- Níor bhuail an t-amhrán rac-cheoil is cáiliúla riamh, ‘Stairway To Heaven’ toisc nár eisíodh riamh é mar amhrán aonair don phobal i gcoitinne. Fuair stáisiúin raidió singil bolscaireachta a tháinig chun bheith ina míreanna bailitheora go tapa.
Dé Máirt 13 Samhain, 2007, cuireadh cúlchatalóg iomlán Led Zeppelin ar fáil mar íoslódálacha digiteacha dlíthiúla, rud a fhágann go bhfuil a gcuid rianta uile incháilithe do chairt singles na RA. Mar thoradh air sin, ag deireadh na seachtaine sin tháinig an bunleagan de ‘Stairway To Heaven’ i gcairteacha singles na RA den chéad uair. Roimhe seo, bhí trí chlúdach cumhdaithe: shroich an banna stiúideo ilnáisiúnta Far Corporation # 8 lena leagan i 1985, ansin rinne an gníomh ómóis reggae Dread Zeppelin crawled go # 62 i 1991 agus ar deireadh rinne athoibriú Rolf Harris níos mó ná an dá cheann eile, ag buaic ag # 7 in 1993. - Chaith Robert Plant cuid mhaith de na '70idí ag freagairt ceisteanna faoi na liricí a scríobh sé do' Stairway. ' Nuair a fiafraíodh de cén fáth go raibh an oiread sin éilimh ar an amhrán, dúirt sé go bhféadfadh sé a bheith ina ‘astarraingt,’ ag cur leis, ‘Ag brath ar cén lá atá ann, déanaim an t-amhrán a léirmhíniú ar bhealach difriúil fós - agus scríobh mé na liricí. '
Glacann na liricí roinnt casadh deas fiáin, ach baineann tús an amhráin le bean a charnaíonn airgead, ach a fháil amach an bealach crua nach raibh aon bhrí lena saol agus nach bhfaighidh sí ar neamh í. Seo an t-aon chuid a mhíneodh Plant i ndáiríre, mar dúirt sé gur 'bean a bhí ag fáil gach rud a theastaigh uaithi gan aon rud a thabhairt ar ais.' - Thosaigh Led Zeppelin ag pleanáil ‘Stairway’ go luath i 1970 nuair a shocraigh siad amhrán nua eipiciúil a chruthú le teacht in áit ‘Dazed And Confused’ mar chroílár a gceolchoirmeacha. Bheadh Jimmy Page ag obair ar an amhrán i stiúideo 8 rian a bhí suiteáilte aige ina theach báid, ag baint triail as rannáin éagsúla ar an ngiotár. Faoi mhí Aibreáin, bhí sé ag rá le hiriseoirí go bhféadfadh a n-amhrán nua a bheith 15 nóiméad ar fhad, agus chuir sé síos air mar rud a thógfadh i dtreo buaicphointe gan drumaí John Bonham ag teacht isteach le tamall. I mí Dheireadh Fómhair 1970, tar éis thart ar 18 mí de chamchuairt beagnach seasmhach, tháinig cruth ar an amhrán. Mhínigh Page agus Plant gur thosaigh siad ag obair air i dteachín Breatnaise 250 bliain d’aois darb ainm Bron-yr-Aur, áit ar scríobh siad na hamhráin do Zeppelin III faoi stiúir . D’inis Leathanach scéal uaireanta faoin mbeirt a bhí ina suí le tine ag an gcábán agus iad á chumadh, scéal a thugann scéal tionscnaimh mistéireach don amhrán, mar d’fhéadfadh go mbeadh biotáillí ag súgradh laistigh de na ballaí sin.
D’inis Leathanach scéal difriúil faoi mhionn: Nuair a glaodh air chun an seastáin in 2016 mar chuid de thriail bradaíola ar an amhrán seo, dúirt sé gur scríobh sé an ceol as a stuaim féin agus gur sheinn sé é ar dtús dá bandmates ag Headley Grange i Liphook Road , Headley, Hampshire, áit ar thaifead siad é ag baint úsáide as stiúideo soghluaiste le The Rolling Stones. Thacaigh Plant leis an scéal ina fhianaise.
