- Scríofa don scannán The Wizard Of Oz , Tá ‘Over The Rainbow’ le feiceáil go luath sa scannán nuair a bhíonn Dorothy (a bhí á imirt ag Judy Garland) ag iarraidh éalú óna saol duairc ar an bhfeirm i Kansas. Is féidir le léirmhíniú níos doimhne a bheith ag Dorothy chun na bhflaitheas.
- Ba é Harold Arlen a scríobh an ceol, le liricí ag Yip Harburg. Iarradh orthu an t-amhrán a scríobh toisc go raibh roinnt amas acu roimhe seo, ina measc 'It's Only A Paper Moon,' ' Brother, Can You Spare A Dime ,' agus 'Lydia The Tattooed Lady.'
- Tháinig Arlen suas leis an tséis agus é ina shuí ina charr os comhair an Schwab's Drug Store bunaidh i Hollywood. Bhí fuath ag Harburg air ar dtús mar cheap sé go raibh sé ró-mhall. Tar éis do Arlen dul i gcomhairle le Ira Gershwin, chuir sé dlús leis an luas agus tháinig Harburg suas leis na focail.
- Ba é an teideal bunaidh ná 'Over The Rainbow Is Where I Want To Be.'
- Chuaigh an-iarracht isteach sa chéad líne. I measc na smaointe nár bhain an gearradh bhí 'Rachaidh mé thar an tuar ceatha' agus 'Someday over the rainbow.'
- I measc cuid de na healaíontóirí a thaifead é seo tá Glenn Miller, Bob Crosby, agus Larry Clinton. Le linn a thurais domhanda 2001, bhí aithne ag Eric Clapton ar leagan gormacha fuaimiúla a sheinm.
- Tá tábhacht pholaitiúil leis na liricí. Bhí Harburg ag léiriú dóchais do Mheiriceá faoi chlár 'New Deal' an uachtarán Franklin Roosevelt, a bhí deartha chun Meiriceá a bhaint amach as an Spealadh Mór go luath sna '30idí.
- Bhí ‘Over The Rainbow’ beagnach gearrtha ón scannán. Shíl roinnt feidhmeannaigh ó MGM go raibh an scannán ró-fhada agus theastaigh uathu é a bhaint. Cheap siad gur mhoilligh sé an t-aicsean ró-luath sa scannán.
- Bhuaigh sé seo Oscar i 1939 don Amhrán Bunaidh is Fearr. Spreagadh Garland é a chanadh nuair a ghlac sí leis an ngradam. Rinne sí, ach bhí deacracht aici dul tríd mar bhí an oiread sin sceitimíní uirthi.
Ainmníodh an scannán le haghaidh sé Oscar, ach bhí an t-ádh air é a bheith eisithe an bhliain chéanna le Imithe leis an ngaoth , a bhuaigh an Pictiúr is Fearr. The Wizard Of Oz ní bhuaigh sé ach don Amhrán is Fearr agus don Scór is Fearr, a scríobh Herbert Stothart. - Is amhrán clasaiceach ‘I Want’ é ‘Over The Rainbow’, á chanadh ag an bpríomhcharachtar go luath i gceoldráma chun a mianta agus a spreagadh a bhunú. Faighimid amach go mbíonn Dorothy ag lorg eachtraíochta agus go dteastaíonn uaithi a fheiceáil cad é mar atá an domhan lasmuigh de Kansas. Líontar scannáin Disney leo seo; sampla maith is ea ' Ní Féidir Liom Fan Le Bheith i Rí ' ó An Rí Lion .
- Ceannaíodh an scannán agus é ar intinn Judy Garland a imirt ar Dorothy, ach mheas feidhmeannaigh é a aistriú go Shirley Temple - tarraingt níos mó d'oifig na dticéad - tar éis do Garland an ról a thabhairt dó cheana féin. Tréigthe an plean sin toisc go raibh an Teampall faoi chonradh ag 20th Century Fox, agus toisc go mbeadh am crua aici ag bualadh na nótaí leis na hamhráin.
- I vótaíocht in 2001 a rinne an Recording Industry Association Of America agus an National Endowment for the Arts, vótáil ‘Over The Rainbow’ mar an t-amhrán #1 a bhí ann riamh, ag buaileadh amach ‘ White Christmas ,’ a tháinig isteach ag #2. Tá uimhir 1 ag an RIAA ar a liosta ‘Amhráin na hAois’ mar gheall ar a thábhacht stairiúil.
