- An scannán An Balla is scéal leathdhírbheathaisnéiseach é faoi bhuachaill óg a chailleann a athair sa chogadh agus a thógann a mháthair róchosanta. Fásann an leanbh aníos ina aonar mar dhuine ón taobh amuigh nach luíonn isteach go hiomlán. Mothaíonn sé gafa ag a thimpeallacht róchosanta agus é á dhíspeagadh ag na fir timpeall air.
- Dúirt Roger Waters: 'Más féidir leat an chúiseamh amháin a thabhairt do mháithreacha, is minic a bhíonn claonadh acu a gcuid leanaí a chosaint ró-mhór. Iomarca agus ró-fhada. Ní portráid í seo de mo mháthair, cé go mbaineann ceann nó dhó de na rudaí atá istigh léi agus táim cinnte go bhfuil go leor de mháithreacha daoine eile ann.' >> Creidmheas molta :
Mike - Ardán Mountlake, Washington, le haghaidh 2 thuas - Dúirt uiscí Mojo iris mhí na Nollag 2009: 'Tá baint éigin ag an amhrán le mo mháthair, cinnte, cé nach bhféadfadh an mháthair a léiríonn Gerald Scarfe ina chuid líníochtaí a bheith níos faide uaim. Níl sí aon rud mar sin.' (Do leagan scannán de An Balla , léirigh an cartúnaí Gerald Scarfe an mháthair mar bhean ollmhór ionraic le bosom balla bríce.)
Chuaigh Waters ar aghaidh le ligean isteach Mojo go bhfuil cosúlachtaí áirithe idir an mháthair mhúchánach atá róchosanta a léirítear san amhrán agus a mháthair féin. Dúirt sé: ‘Bhí mo mháthair ag magadh ar a bealach féin. Bhí uirthi i gcónaí a bheith ceart faoi gach rud. Níl mé ag cur an milleán uirthi. Sin cé a bhí sí. D'fhás mé suas le tuismitheoir singil nach raibh in ann aon rud a dúirt mé a chloisteáil riamh, mar ní fhéadfadh aon rud a dúirt mé a bheith chomh tábhachtach leis an méid a chreid sí. Bhí mo mháthair, go pointe áirithe, ina balla í féin a raibh mé ag brú mo chinn ina aghaidh. Mhair sí a saol i seirbhís daoine eile. Múinteoir scoile a bhí inti. Ach ní go dtí go raibh mé 45, 50 bliain d'aois a thuig mé a dodhéanta a bhí sé di éisteacht liom.'
Cathain Mojo d'fhiafraigh Waters an bhfaca a mháthair í féin san amhrán, d'fhreagair sé: 'Níl sí chomh so-aitheanta sin. Tá an t-amhrán níos ginearálta, an smaoineamh gur féidir linn a bheith faoi rialú ag tuairimí ár dtuismitheoirí ar rudaí cosúil le gnéas. Is féidir le máthair shingil na mbuachaillí, go háirithe, gnéas a dhéanamh níos deacra ná mar a theastaíonn.' - Sheinn Pearl Jam an t-amhrán seo ar 30 Meán Fómhair 2011 mar chuid d’ómós Pink Floyd ar feadh seachtaine ar Oíche Déanach le Jimmy Fallon . Sheinn The Shins, Foo Fighters, MGMT, agus Dierks Bentley amhráin Pink Floyd ar an seó an tseachtain sin.
- Níor sheinn an drumadóir Pink Floyd Nick Mason ar an rian seo. De réir Roger Waters, ba é ba chúis leis seo ná go raibh trioblóid ag Mason leis na sínithe ama 5/4 agus athruithe eile, mar 'ní oibríonn a inchinn mar sin.' Ghlac Jeff Porcaro, a bhí ina dhrumadóir seisiúin agus freisin ina bhall den bhanna Toto, a áit. Tháinig Mason in áit drumaí freisin (an uair seo ag Andy Newmark) ar an rian ‘ Two Suns in the Sunset ’ ón albam An Gearradh Deiridh .
- Thaifead an príomhamhránaí Dixie Chicks Natalie Maines leagan clúdaigh in 2013 a bhí mar rian teidil dá céad albam aonair. Chinn sí an t-amhrán a chlúdach tar éis do Roger Waters é a chloisteáil ar a chuid Balla camchuairt. Bhí dúil mhór ag Waters ina léiriú, ag insint Rolling Stone , 'Faighim goosebumps díreach ag caint faoi.'