B’fhéidir nach raibh Headley Grange chomh suairc le Bron-yr-Aur, ach bhí carachtar éigin ag an áit: Ard-Mhéara ollmhór, dusty a bhí ann gan aon leictreachas ach fuaimíocht iontach. Rachadh bannaí ann chun roinnt príobháideachta a fháil agus díriú ar amhránaíocht, mar ba iad na caoirigh agus an fiadhúlra eile na nithe ba mhó a tharraing aird. - Chuimhnigh Robert Plant ar na liricí a scríobh i splanc inspioráide. Dúirt Gléasra: ‘Bhí peann luaidhe agus páipéar á gcoinneáil agam, agus ar chúis éigin bhí mé i ngiúmar an-dona. Ansin go tobann bhí mo lámh ag scríobh amach na bhfocal, 'Tá bean ann atá cinnte gur ór í na glitters sin go léir / Agus tá sí ag ceannach staighre chun na bhflaitheas.' Shuigh mé ansin agus bhreathnaigh mé ar na focail agus ansin léim mé as mo shuíochán beagnach. '
Mar thoradh ar impleacht Plant go raibh rud éigin eile ag bogadh a pheann luaidhe dó bhí tuairimíocht ann gurbh é Sátan a bhí ag deachtú na bhfocal, agus in éineacht leis na teachtaireachtaí ar gcúl agus nasc Aleister Crowley Leathanach, bhí go leor fianaise ann do go leor éisteoirí go raibh ról éigin ag an diabhal ann ag cruthú an amhráin seo. - Deirtear go bhfuil teachtaireachtaí satanacha ar gcúl ann, amhail is dá ndíolfadh Led Zeppelin a n-anamacha leis an diabhal mar mhalairt ar 'Stairway To Heaven.' Ag tacú leis an teoiric seo is ea gur cheannaigh Jimmy Page teach Aleister Crowley in Albain, ar a dtugtar Boleskine House. Ina leabhair, mhol Crowley go bhfoghlaimíonn a leanúna léamh agus labhairt ar gcúl.
Thug Robert Plant aghaidh ar an gceist in agallamh le Ceoltóir iris: Scríobhadh ‘‘ Stairway To Heaven ’le gach rún is fearr, agus chomh fada agus a bhaineann le téipeanna a aisiompú agus teachtaireachtaí a chur ag an deireadh, ní hé sin mo smaoineamh ceol a dhéanamh. Tá sé thar a bheith brónach. An chéad uair a chuala mé go raibh sé go luath ar maidin nuair a bhí mé i mo chónaí sa bhaile, agus chuala mé é ar chlár nuachta. Bhí draenáil iomlán orm an lá ar fad. Shiúil mé timpeall, agus ní raibh mé in ann a chreidiúint i ndáiríre, ní raibh mé in ann daoine a ghlacadh dáiríre a d’fhéadfadh teacht ar sceitsí mar sin. Tá a lán daoine ag déanamh airgid ansin, agus más é sin an bealach is gá dóibh a dhéanamh, déan é sin gan mo liricí. Is mór agam iad i bhfad ró. '
Rob - Easton, PA agus Tolga - Napoli, FL - Ritheann sé seo 8:03, ach bhí sé fós ar cheann de na hamhráin is mó a sheinntear ar raidió Mheiriceá, rud a chruthaíonn nach dtiocfadh daoine amach díreach toisc go raibh amhrán fada. Bhí sé oiriúnach go foirfe do raidió FM, a bhí i bhformáid níos nuaí ag tabhairt dúshlán don AM seanbhunaithe le cáilíocht fuaime níos fearr agus níos mó éagsúlachta. Oireann ‘Stairway’ go deas i bhformáid ‘Album Oriented Rock’ (AOR), agus ina dhiaidh sin rinneadh stáplacha de Classic Rock. De réir an chuid is mó de na bearta, is é an t-amhrán is mó a imrítear i stair raidió Mheiriceá FM. Dhíol sé níos mó bileoga ceoil ná aon amhrán rac eile - thart ar 10,000 go 15,000 cóip sa bhliain, agus níos mó ná aon mhilliún san iomlán.
- Tá cleamhnas láidir ag Jimmy Page leis an amhrán seo, agus bhraith sé go raibh liricí Robert Plant ar a chuid is fearr fós. Bhí air gach ceann de liricí Zeppelin a scríobh as sin amach.
