- Scríobh Bernie Taupin, comhpháirtí scríbhneoireachta Elton na liricí. Mhínigh sé an inspioráid ar a shuíomh Gréasáin: ‘Chonaic mé an t-alt seo i Am iris ar an Tet Offensive. Agus bhí barra taobh in aice leis le scéal faoi cé mhéad de na saighdiúirí a bhí ag teacht ar ais ó ‘Nam a bhí sna cineálacha simplí seo de bhuachaillí tíre baile a raibh náire orthu go ginearálta mar gheall ar an adulation agus, ag brath ar cén chuid den tír as ar tháinig tú, an beocht a chuir siad fáilte rompu. Den chuid is mó, níor theastaigh uathu ach dul ar ais go gnáthshaol, ach bhí sé deacair orthu, céard leis na loos looky agus na mhoncaí cogaidh a rinne siad ar a ndroim.
Níor ghlac mé leis ach ansin agus scríobh mé é ó pheirspictíocht deartháir níos óige; chuir sé faoi mhíchumas é agus theastaigh uaidh imeacht. Rinne mé an Spáinn dó, go bunúsach, toisc go rím sé le heitleán. ' - Nuair a scríobh Elton an ceol don amhrán seo, chrom sé ar an véarsa deireanach mar cheap sé go raibh an t-amhrán ró-fhada cheana féin. Mhínigh an véarsa scriosta gur tréidlia Vítneam é ‘Daniel’ a d’fhill abhaile ar an bhfeirm tar éis an chogaidh, nach raibh in ann síocháin a fháil, agus a shocraigh Meiriceá a fhágáil agus dul chun na Spáinne. Agus an véarsa deireanach briste, tháinig scéal measartha doiléir faoi bheirt deartháireacha a ghlacann páirt, cé go ndeir Bernie Taupin nár mhór an chailliúint an véarsa.
Dúirt Taupin: ‘Bhí an rud iomlán sin againn faoin véarsa a bhí in easnamh ar cosúil go gcreideann gach duine gur mhínigh sé fíor-bhrí an amhráin. Sílim nach bhfuil ansin ach finscéal uirbeach. Níor mhínigh sé tada i ndáiríre. Cinnte, gearradh amach é. Ach ba ghnách leis sin tarlú an t-am ar fad lenár n-amhráin. Ba mhaith liom a bheith ag scríobh go minic, agus bhraith Elton go raibh sé riachtanach eagarthóireacht éigin a dhéanamh. Ach creid uaimse, ní dúirt sé tada nach ndúirt an chuid eile den amhrán. ' - Scríobhadh agus taifeadadh é seo an lá céanna ag an Chateau d’Herouville sa Fhrainc (an ‘Honky Chateau’), áit ar chúlaigh Elton agus a fhoireann an t-albam a dhéanamh. Scríobh Bernie Taupin na liricí maidin amháin sa stiúideo taifeadta agus thug sí thíos staighre iad chuig Elton, a chuir ceol leis agus a thaifead leis an mbanna an lá sin, gan ach trí ghlacadh a dhéanamh.
Ag fanacht ar shiúl chun na Fraince ba é bealach Elton dul isteach i dtimpeallacht chruthaitheach saor ó seachráin - ní raibh aon entourage ná aon fhóin ann. D’fhéadfadh an Chateau an Ridire Dubh a choinneáil ar bhá fiú, mar go raibh móta timpeall air.
Bhí an toradh mar chuid de thréimhse scríbhneoireachta amhrán an-táirgiúil do Taupin agus John, a chum 12 amhrán thar thréimhse ceithre lá, lena n-áirítear 'Daniel.' - Thug Elton an t-amhrán seo 'uimhir de chineál calypso le harmonies de chineál Everley Brothers.'
- Ní raibh an chuideachta taifead ag iarraidh é seo a scaoileadh mar dhuine aonair mar cheap siad go raibh sé ró-fhada agus ró-bhuartha a bheith ina bhuaic. Bhí smaointe eile ag Elton, agus d’áitigh siad go scaoilfeadh siad amach é mar singil sular tháinig an t-albam amach. Rinne an chuideachta taifead, ach gan mórán ardú céime. Bhí sé ina bhuaic ar aon nós.
- De réir Elton John: An Beathaisnéis Cinnte , seo mar a fuair an t-albam a theideal: Agus é i Los Angeles, cuireadh Elton in aithne don fhear grinn legendary Groucho Marx. Bhuail siad as é, ach bhí Groucho i gcónaí ag tabhairt tréimhse chrua dá ainm do Elton, ag áitiú air go gcaithfidh sé é a bheith ar gcúl agus John Elton a bheith i ndáiríre. Tar éis do Groucho diúltú an t-ainmainm a leagan amach ag cóisir, chaith Elton a lámha agus dúirt sé go magúil: 'Ná scaoil liom, níl ionam ach an seinnteoir pianó.'
Tá scéal difriúil le hinsint ag Bernie Taupin, ag maíomh gur aimsigh sé an frása ar phlaic ag siopa bruscair Mheiriceá. - Sheinn an t-innealtóir ar an albam, Ken Scott, sintéiseoir ARP ar an mbóthar seo.
- D'ainmnigh Bernie Taupin é seo 'an t-amhrán is míthuisceana a scríobh muid riamh,' ag rá gur chuala sé amhrán darb ainm aerach agus amhrán faoi aighneas teaghlaigh.
- Chuir an t-amhrán seo spéis nua in 2018 nuair a thaifead Sam Smith é don albam ómóis Revamp: Reimagining the Songs of Elton John agus Bernie Taupin , agus rinne sé é ar chlár speisialta CBS Elton John: Tá mé fós i mo sheasamh Grammy Salute . Roimh an léiriú, dúirt Smith, ‘Elton, mar amhránaí-scríbhneoir fireann as Sasana atá aerach, is sampla glé tú a chuidigh liom a fheiceáil cad a bhí indéanta sa saol seo. Chuir do pháirtí iontach amhránaíochta Bernie Taupin é go fileata san amhrán fíorálainn seo is mór an onóir dom é a chanadh duit anocht. Elton, is fíor duit agus beidh tú i gcónaí mar réalta in aghaidh na spéire. '
