad ealaíontóirí a chlúdaigh an t-amhrán seo tá Eddy Arnold, Big Bill Broonzy, Eric Burdon, Johnny Cash, Jimmy Dean, Charlie Daniels, Joe Cocker, The Platters, Leon Russell, Johnnie Taylor agus The Weavers. Nuair a bhí Diddley le feiceáil Seó Ed Sullivan Iarradh air é seo a imirt i 1955, ach rinne sé a bhuaic ‘Bo Diddley’ ina ionad, ag tabhairt aghaidh ar an óstach agus ag toirmeasc air féin ón gclár.
- Mhaígh fear Kentucky darb ainm George Davis gur scríobh sé an t-amhrán ar ais sna 1930idí, i bhfad sula ndearna Travis agus Ford buille mór dó. I 1966, thaifead an stáisiún raidió WKIZ i Hazard, Kentucky, leagan Davis ina raibh liricí agus athruithe corda beagán difriúil. Mar sin féin, ní raibh aon fhianaise chrua ann chun a chruthú gurbh é Davis an t-údar bunaidh.
- Sular thaifead sé an t-amhrán, sheinn Ford é ar a thaispeántas teilifíse agus bhí níos mó ná 1,200 iarratas air chun é a chanadh arís.
- Dar le Archie Green, údar Only A Miner: Studies in Recorded Coaling Mining Songs , tagraíonn an teideal do sheanchleachtas mianadóirí nua a thionscnamh trí 16 tonna a tharraingt orthu, i gcomparáid leis na gnáth 8 go 10, ar a gcéad lá.
- Úsáideadh leagan Ford ar na seónna teilifíse Na Simpsons , Fir Mad , agus Chuck . Bhí clúdach na Platters le feiceáil ar An Liosta Dubh , agus baineadh úsáid as léiriú na Nighthawks ar An Sreang . Sheinn Jim Parsons é freisin Teoiric an Bang Mór in eipeasóid 2009 'The Work Song Nanocluster.'
- Ag baint úsáide as an gceol céanna, déanann an t-amhránaí tíre Earl Robinson é seo a athscríobh mar '42 Kids 'chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna sa chóras scoile poiblí ag deireadh na 50idí. Chlúdaigh Pete Seeger é ar a albam 1958 Gazette, Iml 1 .
- Cé nár thaifead sé riamh é, sheinn Elvis Presley é seo ag cuid dá cheolchoirmeacha sna 50idí.
- I gcás roinnt daoine, d'fhan an t-amhrán seo ábhartha go dtí an aois dhigiteach, agus an teicneolaíocht mhór anois mar 'siopa na cuideachta.' Chlúdaigh East Bay Ray, an giotáraí do na Dead Kennedys, é lena bhanna Killer Smiles in 2020. ‘Is maith liom an t-amhrán sin toisc go mbaineann sé leis an lá atá inniu ann mar gur uirlisí de chineál Facebook iad daoine agus uirlisí Uber agus uirlisí Amazon,’ he a dúirt Songfacts. 'Caithfidh tú imirt de réir a rialacha, agus is corparáidí caipitleacha síceapatacha iad go bunúsach. Is é an jab iomlán atá acu saothair a chur faoi chois. '