In agallamh le Rolling Stone iris (13 Márta, 1975) D’fhiafraigh Cameron Crowe de Jimmy Page cé chomh tábhachtach agus a bhí ‘Stairway To Heaven’ dó. D'fhreagair Leathanach: 'Maidir liomsa, shíl mé gur criostail' Stairway 'croílár an bhanna. Bhí gach rud ann agus léirigh sé an banna ar a dhícheall ... mar bhanna, mar aonad. Gan a bheith ag caint faoi aonréadaí nó rud ar bith, bhí gach rud ann. Bhíomar cúramach riamh é a scaoileadh mar dhuine aonair. Ba chloch mhíle dúinn é. Ba mhaith le gach ceoltóir rud éigin ar chaighdeán buan a dhéanamh, rud a sheasfaidh ar feadh i bhfad agus is dóigh liom go ndearna muid é le 'Stairway.' Is dóigh gur cheap Townshend go bhfuair sé leis Tommy . Níl a fhios agam an bhfuil sé de chumas agam níos mó a dhéanamh. Caithfidh mé a lán obair chrua a dhéanamh sular féidir liom áit ar bith a fháil gar do na céimeanna sin de shoilse chomhsheasmhach, iomlán. ' - Ba é seo an t-aon amhrán a raibh a liricí i gcló ar mhuinchille istigh an albaim.
- Déanann go leor giotáraí nua iarracht an t-amhrán seo a fhoghlaim, agus déanann a bhformhór praiseach de. Sa scannán Domhan Wayne , tá cosc air sa siopa giotáir áit a dtosaíonn Wayne (Mike Myers) ag seinm air. Má chonaic tú an scannán in amharclanna, chuala tú Wayne ag seinm an chéad chúpla nóta den amhrán sular scolded é agus dhírigh tú ar chomhartha a deir ‘NO Stairway To Heaven’ (Wayne: ‘No Stairway. Denied.’). Mar gheall ar shaincheisteanna dlí - is cosúil go gcaithfear fiú cúpla nóta de ‘Stairway To Heaven’ a ghlanadh, agus an t-ádh leis sin - athraíodh eisiúintí físe agus teilifíse an scannáin ionas go n-imríonn Wayne rud dothuigthe. Thaispeán an cliché Stairway giotár nua seo ar eipeasóid de Páirc Theas nuair a dhéanann an carachtar Towelie iarracht an t-amhrán a sheinm i seó tallainne agus é a scriú suas.
- Chinn seinnteoir bas Zeppelin John Paul Jones gan dord a úsáid air seo toisc go raibh sé cosúil le hamhrán tíre. Ina áit sin, chuir sé rannán sreangán, méarchláir agus feadóga. Sheinn sé taifeadáin adhmaid freisin a úsáideadh ar an intro. Ní thagann drumaí Bonham isteach go dtí 4:18.
- Tá meas mór ag Robert Plant ar gach rud miotasach, sean-finscéalta agus seanchas an Bhéarla agus scríbhinní na gCeilteach. Bhí sé tumtha sna leabhair Na hEalaíona Draíocht sa Bhreatain Cheilteach le Lewis Spence agus Tiarna na bhFáinní le J.R.R. Tolkien. Is féidir inspioráid Tolkien a chloisteáil san abairt, ‘I mo smaointe chonaic mé fáinní deataigh trí na crainn,’ a d’fhéadfadh a bheith ina thagairt do na fáinní deataigh a séideadh an draoi Gandalf. Tá comhghaol freisin idir an bhean san amhrán agus an carachtar ón leabhar, Lady Galadriel, Banríon na Elves atá ina cónaí i bhforaois órga Lothlorien. Sa leabhar, ór a bhí i ngach a raibh ag gliúcaíocht timpeall uirthi, mar bhí duilleoga na gcrann i bhforaois Lothlorien órga.