- Ní raibh Judy Garland ach 16 nuair a thaifead sí an t-amhrán seo agus 17 nuair The Wizard of Oz osclaíodh in amharclanna, ach bhí sí ina pro seasoned cheana féin le sé scannán chun creidiúna agus cúig singil. Bhí sí ar cheann de na réaltaí is mó de na 1940í, agus i 1954 réalta sa bhunleagan de Rugadh réalta , áit ar chan sí ‘The Man That Got Away,’ comh-scríofa ag Harold Arlen (le Ira Gershwin). D’fhan ‘Over The Rainbow’ mar an t-amhrán ba mhó a thaitin léi, agus chan sí é ar feadh a saoil.
Tugadh pills aiste bia do Garland ag aois óg agus bhí sé ag brath ar bharbiturates agus alcól, rud a d'fhág a bás i 1969 ag 47. - Clúdaíonn Tori Amos é seo ag go leor dá ceolchoirmeacha agus rinne sí leagan ar a ceolchoirm MTV Unplugged 1996. >> Creidmheas molta :
Kristy - Cathair La Porte, IA - Chan Liza Minnelli, iníon Garland í, cuid de seo do Michael Jackson ag a speisialta ómós do 2001.
- Chan Harry Connick Jr. é seo ag searmanais deiridh Chluichí Oilimpeacha an gheimhridh 2002 i Salt Lake City. Scátáil Dorothy Hamill agus í ag canadh.
- Thaifead an ceoltóir ukulele Haváís Israel Kamakawiwo'ole 'Over The Rainbow' i meascán le ' Cén Domhan Iontach ' dá albam 1993 Ag Aghaidh Ar Aghaidh . Baineadh úsáid as an leagan seo sna scannáin Ag Lorg Forrester , Buail le Joe Black , agus 50 Céad Dáta , chomh maith le ar an seó teilifíse IS . Bhí Kamakawiwo'ole, ar a dtugtar IZ níos minice, murtallach, ag meáchan thart ar 750 punt ag pointe amháin; fuair sé bás de bharr tinneas riospráide a bhaineann lena mheáchan. Tá a chónra ina luí i bhfoirgneamh na príomhchathrach i Honolulu, an t-aon neamhpholaiteoir de thriúr nár tugadh onóir mar seo. Bhí bratach stáit Haváí ar foluain ag leath chrann lá a shochraide agus tháinig na mílte lucht leanúna chun a luaithreach a fheiceáil scaipthe isteach san aigéan. >> Creidmheas molta :
Koz - Chelsea, MI agus Evan - Newport Beach, CA - Baineadh úsáid as an amhrán seo i eipeasóid den tsraith teilifíse Scrobarnach , áit ar léirigh banna ceoil Ted 'The Worthless Peons.' Seinneann an banna fíorsaoil 'The Blanks' na 'Worthless Peons'. >> Creidmheas molta :
Bob - Fort Phanton Hill, TX - Is ionadh é nach bhfuair bunleagan Judy Garland a bealach chuig cairt na singil riamh. Rinne dhá léiriú den amhrán ina dhiaidh sin an Hot 100. Roimhe sin American Idol Bhain an iomaitheoir Katharine McPhee buaicphointe #12 lena léiriú ar an amhrán in 2006, agus in 2012 An glór shroich an t-iomaitheoir Nicholas David #96 tar éis dó an t-amhrán a dhéanamh ar an gcomórtas amhránaíochta. Chuaigh an dá leagan faoin teideal 'Somewhere Over the Rainbow.'
- Rinne Pink an t-amhrán seo ag na Oscars in 2014 in ómós do Judy Garland, ar tugadh onóir dó ag an searmanas.
- I measc roinnt leaganacha tá an bhunrann tosaigh nach raibh san áireamh sa scannán:
Nuair a bhíonn an domhan ar fad ina jumble hopeless
Agus titeann na braonta báistí timpeall
Osclaíonn neamh lána draíochta
Nuair a dorchaíonn na scamaill go léir suas an spéir
Tá bóthar mór tuar ceatha le fáil
Ag stiúradh ó do phána fuinneoige
Chun áit taobh thiar an ghrian
Níl ach céim níos faide ná an bháisteach saor in aisce,
