- Ní gá go gciallaíonn 'When I'm Gone' 'nuair atá mé imithe sa chiall bhuan.' Nuair a scríobh Brad Arnold an t-amhrán seo, ba é an t-ábhar a bhí i gcuimhne aige ná grá neamhchoinníollach, mar nuair a dhéantar tú a bhaint de do ghaol de réir míle, nó ama, nó constaicí eile. 'Tá sé ag cur ceiste, ach grá dom nuair atá mé imithe,' a deir an príomhamhránaí. 'Agus ní hamháin mar nuair atá mé marbh agus imithe, ach nuair a bheidh mé ag teacht ar ais. Agus sin cineál rud amháin a bhaineann leis. Ach ag an am céanna tá sé cineál faoi ghrá neamhchoinníollach. Is iomaí ráiteas difriúil atá sé á iarraidh ar an duine san amhrán sin. Agus tá sé cosúil le comhlíonadh na riachtanas éagsúil sin do gach cás a luann sé. Mar sin is dóigh liom nach bhfuil i gceist leis an amhrán ach duine éigin a bheith ann duit gan choinníoll, agus nuair a bhíonn tú imithe.'
- Thabharfadh ‘x-ghathanna oideachais,’ a mhíníonn Brad, tagairt do shíceolaí nó do theiripeoir nach dtógann x-gha díot le meaisín, ach a dhéanann saghas x-ghathanna meabhrach díot mar a oiliúint oideachais, agus an t-am a chaitear ag caint leat chun diagnóis a dhéanamh. I bhfocail Brad: 'Sin é an uair a bhíonn mamaí nó daidí linbh tapa chun iad a thabhairt chuig síceolaí nó rud éigin, agus tá sé cosúil le bheith ag caint faoina x-ghathaithe oideachais ag iarraidh breathnú isteach ort. Tá sé cosúil le, 'Níl mé ag dul a insint duit a diabhal rud nach raibh mé in ann a rá le mo chairde.'' (Féach ar ár n-agallamh iomlán le Brad Arnold )
- Cé nach bhfuil baint ar bith ag na liricí leis an arm nó leis an gcogadh, bhí an físeán ceoil tiomnaithe do na fir agus na mná go léir a bhí ag fónamh i míleata na Stát Aontaithe.
- Tháinig an-tóir ar an amhrán seo timpeall an ama a bhí SAM ag ullmhú chun ionradh a dhéanamh ar an Iaráic. I gcás go leor daoine san arm, dúirt sé go leor faoin gcaoi a raibh siad ag mothú a bheith ar shiúl óna dteaghlaigh agus a ngaolta, agus chuir sé i gcuimhne dóibh go raibh gach duine ar ais sa bhaile fós ag smaoineamh orthu. >> Creidmheas molta :
Chris - New Orleans, LA