Shannon-Tacoma, WA - Chlúdaigh Dolly Parton é seo ar a halbam 2002 Halos agus Adharca - Dúirt Robert Plant gur thaitin sé lena leagan. I measc na n-ealaíontóirí eile chun é seo a chlúdach tá U2, Jimmy Castor, Frank Zappa, The Foo Fighters, Dave Matthews Band, Sisters of Mercy, Ann agus Nancy Wilson of Heart, Zakk Wylde, Elkie Brooks, Pardon Me Boys, White Flag, Jana, Great White , Stanley Jordan, Far Corporation, Dixie Power Trio, Justin Hayward, Leningrad Cowboys, Dread Zeppelin, Tiny Tim, virtuoso pianó Richard Abel, agus Monte Montgomery. Bhí buille 10 neamhghaolmhar ag Neil Sedaka leis an teideal céanna i 1960.
Brett - Edmonton, Ceanada - Rinne a lán criticeoirí an t-amhrán seo a thrasnú nuair a tháinig sé amach: chuir Lester Bangs síos air mar ‘a thicket of misbegotten mush,’ agus iris cheoil na Breataine Fuaimeanna Dúirt sé gur spreag sé 'an chéad leamh agus ansin catatonia.'
Mar sin, cé go measann go leor lucht leanúna go bhfuil sé ar cheann de na hamhráin rac-cheoil is mó a rinneadh riamh, fuair ‘Stairway To Heaven’ agus Zeppelin ina iomláine a lán cáineadh géar freisin. Breathnaíodh orthu mar dhaoine éadomhain, pretentious, agus ionadaíoch den chineál farasbairr a rinne cion den chomhfhios frith-ábhartha a sheas an oiread sin de phreas ceoil agus ceoil na linne (is cosúil, ar a laghad). I 1988, dúirt tosaitheoir Zeppelin Robert Plant Q. gur thuig sé na cáineadh: 'Má bhí fuath iomlán agat do' Stairway to Heaven, 'ní féidir le duine an milleán a chur ort as sin toisc go raibh sé chomh trua.' - D’imir Led Zeppelin é seo den chéad uair i mBéal Feirste ar 5 Márta, 1971 - bhí crios cogaidh i dTuaisceart Éireann ag an am agus bhí círéib ann ar shráideanna in aice láimhe. Dúirt John Paul Jones i gclár faisnéise fuaime nach raibh an lucht féachana chomh tógtha sin nuair a sheinn siad é. Bhí siad ag iarraidh rud éigin a bhí ar eolas acu a chloisteáil - cosúil le 'Whole Lotta Love.'
Fuair an t-amhrán fáiltiú níos fearr nuair a chuir an banna tús le cos na SA dá dturas. I sliocht as Led Zeppelin; An Beathaisnéis Cinnte le Ritchie Yorke, a dúirt Jimmy Page faoi bheith ag seinm an amhráin ag seó i Lúnasa 1971 ag Fóram Los Angeles: ‘Nílim ag rá gur thug an lucht féachana ar fad seasamh seasta dúinn - ach bhí an seasamh láidir seo ann. Agus shíl mé, ‘Tá sé seo dochreidte mar níor chuala aon duine an uimhir seo go fóill. Seo an chéad uair é a chloisteáil! ' Is léir gur bhain sé leo, mar sin bhí a fhios agam go raibh rud éigin leis an gceann sin. '
Adrian - Wilmington, RO - Measann Jimmy Page gur sárshaothar é seo, ach ní roinneann Robert Plant an meas atá aige ar an amhrán. Thagair Plant dó mar ‘amhrán bainise’ agus áitíonn sé gurb é an t-amhrán is fearr leat Led Zeppelin ná ‘Kashmir.’ Tar éis don bhanna briseadh suas, dhiúltaigh Plant é a chanadh ach amháin ar ócáidí neamhchoitianta, Live Aid ina measc.
Ag soiléiriú a sheasamh in agallamh in 2018 le Dan Rather, dúirt Plant: ‘Baineann sé le ham áirithe. Dá mbeinn páirteach san ionstraimíocht bhraithfinn gur píosa ceoil iontach é a bhfuil a charachtar agus a phearsantacht féin aige. Luasghéadaíonn sé fiú ar bhealach cosúil le roinnt píosaí ceoil níos airde. Ach ba é an rud a rinne mé ná liricí a scríobh agus amhrán a chanadh faoi chinniúint agus rud an-Bhreatnach, beagnach teibí, ach ag teacht as intinn fear 23 bliain d’aois. Tháinig sé i dtír sna blianta de ré na bhfear 23 bliain d’aois. ' - Ba é seo an t-amhrán deireanach a rinne na baill eile de Led Zeppelin nuair a tháinig siad le chéile arís le haghaidh Live Aid i 1985. D’eagraigh Bob Geldof an ócáid, agus rinne sé a dhícheall go leor bannaí cáiliúla a sheinm fiú má bhí siad briste suas. Murab ionann agus The Who, bhí am éasca ag Geldof ag cur ina luí ar Plant, Page, agus Jones an seó a sheinm. D'imir siad stáitse Philadelphia le Tony Thompson agus Phil Collins ina suí isteach ar na drumaí.
