Do Grá ag The Outfield

Faigh Amach D’Uimhir Aingeal

  • Le riff giotáir sainiúil agus líne tosaigh dodhearmadta, tháinig ‘Your Love’ chun bheith ar cheann de na amas is suntasaí de na 80idí. Nuair a dhearbhaíonn an príomhamhránaí Tony Lewis, 'Tá Josie ar saoire i bhfad i gcéin, tar timpeall agus labhair faoi,' tá a fhios againn go bhfuil rud éigin ar bun aige. Caitheann ár laoch an chuid eile den amhrán i mód meabhlaithe, ag iarraidh a chur ina luí ar an gcailín seo (is dócha agus iar-chailín) seastán aon-oíche a bheith aige. Tarraingíonn sé gach cleas as lámhleabhar an imreora:

    Ní bheidh a fhios ag éinne choíche ('Fan an oíche ach coinnigh faoi cheilt é')
    Teastaíonn Compord uaim i nDáiríre ('Gualainn eile le caoineadh')
    Níl a fhios agam cá háit eile le casadh ('Níl a lán cairde fágtha agam le labhairt leo')
    Ní Chiallóidh sé Rud ar bith ('Ba mhaith liom do ghrá a úsáid anocht')

    An ngabhann sé a chreach? Ní fhaighimid amach riamh, ach is léir go bhfuil níos fearr tuillte ag Josie.


  • Bunaithe i Manchain, Sasana agus sínithe le Columbia Records mar ‘The Baseball Boys,’ d’athraigh an grúpa a n-ainm go The Outfield agus d’eisigh siad a gcéad albam Seinn an cluiche Deep i 1985. Cosúil le gach ceann dá gcuid amhrán bunaidh, scríobh giotáraí an bhanna, John Spinks, 'Your Love', a fuair bás de bharr ailse ae in 2014 ag 60 bliain d'aois.

    D’éirigh an t-amhrán ina ‘80s clasaiceach agus an t-amhrán sárthaispeántas don bhanna, a scóráil ceithre amas eile sa 40 barr: ‘All the Love in the World’ (#19, 1985), ‘Since You’ve Been Gone’ (#31, 1987), ‘Guthanna na Bablóine’ (#25, 1989) agus ‘For You’ (#21, 1990).


  • In 2013, Oíche Shathairn Beo rinne skit bunaithe ar an amhrán seo áit a labhraíonn an t-óstach Josh Hutcherson i liricí an amhráin, ag iarraidh a chur ina luí ar chara Josie caidreamh a bheith aige. Sa skit, is é Hutcherson deartháir níos óige Josie. Léirshamhlú iontach ar an dinimic atá ann, agus an cailín ag magadh faoi ar dtús, ach tarraingítear isteach é nuair a thagann sé chuig an gcaint ghorm (‘Ní féidir liom an bealach a mothaím a cheilt’...’).


Faigh Amach D’Uimhir Aingeal





Féach Freisin: