- Ceann de na hamhráin is bisiúla a scríobhadh riamh, ‘Are You Lonesome Tonight’ aimsíonn Elvis a fhiafraí an bhfuil sí ina haonar agus trua, ag smaoineamh ar na hamanna maithe a bhí acu agus ag fanacht lena fhilleadh. Ní fhaighimid a taobh den scéal riamh, ach is féidir linn a rá gurb é an duine atá fágtha fuar agus uaigneach é.
- Scríobhadh an t-amhrán seo i 1926 ag na cumadóirí amhrán Tin Pan Alley Roy Turk agus Lou Handman. Bua a bhí ann i 1927 do roinnt ealaíontóirí, lena n-áirítear Vaughan Deleath (bean in ainneoin an ainm), Henry Burr, agus Gene Austin. Rinne 1950 athbheochan ar Al Jolson, agus ag an bandleader Blue Barron lena amhránaí Bobby Beers. Ba bheag an buille a bhí ag Jaye P. Morgan (amhránaí mná freisin) leis an amhrán i 1959, ag sroicheadh # 65. Is dócha gurb é a leagan an ceann is mó a raibh cur amach ag Elvis air.
Thaifead Elvis é nuair a d’iarr a bhainisteoir, an Coirnéal Parker, air an t-amhrán a thriail toisc gurbh fhearr leis bean chéile Parker, Marie. Bua mór a bhí ann, sé seachtaine a chaitheamh ag # 1 ar an Hot 100 idir Samhain 1960 agus Eanáir 1961. Bheadh ríchíosanna ollmhóra tuillte ag Turk agus Handman, ach bhí siad beirt marbh faoin am a thaifead Elvis an t-amhrán. - Is roinn labhartha an chuid is mó de leagan Elvis ina ndéanann sé cur síos ar an gcaidreamh i dtéarmaí dráma, leis an lánúin ag titim i ngrá in Acht 1. In Acht 2, téann rud éigin mícheart agus triomaíonn a grá dó. Tá sé fágtha ar an stáitse folamh, ag fiafraí cathain a thitfidh an imbhalla.
Níl an chuid labhartha i ngach leagan den amhrán, ach chuir Blue Barron agus Al Jolson athruithe air ina gcuid féin. - Thaifead Elvis an t-amhrán seo ag deireadh seisiún uile-oíche ag RCA Studio B i Nashville a thosaigh ar 3 Aibreán, 1960. Thaifead sé ocht n-amhrán sular ghlac sé le ‘Are You Lonesome Tonight’ go luath ar maidin an 4 Aibreán.
- Rocker transgressive a bhí in Elvis, ach timpeall an ama seo bhí sé ag taifeadadh oldies. Ba é a singil roimhe seo, a bhuail go mór freisin, 'It's Now Or Never,' a bhain úsáid as an bhfonn as sean-amhrán na hIodáile O Sole Mio. '
D’fháiltigh Elvis roimh an athrú treo seo, agus é á fheiceáil mar bhealach chun a léaslínte ceoil a leathnú agus stíleanna éagsúla a oiriúnú. D'oibrigh sé go maith dó: Ghnóthaigh sé go leor lucht leanúna nua agus choinnigh sé an chuid is mó dá sheanfhir. - Ag seinm i Las Vegas an 26 Lúnasa, 1969, bhí roinnt spraoi ag Elvis leis an amhrán seo, ag athrú na líne:
An bhfuil tú ag féachaint ar leac an dorais agat agus ag pictiúr dom ansin?
Chun:
An bhfuil tú ag féachaint ar do cheann maol agus ag iarraidh go mbeadh gruaig ort?
Ón áit sin, faigheann sé cás de na giggles agus gáire a bhealach tríd an gcuid eile den amhrán. Tugadh an ' Leagan Gáire '; rinneadh é a thaifeadadh agus a scaoileadh go neamhoifigiúil blianta tar éis bhás Elvis. Is í Cissy Houston, máthair Whitney Houston, an t-amhránaí mná a choinníonn ag canadh agus Elvis ag streachailt lena mhisneach a fháil ar ais. - Rinne an léiritheoir Bill Porter an chéad mhacalla a ghlacadh trí dhearmad ach níor dhúirt sé tada toisc gur thuig sé go mbeadh níos mó iarrachtaí ann. Mar sin féin, ní dhearna siad ach an chuid deiridh a thaifeadadh arís mar gheall ar dhearmad ar an ngiotár agus is é an rud a chloiseann an t-éisteoir go bunúsach ná ceann a thógáil.
- Mura bhfanfadh Elvis ach beagán níos faide chun é seo a thaifeadadh, d’fhéadfadh sé a bheith mar bhuaic Connie Francis sa deireadh. Dúirt Francis Iris DISCoveries : 'Lá amháin i 1960 bhí mé ag dul trí mo bhailiúchán de thaifid Al Jolson agus Judy Garland, agus sheinn mé' Are You Lonesome Tonight 'le Al. Dúirt mé, ‘A Dhaidí, tar chun éisteacht leis seo. D’fhéadfainn amhrán Uimh.1 a dhéanamh de. ' D’aontaigh sé agus ghlaoigh mé ar Don Costa isteach chun an socrú a dhéanamh. Dúirt mé, 'Tá níos mó sceitimíní orm an t-amhrán seo a thaifeadadh ná aon rud a ghearr mé riamh.' Bhíomar sa charr ar ár mbealach go Nua Eabhrac nuair a sheinn an raidió singil nua Elvis, '' Are You Lonesome Tonight. ' An féidir leat é sin a chreidiúint? Bhí mé go litriúil ar mo bhealach chuig an stiúideo chun é a thaifeadadh. Conas is maith leat é sin? Rinne Elvis fiú an chuid aithriseoireachta díreach mar a rinne Al Jolson. '
- Nuair a thosaigh an t-amhrán seo, chuir cúig amhrán freagartha ar a laghad ag amhránaithe ban an margadh faoi uisce. D'eisigh Dodie Stevens, Linda Lee, Ricky Page, agus Thelma Carpenter leaganacha darb ainm 'Sea, I'm Lonesome Tonight,' ag coinneáil na liricí céanna ach ag athrú an pheirspictíochta. D'eisigh Jeanne Black amhrán freagraí go hiomlán difriúil darb ainm 'Oh, How I Miss You Tonight.' Cairt leagan Carpenter (# 55) agus Stevens ’(# 60) araon.
- Thuill sé seo ainmniúcháin Grammy don Fheidhmíocht is Fearr le hEalaíontóir Aonair Pop agus Taifead Aonair nó Rian Aonair Feidhmíochta Gutha is Fearr, Fireann, ach chaill sé sa dá chatagóir go ‘Georgia On My Mind’ le Ray Charles.