- Tá an intro fuaimiúil, méarloirg an-chosúil leis an amhrán ‘Taurus’ ón mbanna Spirit, a chuaigh ar camchuairt le Led Zeppelin nuair a sheinn siad na SA den chéad uair. Is uirlis ghiotáir é ‘Taurus’ a scríobh giotáraí an ghrúpa, Randy California, agus a cuireadh ar a gcéad albam i 1968. Ba chuid de shraith an bhanna é agus d’admhaigh Jimmy Page gur leis an albam.
Níor ghlac Randy California aon chaingean dlí riamh i gcoinne Led Zeppelin nó níor lorg sé cúiteamh uathu. Fear mercurial a báthadh i 1997 ag aois 45, chuir a bandmate Mark Andes síos air mar 'chineál genius foighneach, céasta.'
Níl sa nasc ‘Stairway’ ach píosa beag de scéal an Spioraid. Prodigy giotár a bhí i California a chuaigh in aois a Jimi Hendrix sa ghrúpa Jimmy James And The Blue Flames. Trí mhí ina dhiaidh sin, chuaigh Hendrix go Sasana. Bhí sé ag iarraidh California a thabhairt leis, ach rinne aois Randy dodhéanta é.
D'imir Randy le bunaitheoir Steely Dan sa todhchaí Walter Becker sa bhanna Long Island Tangerine Puppets, ansin bhog sé go Los Angeles, áit ar bhunaigh sé Spirit le triúr cairde agus a leasathair, Ed Cassidy, a d’imir drumaí. Fuair siad roinnt gigeanna ag an Whisky a Go Go, agus shínigh Lou Adler iad ar a lipéad, Ode Records. D'éirigh go measartha maith lena gcéad albam a léirigh buaic bheag amháin: 'Mechanical World.' Scríofa ag baill an bhanna Mark Andes agus Jay Ferguson, tháinig stad air ag # 123 US. Bhí sé i gceist ag California buille mór a scríobh dá dara halbam, An Teaghlach a Imríonn le Chéile (1969), agus tháinig sé suas le ‘I Got A Line On You,’ a rinne # 25.
Ba é an buille is mó a bheadh acu. Dhiúltaigh an banna cuireadh do Woodstock agus bristeadh iad i 1972, agus sláinte mheabhrach luaineach California millte ag úsáid drugaí. Tháinig an banna le chéile arís ó am go ham, ach ní bhfuair siad a gcuid dlite riamh. Roimh bhás California, is beag duine a chuimhnigh ar ‘Taurus’ agus an nasc atá aige le ‘Stairway To Heaven,’ ach i 1999, chuaigh Songfacts ar líne agus athbheochan an plé.
Sa bhliain 2002, tháinig iar-iriseoir ceoil darb ainm Michael Skidmore i gceannas ar eastát California, agus in 2014 chuir sé tús le himeachtaí i gcoinne Led Zeppelin. In 2016, rinne Jimmy Page fianaise sa chás agus dúirt sé gurb é an chéad uair a chuala sé faoin gconspóid cúpla bliain roimhe sin nuair a dúirt a mhac-dlí leis go raibh díospóireacht á grúdú ar líne. D'áitigh Page nár chuala sé 'Taurus' riamh roimhe seo, agus go raibh sé 'go hiomlán eachtrannach' dó.
