- Scríobh finscéal Salsa Tito Puente an t-amhrán seo agus thaifead sé é go luath sna 50idí. Cé go raibh an-tóir ar Puente i measc an phobail Laidineach, d'éirigh go hiontach le clúdach Santana agus chabhraigh sé le Puente a chur in aithne do lucht éisteachta níos leithne. Ar leagan Santana den amhrán, leanann gach rud, lena n-áirítear an wails giotár agus méarchláir, an ceol bunaidh.
- Deir an guth ar dtús 'sabor,' arb é an Spáinnis é 'blas.' >> Creidmheas molta :
Jim - Oxnard, CA, le haghaidh 2 thuas - Tá na liricí go hiomlán i Spáinnis agus is ceithre athrá den rann seo iad:
Hey, conas atá sé ag dul
Mo luas
maith sult a bhaint as
mulatto
Is éard is ‘mulata’ ann ná bean (‘mulato’ a bheith ina fear) de shliocht Eorpach na Cugais agus na hAfraice Dubha. Is é an t-aistriúchán ceart ar an bhfocal ‘oye’ éisteacht. Is é aistriúchán na liricí mar seo ná: 'Éist le mo rithim, maith don spraoi, mulata!!' >> Creidmheas molta :
Alexei - São Paulo, an Bhrasaíl - Gregg Rolie, a sheinn ar go leor de na hamhráin luatha Santana, a ghlac an príomhghuth ar an amhrán seo. Ba bhall de bhunaitheoirí agus imreoir méarchláir é Rolie do Santana; chuaigh sé isteach i Journey i 1973 .
- Eisíodh ‘Oye Como Va’ ar an dara albam Santana, Abraxas , agus eisithe mar singil i ndiaidh ‘ Black Magic Woman ’ (clúdach freisin: ba é Fleetwood Mac an ceann sin ó dhúchas). Rinne an grúpa splanc ollmhór ag Woodstock i 1969 sular eisíodh a gcéad albam dóibh, a tháinig amach coicís ina dhiaidh sin. Abraxas ina dhiaidh sin i 1970 agus ba é an ceann is rathúla acu, ag díol 5 mhilliún cóip i Meiriceá agus ag bualadh #1 sa tír sin. An chéad albam eile acu, Santana III , freisin go dtí #1, ach bheadh sé 29 bliain eile sula ndeachaigh siad ar ais go dtí an láthair is fearr, an uair seo lena n-albam comeback Osnádúrtha .
- Ar a gcéad albam eile, rinne Santana clúdach eile Tito Puente: 'Para Los Rumberos.'
- Má tá tú ag smaoineamh ar cad é an fhuaim atá le ‘Oye Como Va’ ar dhrumaí cruach, féach ar an 1973 clúdach ag Amral's Trinity Cavaliers . Rinne na Beastie Boys sampláil ar an gclúdach seo ar a rian ó 1998 ' Body Movin' .'
- Sna '00í luatha, baineadh úsáid as an leagan bunaidh le Tito Puente i bhfeachtas fógraíochta teilifíse tráchtála do Nissan. >> Creidmheas molta :
Bertrand - Páras, an Fhrainc