Níor cheannaigh an giúiré an argóint nár chuala Page riamh ‘Taurus,’ ach rialaigh siad fós i bhfabhar Led Zeppelin, agus iad ag cinneadh go raibh dul chun cinn an chorda i ‘Taurus’ coitianta le go leor amhrán eile a théann siar blianta fada, agus dá bhrí sin, i measc an phobail fearann. In 2018, cuireadh an cás ar ais chun trialach ar achomharc, ach seasadh leis an rialú dhá bhliain ina dhiaidh sin. Seo amlíne den chás. - D’eisigh Pat Boone clúdach nach dócha ar a albam In a I nGiúmar Miotail . Bhí Boone ag iarraidh a fheiceáil conas a d’éireodh sé mar válsa snagcheol, agus d’oscail agus dhún an t-amhrán le seinm bog fliúite. Agus é ag tagairt go caolchúiseach dá chreideamh Críostaí, d’athraigh Boone an líne ‘All in one is all and all’ go ‘Three in one is all and all’ - tagairt don Tríonóid Chríostaí (an tAthair, an Mac, an Spiorad Naomh).
Sula ndearna sé an t-amhrán a thaifeadadh, rinne sé scanadh air le haghaidh tagairtí diabhalta. 'Choinnigh mé ag lorg tagairtí do bhuidéalú nó do dhrugaí,' a dúirt sé in agallamh le Songfacts. 'Agus cé go raibh íomhánna aisteach ann, cosúil le' sna fálta sceach 'agus na rudaí seo go léir, níor luadh go sonrach an bhaint a bhí ag Jimmy Page le buidéalú ná aon rud mar sin.'
Clúdach suntasach eile a bhí ann ag taibheoir Astrálach darb ainm Rolf Harris, a bhain úsáid as clár wobbleboard (píosa d’adhmad bog flapach, a coinníodh ar gach taobh, droimneach beag agus bogtha ionas go ndéanfadh an áirse inbhéartú go leanúnach) agus d’athraigh sé an líne ‘Agus cuireann sé iontas orm’ go 'An gcuireann sé iontas ort.'
Iain - Dún Éideann, Albain - Sna 90idí, bhí seó ag óstach teilifíse na hAstráile Andrew Denton ar iarradh ar ealaíontóirí éagsúla a leagan den amhrán seo a dhéanamh. Scaoileadh a gcuid leaganacha ar albam darb ainm An t-Airgead nó an Gunna: Stairways to Heaven . I measc na n-ealaíontóirí a bhí á léiriú bhí Australian Doors Show, The Beatnix, Kate Ceberano agus an Aireacht Spraoi, Robyne Dunn, Etcetera Theatre Company, The Fargone Beauties, Sandra Hahn agus Michael Turkic, Rolf Harris, Pardon Me Boys, Neil Pepper, The Rock Lobsters, Leonard Teale, Toys Went Berserk, Vegimite Reggae, The Whipper Snappers, agus John Paul Young. Mar fhreagra ar leagan Rolf Harris, rinne Page and Plant a amhrán ‘Sun Arise’ ag deireadh seó teilifíse eile de chuid Denton.
Graham - An Astráil - I mí Eanáir 1990, cuireadh an t-amhrán seo le seinmliosta Muzak i leagan cláirseach aonair. Murab ionann agus an leagan bunaidh, níor éirigh go maith le leagan Muzak, a socraíodh agus a taifeadadh chun ‘atmaisféar corraitheach, táirgiúil’ a sholáthar agus ‘dul i gcoinne an chuar tuirse oibrithe i dtimpeallacht na hoifige,’ mar gur tharraing an leagan sláintíochta seo a lán aire fiú leis an amhrán, agus ar an gcaoi sin an bonn a bhaint de rún na gclár Muzak.
Bertrand - Páras, an Fhrainc - Rinne an banna é seo ag ceolchoirm 40 bliain an Atlantic Records i 1988 le Jason Bonham ina shuí ar drumaí dá athair nach maireann. Ní raibh Plant ag iarraidh é a imirt, ach bhí sé cinnte ag an nóiméad deireanach. Bhí sé sloppy agus rinne Plant dearmad ar chuid de na focail. Ní hamhlaidh a bhí nuair a chuaigh Jason leo arís i 2007 le haghaidh seó sochair chun airgead a bhailiú do chiste oideachais Ahmet Ertegun. Rinne siad an t-amhrán seo agus 15 eile, ag tuilleamh léirmheas mór ó lucht leanúna agus criticeoirí.
- Ba é an taibhiú is faide riamh ag Zeppelin den amhrán seo an gig deireanach a bhí acu i mBeirlín i 1980. Bhuail sé timpeall 15 nóiméad ar fad.
Marshall - Gallatin, TN - Bhí na liricí go léir ag an amhrán seo ag Gordon Roy as Wishaw, Albain ar a dhroim. Rinne sé é mar ómós do chara a fuair bás i dtimpiste carranna.
- I ndeireadh na 90idí, an iris trádála raidió Athchraoladh Maidin Dé Luain tuairiscíodh go raibh ‘Stairway’ fós á imirt 4,203 uair sa bhliain ag na 67 stáisiún raidió AOR (carraig atá dírithe ar albam) is mó sna SA. Diúltaíonn ASCAP, Cumann Cumadóirí, Údair agus Foilsitheoirí Mheiriceá, figiúirí beachta a scaoileadh faoi cé mhéad uair a imríodh é ó eisíodh é, ach tuigtear gur ar gach stáisiún AOR i Meiriceá a sheinn an t-amhrán cúig huaire sa lá le linn a chéad trí mhí ó bheith ann; dhá uair sa lá don chéad naoi mí eile; uair amháin sa lá ar feadh na gceithre bliana atá romhainn; agus dhá nó trí huaire sa tseachtain don chéad 15 bliana eile. Tá thart ar 600 stáisiún AOR agus Classic Rock sna SA, rud a chiallaíonn gur craoladh 'Stairway' ar a laghad 2,874 uair. Ag 8 nóiméad in aghaidh an casadh, caitheadh timpeall 23 milliún nóiméad - beagnach 44 bliain - ar an amhrán. Go dtí seo.
- Ar 23 Eanáir, 1991, faoi stiúir an úinéara agus an bhainisteora ghinearálta John Sebastian, sheinn an stáisiún raidió KLSK (104.1 FM) in Albuquerque, Nua-Mheicsiceo an t-amhrán seo arís agus arís eile ar feadh 24 uair an chloig, ag éisteacht le héisteoirí nach raibh cleachtaithe le Led a chloisteáil Zeppelin ar an stáisiún. Sheinn an t-amhrán breis agus 200 uair, le go leor éisteoirí ag tiúnadh isteach le fáil amach cathain a bheadh deireadh leis. Ba stunt poiblíochta é, toisc go raibh an stáisiún ag athrú go formáid Classic Rock.
- Ag míniú socrú a ghiotáir don aonair, dúirt Jimmy Page Imreoir Giotár iris i 1977: ‘Bhí an Supro amp á úsáid agam don chéad albam, agus bainim úsáid as fós. Rinneadh an t-aonair 'Stairway to Heaven' nuair a tharraing mé an Telecaster amach, nár úsáid mé le fada, plugáil isteach sa Supro é, agus ar shiúl chuaigh sé arís. Sin fuaim difriúil go hiomlán ón gcuid eile den chéad albam. Socrú maith, ildánach a bhí ann. '
- Rinne na Foo Fighters clúdach bréagach ar an amhrán seo, agus ba é an leagan a bhí acu ná a rá nár cheart d’aon duine iarracht an t-amhrán a chlúdach mar go ndéanfaidh siad é a scriosadh suas. D’aistrigh Dave Grohl an intro ar bhealach rófhada d’aon ghnó, d’iarr sé liricí ar a drumadóir agus a lucht éisteachta, agus nuair a tháinig sé in am don ghiotár aonair, sheinn sé cuid Jimmy Page. Rinneadh é seo mar ghreann amháin, agus chun a rá le daoine gan an t-amhrán a chlúdach, mar is lucht leanúna mór Zeppelin é Grohl, agus liostaíonn sé John Bonham de chuid Zeppelin mar thionchar mór.
Bert - Pueblo, NM - Rolling Stone d’fhiafraigh an iris de Jimmy Page cé mhéid den aonair giotár a cumadh sular thaifead sé é. D'fhreagair sé: 'Ní raibh sé struchtúrtha ar chor ar bith [gáirí]. Bhí tús agam. Bhí a fhios agam cá háit agus conas a bhí mé chun tosú. Agus ní dhearna mé ach é. Bhí aimplitheoir [sa stiúideo] a raibh mé ag baint triail as. Bhí sé go maith, mar sin shíl mé, 'Ceart go leor, glac anáil dhomhain, agus imir.' Rinne mé trí ghlacadh agus roghnaigh mé ceann acu. Bhí siad go léir difriúil. Na fuaimeanna aonair a tógadh - agus tá sé, saghas ach i láthair na huaire. Maidir liom féin, is éard atá i aonair ná rud nach ndéanann tú ach eitilt, ach laistigh de chomhthéacs an amhráin. '
- Thaifead Mary J. Blige é seo i 2010 le tacaíocht ó Travis Barker, Randy Jackson, Steve Vai agus Orianthi. Dúirt Blige le MTV: ‘Chomh luath agus a théann tú amú sa nóiméad carraig-agus-rolla de, níl le déanamh agat ach scread go barr do scamhóga nó dul chomh híseal agus is gá duit dul. Ní rud ceannasach é - is rud spioradálta é. ' Dúirt sí: 'Is leantóir Led Zeppelin mé. D'éist mé lena gceol ó bhí mé i mo pháiste, agus bhog sé mé i gcónaí, go háirithe 'Stairway To Heaven.' Déanaim amhráin liom féin trí dhul istigh ionam féin agus iad a aistriú go ‘cad a dhéanfadh Mary.’ ‘Tá an t-amhrán san áireamh mar rian bónais ar atheisiúint na RA ar a halbam Níos láidre le gach cuimilt agus curtha ar fáil le híoslódáil. Rinne Blige an t-amhrán ar eipeasóid 21 Aibreán, 2010 de Idol Meiriceánach .
Bertrand - Páras, an Fhrainc - In obair aonair nó le grúpaí eile, ní ligfeadh Jimmy Page d’aon duine ach Robert Plant é seo a chanadh, ach sheinn sé é mar uirlis uaireanta.
- Tá deireadh sainiúil leis an amhrán seo sa mhéid is go ndúnann sé amach le guth Robert Plant amháin. Dar le Jimmy Page, scríobh sé cuid giotáir chun deireadh a chur leis an amhrán, ach shocraigh sé é a fhágáil amach ó bhí a leithéid de thionchar ag an bhfocal ag an deireadh.
- Jimmy Page ar a dtugtar go minic 'In The Light' ó Graifítí Fisiciúla obair leantach ar an amhrán seo.
- Maidir le comhdhéanamh an rian, dúirt Jimmy Page Rolling Stone : ‘Bhí mé ag triail rudaí sa bhaile, ag cur an phíosa seo suas leis an bpíosa sin. Bhí smaoineamh na véarsaí agam, an nasc isteach san aonair agus an chuid dheireanach. Ba é an smaoineamh seo rud éigin a choinneodh ag tógáil agus ag tógáil. '
- Andy Johns, innealtóir fuaime ar Zeppelin IV faoi stiúir , a dúradh Giotár & Méarchláir iris (Eanáir 1994) faoin seisiún taifeadta do 'Stairway To Heaven': 'Tháinig an t-amhrán seo i gcrích. Bhí na socruithe déanta sula ndeachaigh an banna isteach sa stiúideo. Thaifeadamar na príomhrianta thuas staighre, in Island, le Jimmy ar ghiotár fuaimiúil, John Paul ar phianó ceart leictreach Hohner, agus Bonham taobh thiar dá threalamh. Rinne mé iarracht fuaim na láimhe clé a bheith ag teacht amach as pianó Hohner, d’fhonn go mbeadh rud éigin le hath-thaifeadadh ina dhiaidh sin. Chomh luath agus a chuir muid na codanna bas leis agus nuair a thosaigh Page ag taifeadadh na dtáirgí, d’fhéadfaimis a rá cheana go mbeadh sé uamhnach. Bhí a fhios agam gur rian fíor speisialta é agus bhí bród orm páirt a ghlacadh ann. Ní raibh an smaoineamh is lú agam, áfach, go mbeadh sé ina laoidh rí do thrí ghlúin páistí! '
Bertrand - Páras, an Fhrainc - Le linn agallamh le Rolling Stone i 1975, dúirt Page leis an iriseoir Cameron Crowe gurbh é Joni Mitchell an t-ealaíontóir amháin a d’fhéadfadh barr feabhais ealaíonta ‘Stairway To Heaven’ a bhaint amach. Luaigh sé go sonrach amhrán Mitchell 'Both Sides Now.'
